HOLANDSKU на Русском - Русский перевод

• голландии
• нидерландах
• голландию

Примеры использования Holandsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Holandsku?
В Нидерландах?

Povedu útok proti Holandsku.
Я поведу войска в атаку на Голландию.

A v Holandsku se nazývají" pissebed".( angl. močo-postel).
А в Голландии их называют" обмоченная постель".

Puk by za tebe nikdy nebojoval v Holandsku.
Пак бы не бился за вас в Нидерландах.

Půjdu do války v Holandsku. prosím, můj bratr bojovat tady dole.
Я пойду войной на Голландию. борись здесь.

A ona pak zavolala na další telefon v Holandsku.
И она звонила с него на другой номер… в Нидерланды.

V Holandsku v roce 1977 psem Tashi a fenkou Nima( 29 let).
В Голландии в 1977 году мужской и женской Нима Таши( 29 лет).

V poslední době je na nějaké lodi v Holandsku.
По последним сведениям, он был на лодке в Нидерландах.

Víš, co dávaj v Holandsku na hranolky místo kečupu?
А знаешь, что они там в Голландии льют на картошку фри вместо кетчупа?

Plněné vinné listy." Sinterklaas", jak ho nazývají v Holandsku.
Синтерклаас, его так в Нидерландах называли.

Už jsem byl dvakrát v Holandsku, abych viděl, jak to tam dělají.
Я дважды летал в Голландию, чтобы посмотреть, как они его делают.

Vojáci říkali, že Buck se po svém zranění v Holandsku změnil.
Говорят, что Бак изменился после ранения в Голландии.

Když jsem byl v utajení v Holandsku, tak jsem studoval sochařství.
Я изучал скульптуру, когда работал под прикрытием в Нидерландах.

Moje tělo v tisíci kopiích po celém Holandsku!
Мое тело размножают на печатных станках по всей Голландии. Голландии?

V Holandsku mají problémy s kanály. A tihle pánově jsou na to experti.
В Голландии проблема с каналами, так что эти господа эксперты.

Pobýval také v severní Francii, Belgii a Holandsku.
В это же время совершает поездки в Северную Африку, Бельгию и Голландию.

Utekli z hotelového pokoje v Holandsku během mezinárodního basebalového turnaje.
Сбежали из отеля в Нидерландах во время международного чемпионата по бейсболу.

Ale, popravdě řečeno, Buck už nebyl jako před zraněním v Holandsku.
Но, если честно, Бак тоже уже не был прежним после ранения в Голландии.

Před pár lety někdo v Holandsku přišel na to, že v celé zemi žije pouhých 185 vyder.
Пару лет назад кто-то в Голландии выяснил что во всей стране всего 185 выдр.

O zhruba 80 let dříve nastala podobná situace v Holandsku při„ Tulipánové horečce“.
Действие происходит в 1630- е годы в Нидерландах, в Амстердаме, в разгар« тюльпанной лихорадки».

V Holandsku Rossi nepočkal, až se zadní pneumatika zahřeje na optimální teplotu.
В Нидерландах Росси не дождался, пока температура задней шины не станет оптимальной.

Jedna žaloba v Itálii, jedna v Holandsku, jedna v Dánsku ale tam nesme povoláni, a jedna v Norsku.
Один в Италии, один в Голландии… Один из Дании, что мы не вызвали, и один в Норвегии.

V Holandsku to na úrovni moře ve 160 km/h půjde. Ale tady jsme v kolika, 1 800 metrech nad mořem?
Ты можешь поворачивать со скоростью 160 км/ ч в Голландии, на уровне моря, но здесь, сколько тут, 2400 м?

Teď se to zdá divné, ale v Holandsku byly kdysi cibulky tulipánů hodnotnější než domy.
Сейчас это кажется странным, но в Голландии луковицы тюльпана когда-то были столь же ценны как здания.

Programy sdílení práce v mnoha různých podobách začínají být běžnou normou v Holandsku a Dánsku a pronikly už do Francie a Německa.
Схемы по разделению работы в различных формах становятся нормой в Голландии и Дании, а также достигли определенных успехов во Франции и Германии.

Tento básník není v Holandsku příliš znám, věřím však že je oblíben mezi místními malíři, proto jsem ho začal číst.
Я думаю, он- поэт, которого не очень хорошо знают в Голландии, но здесь его любят художники, и вот так я стал читать его.

Následně začala vystupovat v muzikálech v Holandsku, Belgii, Německu, a Rakousku.
После играла различные роли в мюзиклах, а также гастролировала по Нидерландах, Германии, Австрии и Бельгии.

Je to hlučný materiál a pokud stavíme cesty jako v Holandsku, velice blízko měst, pak bychom rádi měli tiché cesty.
Это шумный материал, и, если строить дороги, как в Нидерландах, очень близко к городу, то хотелось бы иметь тихие дороги.

Chtěla bych víc než kdokoliv jiný vás dva vidět, jak se berete v Holandsku, hezky s tulipány a dřeváky, pěkně pod větrným mlýnem.
Я бы очень хотела видеть вас в Нидерландах, два психа. Перед мельницей, в башмаках деревянных, как пожелаете.

Markéta měla během vlády svého manžela velký politický vlivː Vilém vládl také Holandsku a Henegavsku, ale přednost dával Holandsku, takže obvykle sídlil právě tam.
Маргарита оказывала большое политическое влияние во время правления ее супруга: Вильгельм правил и Голландией и Эно, но предпочитал Голландию и проводил там много времени.

Как использовать "holandsku" в предложении

Relaxace v tolerantním Holandsku působí tak, že turisté ztrácejí svou ostražitost.

Oříškovou příchuť má i další zástupce z Holandska – Maasdamer, polotvrdý sýr švýcarského typu, vynalezli v Holandsku až v 80.

Bohatý Konžan by se možná tady zařadil mezi chudé, zatímco bohatší Čech by možná byl chudý v Holandsku.

Morová rána spolyká v Čechách, Holandsku a dalších zemích ještě mnoho životů.

Od doktorky Elekové jsem dostala doporučení na školu Tona Jansena v Holandsku a tam jsem se přihlásila ke studiu Homeopatic detox therapy.

Velké role nové trávy vypěstované v Holandsku kladou od poloviny týdne dělnici na hřiště fotbalového stadionu ve znojemském Horním parku.

Na té mezinárodní úrovni jsem byla v týmu České republiky do čtrnácti let, v současné době se chystám na reprezentační starty v týmu do šestnácti let na mezinárodním turnaji v Holandsku.

Zabývá se výrobou karosérií a chladičů v Belgii, Německu, Rakousku, Holandsku, Itálii i České republice, které distribuuje po celém světě.

Markovy fotografické obrazy jsou zastoupeny v soukromých sbírkách v USA, Holandsku, Německu a samozřejmě také v České republice.

Závod nedokončila, protože opravy v Holandsku se protáhly díky sporům francouzského výrobce jachty s německou pojišťovnou.