НИДЕРЛАНДЫ на Чешском - Чешский перевод

• nizozemsko
• nizozemí
• holandsko
• nizozemském
• nizozemska
• nizozemsku
• nizozemskem

Примеры использования Нидерланды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лиссе, Нидерланды.
Lisse, Nizozemí.

Нидерланды 3: 6 США.
Branky Nizozemska: 6.

Фризский Нидерланды.
Fríssky Nizozemí.

Все Нидерланды вас любят.
Celé Holandsko tě miluje.

Голландский Нидерланды.
Nizozemština Holandsko.

Нидерланды впервые победили на конкурсе.
Španělé triumfovali poprvé společně.

Шотландия. Испания. Нидерланды.
Skotsko, Španělsko, Nizozemí.

Эмигрировал в Нидерланды, где и скончался.
Opět emigroval do Rakouska, kde i zemřel.

В 1723 году возвратился в Нидерланды.
V roce 1723 se vrátil do Nizozemska.

Сначала она обыграла Нидерланды и затем Швецию.
Pořádání byla uděleno nejprve Nizozemsku a pak Rusku.

Вместе с семьей он бежал в Нидерланды.
Spolu s rodiči emigrovala do Nizozemska.

Вернувшись обратно в Нидерланды, он возобновил карьеру в ХФК.
Po návratu do Nizozemí hrál za MVV Maastricht.

И она звонила с него на другой номер… в Нидерланды.
A ona pak zavolala na další telefon v Holandsku.

Если я отправлю его в Испанские Нидерланды- он может не вернуться.
Když ho pošlu do Španělského Nizozemí, možná se nevrátí.

Зарубежных продаж Rivella приходится на Нидерланды.
Asi 90% zahraničního prodeje pochází z Nizozemska.

Нидерланды обладают одной из самых современных дорожных сетей в мире.
Dnes má Nizozemí jednu z nejhustších dálničních sítí na světě.

Позже он осуществил путешествие в Нидерланды и Англию.
Poté podnikl delší cestu po Nizozemsku a Německu.

В 1991 году читал лекции в Амстердамском университете Нидерланды.
V roce 1991 byl přijat na Rietveld Academii v Amsterdamu, Holandsko.

Нанес визиты в Великобританию, Нидерланды и Бельгию.
Introdukován byl například do Spojeného království, Nizozemska či Belgie.

Когда она выздоровела, Мария уже уехала в Нидерланды.
Marie pak odcestovala se svým manželem do Nizozemí.

Он родился в Гронингене, Нидерланды, и умер в этом же городе.
Narodil se v Nizozemsku ve městě Groningenu, kde také vyrůstal.

В начале 1990- х годов они эмигрировали из Турции в Нидерланды.
Ty se v 16. století začali převážet z Turecka do Nizozemska.

Позже переехал с семьей в Нидерланды, сохранив при этом гражданство США.
Odstěhoval se do Nizozemska, odkud pochází jeho žena, avšak zachoval si občanství USA.

Позже эмигрировал во Францию, а затем в Нидерланды.
Později opustil Německo a cestoval nejprve do Francie, později do Nizozemí.

В прошлом году мы вернули Испанские Нидерланды, а вскоре обратим свой взор к Голландии.
Loni jsme znovu získali Španělské Nizozemí a brzy obrátíme pozornost k Holandsku.

Аррасская уния предписывала всем испанским войскам покинуть южные Нидерланды.
Vilém Oranžský musel opustit jižní Nizozemí a rozpustit svou armádu.

Вестерланд( Нидерланды)- городок в провинции Северная Голландия Нидерланды.
Zandvoort je pobřežní město v Nizozemsku v provincii Noord-Holland Severní Holandsko.

Фландрия объявила нейтралитет и Нидерланды торгуются чтобы примкнуть к нам.
Flandry vyhlásily neutralitu a Nizozemí se díky obchodu kloní na naši stranu. To je dobrá zpráva.

Нидерланды стали вторым государством в мире, признавшим независимость США.
Vedle Švýcarska bylo spojené Nizozemí druhou větší zemí, která získala mezinárodně uznanou nezávislost.

Отец Мюлиса происходил из Австро-Венгрии и переехал в Нидерланды после Первой мировой войны.
Mulischův otec emigroval do Nizozemska po první světové válce z Rakousko-Uherska.