БЕЛЬГИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Belgien
• belgischen
• der Belgier
• Belgiens
• belgische
• belgischer

Примеры использования Бельгии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Таможня Бельгии.
Belgischer Zoll.

Ты знаешь столицу Бельгии?
Kennst du die Hauptstadt von Belgien?

Король Бельгии.
Der König von Belgien.

Брюссель- столица Бельгии.
Brüssel ist die Hauptstadt von Belgien.

Не доезжая Бельгии, есть?
Vor Belgien liegt…?

Теперь я король Бельгии.
Jetzt bin ich der König der Belgier.

Возникновение первой масонской ложи в Бельгии.
Erste elektronische Bienenstockwaage in Bonn.

Посольство Бельгии.
Belgische Botschaft.

Все, что над Бельгией, принадлежит Бельгии!
Alles über Belgien gehört zu Belgien.

Ужин с премьер-министром Бельгии в восемь.
Dinner um acht mit dem belgischen Premier.

Я думаю о нашем будущем и о будущем Бельгии.
Ich denke an unsere Zukunft und an die Belgiens.

Знаменосцем Бельгии являлся фигурист Кевин ван дер Перрен.
Bemerkenswert war auch der 9. Rang des Belgiers Kevin van der Perren.

Да, Джулиен Бекерс. Министр иностранных дел Бельгии.
Ja, Julien Beckers, belgischer Außenminister.

Веркаутерен провел за сборную Бельгии 63 игры.
Vercauteren spielte 63 Mal für die belgische Nationalmannschaft.

Брюссель является центром железнодорожной сети Бельгии.
Brüssel ist das Zentrum des gut ausgebauten belgischen Autobahnnetzes.

Штаб-квартира находится в столице Бельгии Брюсселе.
Die Organisation hat ihren Sitz in der belgischen Hauptstadt Brüssel.

Неправда, что мы нагло нарушили нейтралитет Бельгии.
Es ist nicht wahr, daß wir freventlich die Neutralität Belgiens verletzt haben.

Нидерланды формально признали независимость Бельгии лишь в 1839 году.
Die belgische Unabhängigkeit wurde vom Norden allerdings erst 1839 anerkannt.

Как ты не понимаешь, я думаю о нашем будущем и о будущем Бельгии.
Verstehst du nicht? Ich denke an unsere Zukunft und an die Belgiens.

Он только взял корону Бельгии, потому что Англия обещала свою поддержку.
Er hat die Krone von Belgien nur angenommen, weil England seine Unterstützung zugesichert hat.

В сезоне 2003/ 04 он был признан лучшим вратарем Бельгии.
In der Spielzeit 2003/04 wurde er als bester Torhüter Belgiens ausgezeichnet.

Выиграл в 1974 году Кубок Бельгии, в 1982 году завоевал Суперкубок Бельгии.
In dieser Zeit gewann er 1974 den belgischen Pokal und 1982 den belgischen Supercup.

После окончания войны территория снова была передана под суверенитет Бельгии.
Nach Kriegsende wurde das Gebiet wieder unter belgische Hoheit gestellt.

Управление финансовых услуг и рынков Бельгии является финансовым регулирующим органом в Бельгии.
Die Financial Services and Markets Authority(FSMA) ist die Finanzmarktaufsicht in Belgien.

Все жители Бельгии и Нидерландов имели право самостоятельно выбирать гражданство.
Alle Einwohner Belgiens und der Niederlande sollten frei wählen können, welche Staatsbürgerschaft sie annehmen wollten.

Новый парк с импозантными сооружениями должен был продемонстрировать миру образ развитой и зажиточной Бельгии.
Der neue Park mit seinen imposanten Bauwerken sollte der Welt die Prosperität Belgiens demonstrieren.

Немецкоязычное сообщество Бельгии- самое маленькое из трех политических сообществ Бельгии.
Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens ist die kleinste der drei politischen Gemeinschaften in Belgien.

Члены СБК в основном состоят из фламандских композиторов и композиторов франкоязычной части Бельгии.
Die Mitglieder setzen sich überwiegend aus Komponisten der flämisch- und französischsprachigen Teile Belgiens zusammen.

Первый король Бельгии Леопольд I использовал замок для размещения своей содержанки Аркадии Кларет и ее детей.
Vom ersten belgischen König Leopold I. wurde es für die Unterbringung seiner Mätresse Arcadie Claret und ihrer Kinder genutzt.

В 2004 году в Коксейде был построен кинотеатр Studio Koksijde, который является единственным на побережье Бельгии и в регионе Westhoek.
Wurde das Kino Studio Koksijde erbaut; es ist das einzige Kino an der belgischen Westküste und in der Westhoek.