Примеры использования Holland на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Případ Holland?
Že Holland měl komplice.
Моя вера в то, что у Холланда есть сообщник.Případ Holland.
Суд над Холландом.Holland má příběh, který je třeba říct.
У Холланда есть что рассказать.Chlapi jako Holland?
Такие парни, как Ходданд?A Holland na tom dneska dělá?
Клуб в Бермонсеи.- И Халланд сегодня работает?Připravuju proces Holland.
Готовлюсь к суду над Холландом.Holland zrovna opouští manžel, a ona zoufale touží po příteli.
Znáš muže jménem Holland?
Ты знаешь человека по имени Холланд?Pan Holland se mě zeptal, jestli jsme našli to, co jsme hledali.
Мистер Холланд спросил меня, нашли ли мы то, что искали.Blair a já si budeme hlídat Holland.
Мы с Блэр будем следить за Холланд.Chlapi, jako Holland a Forrester, potřebují takové, jako jsem já.
Такие парни, как Ходданд, Форрестер, им нужен кто-то вроде меня.Připravuje se na proces Holland.
Поглощен подготовкой дела над Холландом.Holland se očividně snaží otrávit Lily, aby mohla mít Rufuse pro sebe.
Холланд явно пытается отравить Лили, чтобы заполучить Руфуса.Takže léky, které mu dává Holland.
Значит, таблетки, которые он получил от Холланд.Někdo,… nejspíš pan Holland, znovu projel bránou v 1:52.
Кто-то… предположительно мистер Холланд… снова проехал через ворота в 1: 52 ночи.Takový, jaký bys doufala, že Frank Holland bude.
Именно такой, каким ты представляла Фрэнка Холланда.Vojín Holland byl také zbit, ale ne tak vážně jako desátník Crowe.
Рядовой Холланд тоже был избит, но не так жестоко как младший капрал Кроу.Anita mě právě informovala o novinkách v případu Holland.
Анита как раз вводила меня в курс дела Холланда.Pátrali jsme po pedofilovi v Holland Parku. Lákal děti do svého auta.
Мы выследили педофила в Холланд- парке, он заманивал детей в свою тачку.Poručík si myslí, že to na něj nastražili a že je za tím Andrew Holland.
Лейтенант думает, это подстава и Эндрю Холланд стоит за этим.Ale ještě předtím si vás Ronnie Holland spojil s jinou vraždou.
Но до этого… Ты привлек Ронни Холланда еще одним убийством- убийство Эйприл Сондерс.Holland nám řekl, že dovezl Spear domů okolo půlnoci a že se vrátil v 00:30.
Холланд сказал, что высадил Спир у ее дома около полуночи, вернулся к: 30.Anonymem je detektiv Harry Bosch,klíčový svědek procesu Andrew Holland?
Неназванным детективом является Гарри Бош,ключевой свидетель в суде над Эндрю Холландом?USS Holland( SS-1) byla první řádná ponorka amerického válečného námořnictva.
USS Holland(« Голланд»)- первая боевая подводная лодка ВМФ США, положившая начало американскому подводному флоту.Povolám jednoho z hlídačů, abych zjistila,kdy Donatella přijela a kdy Holland odjel a kdy se ten večer vrátil.
Я использую охранника, чтобы установить,когда Донателла прибыла и когда уехал и вернулся Холланд той ночью.Že se Mike Holland vloni odvolával… Takže byly odebrány vzorky z uchovaného oblečení Amy.
Майка Холланда подавал апелляцию в прошлом году, образцы были заново собраны с сохранившейся одежды Эми Рид.Pušky komorované na tento náboj se stálevyrábí. nejznámějšími výrobci jsou Heym, Holland& Holland a James Purdey.
Доподлинно неизвестно, какая именно из ведущих британских оружейных фирмразработала этот патрон, это могли быть, например, Holland& Holland или James Purdey.Ano. Myslím si, že Holland znovu spolupracuje s někám neznámým, jehož DNA se našlo na všech těch dívkách.
Да, я уверена, что Холланд сного действует совместно с неизвестным, чье ДНК найдено на всех девушках.Tento hotel řetězce Hilton se nachází v elegantní čtvrti Holland Park, pouhých 5 minut chůze od nákupního centra Westfield London, a nabízí moderní posilovnu i saunu.
Этот отель Hilton с современным тренажерным залом и сауной расположен в элегантном районе Холланд- Парк, всего в 5 минутах ходьбы от торгового центра Westfield London.
