NIZOZEMSKÝ на Русском - Русский перевод

• нидерландский
• голландский
• нидерландов
• голландским
• голландская

Примеры использования Nizozemský на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nizozemský ústup.
Голландское отступление.

Ajax alespoň vyhrál nizozemský pohár.
Но« Аякс» выиграл Кубок Нидерландов.

Nizozemský fotbalový tým.
Голландская футбольная команда.

V roce 2009 získal s klubem nizozemský fotbalový pohár.
В 1980 году он завоевал с клубом Кубок Нидерландов.

Nizozemský a bývalá nizozemská královna, dnes princezna Beatrix.
Журнал« Вояж и Отдых»,« Беатрикс, королева Нидерландов».

Ruijters Eaters je profesionální nizozemský hokejový tým.
Денис Архипов, российский профессиональный хоккеист.

Července- Nizozemský fyzik Heike Kamerlingh Onnes dokázal zkapalnět helium.
Июля- голландский физик Хейке Камерлинг- Оннес получил жидкий гелий.

V roce 1995 získal ocenění nizozemský fotbalista roku.
В 2005 удостоился звания Футболист года в Нидерландах.

Studoval nizozemský jazyk a historii na Univerzitě v Amsterdamu.
Он поступил в Амстердамский университет, где занимался голландским языком и историей.

Eindhoven Kemphanen je profesionální nizozemský hokejový tým.
Схенкхейзен, Манюэл- профессиональный нидерландский киберспортсмен.

Ředitelem firmy byl nizozemský průkopník letectví Henri Wijnmalen.
Спонсором проекта была голландская компания Heineken Holding Фредди Хайнекена.

Poručíku Tao, jak dlouho bude trvat propracovat se zpátky přes Nizozemský proxy server?
Лейтенант Тао, сколько займет времени, пробиться назад через прокси- сервер Нидерландов?

Slavný nizozemský fotbalový kouč kdysi řekl, a ne žertem:„ Fotbal je válka.“.
Как вполне серьезно однажды сказал один известный голландский футбольный тренер:« Футбол- это война».

AEX Amsterodam Exchange Index je nizozemský akciový index.
AEX index( производное от англ. Amsterdam Exchange index) является важнейшим фондовым индексом Нидерландов.

Nizozemský hráč, který vyhrál iPOPS 3 akce na Titan Pokeru jistě vybral vhodnou přezdívku pro sebe.
Голландский игрок, который выиграл iPOPS 3 мероприятие на Titan Poker, конечно выбрал подходящий ник для себя.

De Ruyter je slovo s vícero významy: Michiel de Ruyter( 1607-1676)- nizozemský admirál Hr.
Рюйтер, Михиэл Адриансзон де( Ruyter, вариант на русском- Рейтер, 1607- 1676)- голландский адмирал.

Prvním Thyřiným nápadníkem byl nizozemský král Vilém III., byl však o 36 let starší, a proto byl odmítnut.
Первым женихом Тиры стал король Виллем III Нидерландский, но так как он был на 36 лет старше невесты, то последовал отказ.

V lednu 2011 přestoupil do AZ Alkmaar, s nímž vyhrál v sezoně 2012/13 nizozemský fotbalový pohár.
В 2012 году перебрался в« Зволле», в составе которого выиграл Кубок Нидерландов сезона 2013/ 14.

Nizozemský prapor pod hlavičkou Organizace spojených národů přislíbil, že bude chránit tamní muslimy, i když k tomu neměl předpoklady.
Голландский батальон Организации Объединенных Наций обещал защитить там мусульман, хотя он не был в состоянии сделать это.

Wilfred Bouma(* 15. červen 1978, Helmond) je bývalý nizozemský fotbalový obránce a reprezentant.
Ви́лфред Ба́ума( нидерл. Wilfred Bouma; родился 15 июня 1978 года, Хелмонд)- нидерландский футболист, защитник.

