Примеры использования Nizozemsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nizozemsko( Evropa).
Amsterdam, nizozemsko.
Амстердам. Голландия.Belgie se tak stala druhou zemí po Nizozemsko.
Reprezentoval Nizozemsko v mládežnické kategorii do 19 let.
Nacisté napadli Nizozemsko.
В Нидерланды вторглись нацисты.Pro Nizozemsko to bylo třetí vítězství v této soutěži.
Для испанца эта победа стала третьей в карьере на местных соревнованиях.Dostupné z: Nizozemsko.
Доступно в arXiv: Нидерланды Нидерланды.Jako první země naší planety legalizovalo eutanázii Nizozemsko.
Nizozemsko Nizozemské královské námořnictvo- Letouny byly nahrazeny letouny P-3 Orion.
ВМС Италии ВМС Нидерландов- заменены на P- 3 Orion.Aktuální přehled pro Nizozemsko.
Актуальный обзор для Нидерландов.Název Nizozemsko( Nederland) je složen ze slov neder nízká a land země.
Название Нидернберг происходит от старонемецких слов nidere- низкий и burc- укрепленное место.Letiště Waalhaven, Rotterdam, Nizozemsko.
AAA Gallery, Роттердам, Голландия.Je zapotřebí, aby Belgie a Nizozemsko oživily své kooperační úsilí v rámci Beneluxu.
Бельгии и Нидерландам нужно реанимировать свои совместные усилия внутри структуры Бенилюкса.Ukázal velkou odvahu Španělsko Nizozemsko.
Nizozemsko a Belgie potřebují cenově efektivní způsob, jak rozvinout vlastní mořské zdroje.
Нидерландам и Бельгии необходим эффективный и экономичный способ для развития собственных внебереговых ресурсов.Sklápěcí mosty jsou také velmi typické pro Nizozemsko.
При этом строение полетных перьев вполне типично для бакланов.Poražení semifinalisté šampionátu( ČR a Nizozemsko) obdrželi bronzové medaile.
Бронзовые медали завоевали сборные Эстонии и Нидерландов проигравшие в полуфиналах.První zemí, která se k projektu EHD připojila, bylo v roce 1987 Nizozemsko.
Jacob van Campen( 2. února 1596 Haarlem, Nizozemsko- 13. září 1657 Amersfoort, Nizozemsko) byl nizozemský barokní umělec a architekt.
Якоб ван Кампен( нидерл. Jacob van Campen, 2 февраля 1596, Харлем- 13 сентября 1657, Амерсфорт)- нидерландский художник и архитектор.Zakládajícími členy byli Belgie, Francie a Nizozemsko.
Mnohé sociálně demokratické státy Evropy, jako Švédsko, Nizozemsko a Dánsko, vytvořily v dobách tamní plné zaměstnanosti obdobné normy.
Многие из социал-демократических стран Европы, такие, как Швеция, Голландия и Дания, приняли аналогичные нормы в эпоху полной занятости.Alfanumerického systému směrovacích čísel využívají např. Kanada, Spojené království či Nizozemsko.
Na mezinárodní úrovni nastoupil de Boer k 67 zápasům za Nizozemsko, ve kterých nastřílel 13 branek.
За сборную Нидерландов провел 67 матчей, забил 13 голов.Bq je nepoužívaná doména určená pro ostrovy Bonaire, Svatý Eustach a Saba,které souhrně tvoří Karibské Nizozemsko.
Bq- запланированный, но не используемый национальный домен верхнего уровня для островов Бонэйр, Саба и Синт-Эстатиус Нидерландские Антильские острова.V roce 1944 se Belgie, Nizozemsko a Lucembursko( BeNeLux) dohodly na vytvoření celní unie, k tomuto vytvoření došlo až v roce 1948.
Во время войны правительства Бельгии, Нидерландов и Люксембурга находились в изгнании в Великобритании и в 1944 году подписали соглашение о таможенном союзе.Do nejvnitřnějšího kruhu evropských,, pravověrných" přitom byli připuštěnipouze zbývající čtyři zakládající členové někdejšího Evropského společenství- Itálie, Belgie, Nizozemsko a Lucembursko.
Лишь другие четыре страны- учредители Европейского Сообщества- Италия,Бельгия, Голландия и Люксембург- допускаются в узкий круг истинных апологетов единой Европы.Navzdory tomu je zemím jako Belgie a Nizozemsko, u nichž se splnění kjótských závazků neočekává, umožněno emise zvyšovat.
Несмотря на это, странам вроде Бельгии и Нидерландов, которые, как ожидается, не смогут выполнить свои обязательства по Киотскому протоколу, позволяют увеличить выбросы.Také Nizozemsko, Velká Británie a Německo mají důvod ke znepokojení, poněvadž jsou dalšími v řadě zemí, jejichž bankovní soustavy byly krizí zasaženy nejtvrději.
Нидерландам, Великобритании и Германии также следует обеспокоиться, так как они на следующем месте в списке стран, чьи банковские системы наибольшим образом пострадали от финансового кризиса.Tu však následně schválilo pouze 18 členských států,než ji Francie a Nizozemsko odmítly v referendu a sedm dalších členských zemí zastavilo ratifikační proces.
Однако тогда его одобрили лишь 18 государств- членов,прежде чем во Франции и Нидерландах проект был отклонен на референдумах, а семь других государств- членов после этого остановили процесс ратификации.Severoevropské země- obzvlástě Německo a Nizozemsko- se pysnily tím, že tradičně udržují umírněný poměr mezi zadlužením a HDP a relativně nízké úrokové sazby.
Страны Северной Европы- в особенности Германия и Голландия- всегда гордились тем, что они традиционно поддерживали на умеренном уровне соотношение государственный долг/ ВВП и процентные ставки.
