БЕЛЬГИИ на Испанском - Испанский перевод

• bélgica
• belga
• belgas

Примеры использования Бельгии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Бельгии.
EN BÉLGICA.

Это в Бельгии.
EN BÉLGICA.

Посольстве Бельгии.
Embajada Bélgicaa.

Постоянный представитель Бельгии.
Representante Permanente de Alemania.

Структуры бельгии 14- 91 7.
LAS ESTRUCTURAS POLITICAS DE BELGICA 14- 91 5.

Теперь я король Бельгии.
Y ahora soy el Rey de los Belgas.

Я была в Бельгии, в лагере беженцев.
Estaba en un campo de refugiados en belgica.

Постоянный представитель Бельгии при.
Representante Permanente del Bélgica.

Письменные ответы правительства Бельгии на перечень вопросов.
RESPUESTAS DEL GOBIERNO DE BÉLGICA A LA LISTA DE..

Так и ты же забил три гола Бельгии.
Tú también marcaste tres goles contra Bélgica.

Представительства бельгии при организации объединенных наций.
Interino de la Misión Permanente de Bélgica ante las.

Продолжить исследование в отношении Бельгии;
Continuar el estudio en relación con Bélgica;

Постоянное представительство Бельгии при Организации Объединенных Наций.
Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas.

Пусть направляются в наше укрытие в Бельгии.
Necesitan poner rumbo a nuestro piso franco en Bruges.

Замечания Бельгии по проекту статей о юрисдикционных иммунитетах.
COMENTARIOS DE BELGICA AL PROYECTO DE ARTICULOS SOBRE.

Вербальная нота постоянного представительства бельгии при организации.
POR LA MISIÓN PERMANENTE DE BÉLGICA ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

Вы получили телеграммы со всех уголков Франции. И даже Бельгии.
Han llegado telegramas de todas partes de Francia, hasta de Bélgica.

Письмо постоянного представителя бельгии при организации oбъединенных.
Del consejo de seguridad por el representante permanente de belgica ante las naciones unidas.

Дядя принца, Леопольд, принял католичество когда стал королем Бельгии.
El tío del príncipe, Leopoldo, se volvió papista cuando se convirtió en rey de los belgas.

Король бельгии леопольд захватил огромный бассейн реки конго, богатый слоновой костью и минералами.
El REY LEOPOLDO DE BÉLGICA RECLAMÓ LA GRAN CUENCA DEL CONGO RICA EN MARFIL Y MINERALES.

Комитет по международным связям молодежи французской общины Бельгии.
Comité pour les relations internationales de jeunesse de la communauté française de Belgique.

Я наконец связалась с медэкспертами в Швейцарии и Бельгии. Он использовал диметил ртути в первом и полониум во втором случае.
Contacté a los forenses de Suiza y Bélgica… usó dimetilmercurio en uno, y polonio en el otro.

Финансируемая правительствами австрии, дании, норвегии, германии, японии, нидерландов, швеции, франции, италии, бельгии и австралии.
DE AUSTRIA, DINAMARCA, NORUEGA, ALEMANIA, JAPÓN, PAÍSES BAJOS, SUECIA, FRANCIA, ITALIA, BÉLGICA Y AUSTRALIA.

Решения, вынесенные Европейским судом по правам человека в отношении Бельгии, повлекли за собой некоторые изменения в бельгийском законодательстве.
Las sentencias contra Bélgica del Tribunal Europeo de Derechos Humanos han causado varias modificaciones de la legislación belga.

Поэтому Комиссия поддержала просьбу о рассмотрении возможности введения специальных мер в отношении Бельгии.
Por lo tanto, la Comisión apoyó la solicitud de la Junta de los Jefes Ejecutivos de considerar la posibilidad de adoptar medidas especiales para Bélgica.

В 2008 году в состав бюро Комитета входили Мишель Кафандо( Буркина-Фасо) в качестве Председателя и представитель делегации Бельгии в качестве заместителя Председателя.
En 2008 la Mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. Michel Kafando(Burkina Faso), con Bélgica en la Vicepresidencia.

Король Англии, король Сербии, король Бельгии, Президент Французской Республики и император Японии.
El rey de Inglaterra, el rey de Serbia, el rey de los belgas, el presidente de la República Francesa y el Emperador de Japón.

Заявления Бельгии, Финляндии, Италии, Норвегии и Соединенного Королевства в отношении Международной конвенции о ликвидации.
Así como las de Bélgica, Finlandia, Italia, Noruega o el Reino Unido a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial de 1966 ibíd., vol. I, cap. IV.2.

Азербайджанское посольство начало свою работу в Бельгии в апреле 1995 года, а посольство Бельгии в Азербайджане- 1 ноября 2007 года.
La embajada de Azerbaiyán en Bruselas entró en funcionamiento en abril del 1995, y la de Bélgica en Bakú, el 1 de noviembre de 2007.

Ссылаясь на различные правовые исследования, касающиеся Бельгии, автор приходит к выводу, что законодательные и судебные органы не могут быть привлечены к правовой ответственности.
Citando diferentes análisis jurídicos sobre Bélgica, el autor llega a la conclusión de que queda excluida la responsabilidad jurídica del poder legislativo o judicial.