ПАРИЖА на Чешском - Чешский перевод

• paříže
• pařížský
• paříži
• paříž
• pařížském
• pařížské
• paříží
• pařížského
• rue
• paríže

Примеры использования Парижа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В аэропорту Парижа.
Na pařížském letišti.

До Парижа я была в Невере.
Před Paříží jsem byla v Nevers.

Слушай, а насчет Парижа.
A teď s tou Paříží… To je dobrý.

Улицы Парижа Погрустнели без нее.
Pařížské ulice jsou bez ní smutné.

Был советником мэра Парижа.
Předsedou komise je pařížský starosta.

Я поговорю с Уитфордом насчет Парижа, но обещать нечего не могу.
Promluvím si s Whitfordem o Paříži, ale nemůžu ti nic slíbit.

Родился в Х округе Парижа.
Narodila se v desátém pařížském obvodu.

Затем она положила беженцев из Парижа в их дом и удвоил арендную плату.
A do jejich domu nastěhovala uprchlíky z Paríže a zdvojnásobila nájemné.

Вы наше будущее, люди Парижа.
To vy jste naše budoucnost. Pařížský lid.

Мы где-то в 15 минутах от Парижа И около 320 километров по Франции.
Jsme asi tak 15 minut před Paříží a zhruba 320 km ve Francouzském vnitrozemí.

Ее прадедом был Бегон, граф Парижа.
Jejím dědou byl Beggo, hrabě pařížský.

В мае 1845 года был рукоположен архиепископом Парижа Дени Огюстом Афром.
Kostel vysvětil 9. října 1845 pařížský arcibiskup Denys Affre.

Есть больше автомобилей на дороге. Из Парижа.
Na cestě byly další auta z Paríže.

На щите выгравирована дата освобождения Парижа- 25 августа 1944 года.
Konec Vichistického režimu je datován na 25. srpna 1944, kdy byla osvobozena Paříž.

Это составляет 2, 6% населения Парижа.
Zdejší obyvatelé tvoří 6,2% pařížské populace.

Флаг Парижа, наряду с гербом, является официальным символом Парижа, столицы Франции.
Znak města Paříže je heraldický znak, který používá Paříž, hlavní město Francie.

Сначала, Филипп Ферон, губернатор Парижа.
Jako první Philippe Feron, pařížský guvernér.

Работал в различных банках Лондона, Парижа и Рима.
Pracoval v několika bankovních domech v Londýně, Paříži a Římě.

Я не" подмасливаю" Вас но немногие историки специальзируются на истории Парижа.
To není" med kolem huby". Jen málo historiků se specializuje na Paříž.

Его имя с 1894 носит улица в XIII округе Парижа.
Od roku 1893 nese jeho jméno ulice v pařížském 13. obvodě.

Боб вернулся к еще одному отличному приключению, на этот раз в красивом городе Парижа.
Bob je zpět na další skvělé dobrodružství, tentokrát v krásném městě Paříži.

Для женщины поехать с тобой наедине, особенно сейчас, Когда все глаза Парижа устремлены на тебя.
Když si s vámi žena vyjde, celá Paříž vás sleduje.

Завтра же вы будете иметь дело с самым дорогим адвокатом Парижа.
Zítra se vám ozve nejdražší pařížský právník.

Местоположение отеля Hotel London находится в районе Центр Парижа, Париж.
Poloha ubytovacího zařízení Hotel London je ve městě Paříž( Centrum Paříže).

Во Франции вместе с семьей жил в Медоне, пригороде Парижа.
Společně žili v Meudonu, pařížském předměstí.

Местоположение отеля Lautrec Opera расположен в районе Центр Парижа, Париж.
Poloha ubytovacího zařízení Lautrec Opera je ve městě Paříž( Centrum Paříže).

Таким образом здесь проживают примерно, 8% населения Парижа.
Zdejší obyvatelé představují pouhých 0,8% pařížské populace.

Racing Club de France- французский футбольный клуб из северо-западного пригорода Парижа.
Racing Club de France je fotbalový klub z pařížského předměstí Colombes.

Нет, Ваша Светлость,… сейчас Булонь гораздо важнее Парижа.
Ne, Vaše Milosti, Boulogne je pro mě právě teď mnohem důležitější než Paříž.