БЕЛЬГИЙСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• belgický
• belgické
• belgickou
• belgického
• z belgie
• belgická

Примеры использования Бельгийский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бельгийский эль.
Belgické pivo.

Это друг, Люк, бельгийский врач.
Tady je můj přítel Luc, lékař z Belgie.

Бельгийский шоколад!
Belgickou čokoládu!

Я сажаю Магритта. Это бельгийский художник- сюрреалист.
Magrita, toho belgického surrealistu.

Бельгийский- поселок.
Astřička novobelgická.

Летом 2003 года перешел в бельгийский« Брюгге».
V létě 2011 odešel do belgického Club Brugge.

Это бельгийский фальсификатор.
Padělatel je z Belgie.

В начале 2015 года он перешел в бельгийский« Брюгге».
Na jaře 2015 hostoval v belgickém Cercle Brugge.

Бельгийский шоколад-- о чем я думаю?
Belgická čokoláda, na co jsem myslel?

В январе 2007 он перешел в бельгийский« Андерлехт».
V květnu 2007 přestoupil do belgického týmu Bruggy.

Был слух, что он послал смертника- в бельгийский банк.
Říká se, že poslal bombového sebevraha do Belgické banky.

В 1998 году перешел в бельгийский клуб« Брюгге».
V roce 1988 přestoupil do belgického týmu Cercle Brugge.

А я достал для него очень вкусный бельгийский шоколад.
Po tom všem pro něj mám připravenou výbornou belgickou čokoládu.

В 2003 году перешел в бельгийский клуб« Беверен».
V roce 2003 odešel do belgického druholigového Oostende.

В январе 2012 года Карлос Бакка перешел в бельгийский клуб« Брюгге».
V lednu 2013 odešel do Evropy do belgického Club Brugge.

В июле 2014 года перешел в бельгийский футбольный клуб« Зюлте- Варегем».
V srpnu 2012 odešel na hostování do belgického klubu SV Zulte-Waregem.

Летом 2016 года перешел в бельгийский« Брюгге».
V létě 2016 přestoupil do belgického mužstva RSC Anderlecht.

Один бельгийский кооператив разработал новую технологию по удалению жира из масла.
Jistá belgická, mlékárenská společnost, vyvinula proceduru získání tuku z másla.

Кейти, у меня припрятан бельгийский шоколад. Хочешь,?
Katy, v mé spíži mám tajnou zásobu belgické čokolády Chtěla bys?

Волокна которые мы нашли в ране жертвы это Бельгийский вельвет?
Vlákna, která jsme našli ve zraněních oběti pochází z belgického manšestru. Jak to víš?

В конце января 2016 года Весли перешел в бельгийский« Брюгге», подписав с клубом контракт на 3, 5 года.
V lednu 2016 přestoupil z Trenčína do belgického klubu Club Brugge KV, podepsal smlouvu na 3,5 roku.

Но правда в том,… что ты должен… попробовать бельгийский эль. Это что-то с чем.
Ale popravdě, měl byste zkusit to belgické pivo.

В 2009 году бельгийский город Антверпен, часто называемый последним островком Европы, пережил всплеск антисемитского насилия.
V roce 2009 belgické město Antverpy, označované jako poslední evropský štetl, zakusilo narůst antisemitského násilí.

Июня 2010 года был отдан в годовую аренду в бельгийский клуб« Андерлехт».
Června 2010 odchází na roční hostování do belgického klubu RSC Anderlecht.

Но последний бельгийский плантатор, Джейн Ван Брант, отказался выходить с нами на связь, и его собственность здесь.
Ale jeden poslední belgický majitel plantáží, Jean Van Brunt, odmítl reagovat na naše pokusy o komunikaci, a jeho pozemek leží zde.

Препятствуют подарок, содержащий бутылку красного вина, бельгийский шоколад Guylian, Линдт шоколад и печенье.
Dárkový koš obsahuje láhev červeného vína, Guylian belgické čokolády, čokolády Lindt a soubory cookie.

Джо́нни Клэз( англ. Johnny Claes); 11 августа 1916, Лондон- 3 февраля 1956, Брюссель- бельгийский автогонщик.
Johnny Claes( 11. srpna 1916 Londýn- 3. února 1956 Brusel) byl belgický automobilový závodník a hudebník.

Кристиан Кабаселе( фр. Christian Kabasele; 24 февраля 1991 года, Лубумбаши)- бельгийский футболист конголезского происхождения, центральный защитник клуба« Уотфорд».
Christian Kabasele(* 24. února 1991, Lubumbashi, Zair) je belgický fotbalový obránce konžského původu, hráč klubu Watford FC.

Эже́н Изаи́( фр. Eugène Ysaÿe; 16 июля 1858, Льеж- 12 мая 1931, Брюссель)- бельгийский скрипач, дирижер и композитор.
Eugène Ysa e( 16. července 1858 Lutych- 12. května 1931 Brusel) byl belgický houslový virtuóz, hudební skladatel a dirigent.

FN FAL( Fusil Automatique Leger)- легкая автоматическая винтовка FN FNC( фр. Fabrique Nationale Carbine- карабин фирмы FN)- бельгийский автомат FN Five- seven- пистолет калибра 5. 7x28мм.
Francouzské stroje nesly kulomety Browning FN( vyráběné v licenci belgickou zbrojovkou Fabrique Nationale) v ráži 7,5 mm.