HOLANDSKÝ на Русском - Русский перевод

• голландский
• голландии
• голландская
• голландского
• голландским
• нидерландским

Примеры использования Holandský на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Holandský závin.
Яблочный пирог.

To je holandský cop?
Это Голландская коса?

Holandský překlad.
Перевод на голландский.

Ale má holandský cop.
Зато у нее голландская коса.

A zprávu přinesl holandský.
И новость принесена голландцем.

Nudný holandský sběratel.
Скучный датский коллекционер.

Výstřih má jako holandský tunel.
А ложбинка меж грудей, как туннель Холланда.

Tihle holandský zmrdi jsou v tom užasní.
Эти голландские засранцы, знают толк в этом.

Tohle plátno je holandský len.
Это голландское льняное полотно.

Proto holandský lev drží ve své tlapě sedm šípů.
Вот почему голландский лев сжимает в своей лапе семь стрел.

Cítím se jak holandský tunel.
Я чувствую себя как Гудзонов тоннель.

Holandský ovčák je i skvělým, ale náročným společníkem.
Австралийская овчарка- хороший, но не навязчивый компаньон.

Van Laar, holandský finančník.
Ван Лаар, голландский финансист.

Víš, že mám vřed veliký jako holandský tunel.
У меня язва размером с туннель Холланда.

Žádný z nich není holandský mistrovský kousek.
Ни в одном не было голландского шедевра.

Holandský hráč Leon Piso skončil v penězích za € 1,700 cenu.
Голландский игрок Leon Piso закончил в деньги за€ 1700 приз.

Číšník… trval na tom, že musíme… ochutnat jeho holandský gin.
Официант настойчиво предлагал нам бутылку голландского джина.

Holandský zemní plyn, ázerbajdžánský kaviár, polská vodka.
Голландский природный газ, Азербайджанская икра, Польская водка.

Ale na konci, tam byl jen jeden vítěz vítězství je holandský.
Но в конце концов, был только один победитель победил голландский.

Tento holandský hráč je opravdu dobrá, pokud jde o pokeru.
Этот голландский игрок действительно хорош с точки зрения покер.

Cornelis de Bruijn( 1652- 1726/7) byl holandský umělec a cestovatel.
Корнелис де Брюйн( 1652- 1727)- голландский художник, путешественник и писатель.

Holandský odboj se postaral o 140 lidí, U města severně od řeky.
Голландские партизаны укрывают 140 человек за пределами города к северу по реке.

Váš stříbrný Mercedes byl viděn… na místě, kde se našel holandský kamión.
Ваш серебристый мерседес был замечен около места, где нашли Голландский грузовик.

Dřív jsem byl holandský malíř, teď jsem francouzský malíř.
Раньше был голландским художником, теперь я французский художник.

Holandský dezertér žil potichu neustále mezi nimi, dokud Courthope nedostal zprávu.
Все это время, голландский дезертир спокойно жил среди них, пока Кортхоуп не получил сообщение.

Června 1599 dorazil do Acehu holandský kapitán Cornelius Houtman.
Июня 1596 года в порт Бантам прибыла первая голландская торговая экспедиция, капитан которой- Корнелиус Хутман.

Holandský vědec Anthony van Leeuwenhoek popsal v roce 1679 jako první vzhled krystalků soli kyseliny močové pod mikroskopem.
В 1679 году голландский ученый Антони ван Левенгук впервые описал микроскопическое строение кристаллов мочевой кислоты.

A tak Vincent odjel, daleko na holandský venkov, aby žil a maloval mezi venkovany.
Итак, Винсент уехал, и направился вглубь сельской Голландии, чтобы жить и писать среди крестьян.

Hádej, který holandský umělec 15. století napsal tuhle frázi na desku stolu?
Угадайте, какой нидерландским художник написал эту фразу на столешнице?

Diagonální metodou se zabýval holandský fotograf a pedagog Edwin Westhoff pomocí vizuálních experimentů s cílem zjistit proč je pravidlo třetin tak nepřesné.
Голландский фотограф Эдвин Вестхофф( Edwin Westhoff) случайно натолкнулся на этот метод, когда он визуально экспериментировал с целью исследовать, почему правило третей так неточно.

Как использовать "holandský" в предложении

Jinak netuším, jak by se ta látka do mého těla dostala." vysvětluje nejlepší holandský biker v tiskové zprávě a čeká na výsledky vlasových testů.

Měřená část pak měla lehce přes dvě stě padesát kilometrů a právě na ní znovu řádil holandský jezdec Martin van den Brink.

K tomu ssloužila myšlenka kampaně – chrochtat si blahem, která odkazovala na holandský původ a vtipně glossovala způsob, jakým Holanďané hovoří.

Nejvíce jej ovlivnila švédská generace djs okolo Steva Angella, Erica Prydze a holandský producent Oliver Heldens.

Tady je toho mnohem více. 3) Typický holandský oběd je - lekker broodje met kaas.

Stejně jako Contador se holandský šampion odvolává na kontaminované maso.

K tomu sloužila hlavní myšlenka kampaně – chrochtat si blahem, která odkazovala nna holandský původ a vtipně glosovala způsob, jakým Holanďané hovoří.

Design zahradních sprch, baterií, umyvadel a van | JEE-O Designér Lammert Moerman Minimalistický a ikonický design JEE-O Tvůrcem konceptu i výrobků JEE-O je holandský produktový designér Lammert Moerman.

Holandský výrobce klade velký důraz na kvalitu a originální design, který maximálně využívá každý centimetr v prostoru.

Holandský nábytek on-line je pouze v prvotřídní kvalitě za rozumné ceny.