Andy van der Meijde, též často uváděn jako Andy van der Meyde(* 30. září 1979, Arnhem) je bývalý nizozemský fotbalista.
Энди ван дер Мейде( нидерл. Andy van der Meijde; родился 30 сентября 1979 года, Арнем)- нидерландский футболист.

Jako druhorozená dcera je Alexia druhá v pořadí na nizozemský trůn za svou starší sestrou Catharinou-Amalií.
Принцесса Алексия занимает второе место в линии наследования престола Нидерландов после старшей сестры Катарины- Амалии.

A State of Trance 2010 je sedmá kompilace trancové hudby od různých autorů v sérii A State of Trance, kterou poskládal a zamixoval nizozemský DJ Armin van Buuren.
A State of Trance 2010- седьмой сборник в серии A State of Trance, смикшированной и составленной голландским диджеем Армином ван Бюреном.

Rens Blom(* 1. března 1977, Munstergeleen, Limburg) je bývalý nizozemský atlet, jehož specializací byl skok o tyči.
Ренс Блом( нидерл. Rens Blom, род. 1 марта 1977 года)- нидерландский легкоатлет, специализирующийся в прыжках с шестом.

Jako bývalý nizozemský státní tajemník pro evropské záležitosti a koordinátor Beneluxu jsem přesvědčen, že Nizozemsko a Belgie mohou opět hrát vzájemně se doplňující role.
Как бывший голландский госсекретарь по европейским вопросам и координатор Бенилюкса, я считаю, что Нидерланды и Бельгия снова могут играть дополнительные роли.

Romeo Zondervan(* 3. března 1959, Paramaribo, Surinam) je bývalý nizozemský fotbalový záložník a reprezentant surinamského původu.
Ромео Зондерван( нидерл. Romeo Zondervan, 3 марта 1959, Парамарибо, Суринам)- нидерландский футболист, полузащитник.

Otman Bakkal( arabsky عثمان بقال; narozen 27. února 1985, Eindhoven, Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalový záložník marockého původu.
О́тман Бакка́л( нидерл. Otman Bakkal; 27 февраля 1985, Эйндховен)- нидерландский футболист марокканского происхождения, полузащитник.

Cornelis Kist známý jako Kees Kist(* 7. srpna 1952, Steenwijk, Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalista, který hrával na pozici útočníka.
Корне́лис( Кес) Кист( нидерл. Cornelis" Kees" Kist; 7 августа 1952, Стенвейк, Нидерланды)- нидерландский футболист, центральный нападающий.

Как использовать "nizozemský" в предложении

Nizozemský útočník Anaheimu Daniel Sprong (vpředu) kontroluje puk před Arťomem Panarinem z Columbusu v utkání NHL.

Nizozemský Action ve středních a východních Čechách Action je založený na široké nabídce a nízkých cenách.

Krásný gól Vrány, brankářská show hvězdy zápasu Ritticha a nizozemský snajpr, to byla noc v NHL - Sport.cz 15.

Nizozemský brankář v barvách Manchesteru United se rozhodl po dlouholetém působení v tomto anglickém týmu ukončit svou fotbalovou kariéru.

Mohl by nahradit nizozemský propadák | iSport.cz iSport.czFotbalAnglieSchick na radaru Tottenhamu!

Nizozemský gólman ale místo skoku po míči jen poklekl ve středu branky, asi čekal střelu na vzdálenější tyč.

Mohl by nahradit nizozemský propadák 37 FOTOGRAFIÍzobrazit galeriiVe slunné Itálii o něho vrcholí bitva, na Ostrovech se teprve rozmýšlejí a pomalu monitorují situaci.

Jeden nizozemský vězeň z Osvětimi po válce vypověděl: "V ženském bloku jsem se seznámil s asi čtyřicetiletou židovskou ženou, původem chemičkou z Amsterdamu.

Podíl v britských větrných projektech již dříve koupil také nizozemský penzijní fond PGGM nebo investiční skupina Ampere Equity.

I proto se nizozemský výrobce piva pustil do odvážného designového projektu, jehož výsledky jsou nyní k vidění v Praze, ale třeba i Brně nebo Ostravě.