БЕЛЬГИЯ на Испанском - Испанский перевод

• bélgica

Примеры использования Бельгия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Льеж, Бельгия.
LIEJA, BÉLGICA.

А Бельгия- это?
En Bélgica.-¿Que es?

Год Брюгге, Бельгия.
BRUJAS, BÉLGICA.

Бельгия, Ноябрь 1918.
BÉLGICA, NOVIEMBRE, 1918.

Гражданство: Бельгия.
Nacionalidad: belga.

Гражданство: Бельгия, Франция.
Nacionalidad: belga, francesa.

Чем знаменита Бельгия?
¿Qué identifica a Bélgica?

Бельгия получает 103 балла.
Hay un total de 103 para Bélgica.

Июня 1995 года, Бельгия.
De junio de 1995 en Bélgica.

Парламента Королевства Бельгия.
Parlamento del Reino de Bélgica de.

Берн, Бельгия- Брюссель, Дания.
Suiza, Berna, Belgica, Bruselas, Dinamarca.

Бельгия, EDD Lavaux D/ A, калибр., 38.
Revólver de acción doble belga EDD Lavaux calibre 0,38.

Здравствуй, Бельгия, очень рад побывать здесь.
Buenos días, Belgica, es un honor estar aquí.

Бельгия, германия, италия, нидерланды, норвегия.
ALEMANIA, BÉLGICA, ITALIA, NORUEGA Y PAÍSES BAJOS.

До настоящего времени Бельгия не прибегала к дипломатическим гарантиям.
Hasta la fecha, el Estado belga no ha recurrido a las garantías diplomáticas.

Член отборочных комиссий учебных заведений Франции и Брюссельского свободного университета, Бельгия.
Participación en comités de selección en Francia y en la Universidad Libre de Bruselas en Bélgica.

A Бельгия представила данные согласно своей собственной бюджетной классификации, и некоторые из них были перегруппированы.
A Otros gastos Notas a Bélgica ha suministrado datos conforme a su propia clasificación y ha reagrupado algunos.

Колониальные державы, особенно Бельгия, в XIX и начале XX века были ближе к элите тутси и правили через нее.
Las Potencias coloniales, especialmente los belgas del siglo XIX y principios del siglo XX, se relacionaron estrechamente con la élite tutsi y gobernaron a través de ella.

Бельгия состоит из трех регионов, отличающихся от трех сообществ: фламандского региона, валлонского региона и Брюссельского столичного региона.
En Bélgica hay tres regiones distintas que corresponden a las tres comunidades: la región flamenca, la región valona y la región de Bruselas capital.

Какого-либо импорта алмазов из Либерии в Антверпене, Бельгия.-- единственном месте, где ведется статистика импорта алмазов, зарегистрировано не было.
En Amberes, situado en Bélgica, el único país que suministra estadísticas sobre las importaciones, no se han registrado importaciones de Liberia.

Совместная программа" Бельгия- Армения. Диалог" в рамках объявленного Европейским союзом Европейского года межкультурного диалога( 2008 год);
Diálogo entre Bélgica y Armenia, programa conjunto desarrollado en el marco de la declaración de 2008 como el Año Europeo del Diálogo Intercultural por la Unión Europea;

Бельгия располагает следующими данными об импорте алмазов из Объединенной Республики Танзании в Бельгию: Год Караты.
A continuación figuran las importaciones de la República Unida de Tanzanía a Bélgica tal como se han registrado en Bélgica(el valor medio por quilate fue calculado por el Mecanismo):.

Нидерланды сообщили о том, что в 1995 году Бельгия, Нидерланды и Люксембург( БЕНИЛЮКС) заключили соглашение с Румынией о возвращении ее граждан на родину.
Los Países Bajos informaron de la concertación en 1955 de un acuerdo de readmisión en 1995 entre Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos(BENELUX) y Rumania.

Бельгия также не может снять заявление по статье 2 Конвенции о правах ребенка( рекомендация 102. 7) относительно принципа недискриминации.
Tampoco le era posible a Bélgica retirar la declaración formulada en virtud del artículo 2 de la Convención sobre los Derechos del Niño(recomendación 102.7) sobre la no discriminación.

В случае, если Бельгия получает просьбу о выдаче, нормы бельгийского внутригосударственного законодательства и конвенций о выдаче требуют соблюдения следующих принципов:.
En el caso de que Bélgica reciba una solicitud de extradición, el derecho nacional belga y los convenios de extradición exigen el respeto de los principios siguientes:.

Бельгия располагает правовой базой для обеспечения уважения прав транссексуалов и для их защиты от дискриминации по признаку смены пола.
En Bélgica hay una gran variedad de instrumentos jurídicos para proteger los derechos de las personas transexuales y defenderlas de la discriminación basada en el cambio de sexo.

Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.
Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América, Yugoslavia.

Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.