НИДЕРЛ на Чешском - Чешский перевод

• nizozemsky
• jako
• také
• nizozemsko

Примеры использования Нидерл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тернезен нидерл. и зеландск.
Dostupné online.( dánsky) Kai Nielsen.

Официальный сайт англ., нидерл.
Dostupné online.( anglicky) TANVIR, Nial.

Грунло( нидерл. Groenlo)- город в Нидерландах.
Groenlo( Grol, Grolle) je město v nizozemské provincii Gelderland.

По окончании средней школы, он поступил в Гентский университет, который окончил в 1969 году со специальностью инженер- строитель в электротехнике и машиностроении нидерл. Burgerlijk Werktuigkundig en Elektrotechnisch ingenieur.
Po střední škole absolvoval v roce 1969 Gentskou univerzitu jako inženýr v elektrotechnice a strojírenství Burgerlijk Werktuigkundig en Elektrotechnisch ingenieur.

Гауда( нидерл. Goudse)- твердый голландский сыр, изготавливаемый из коровьего молока.
Gouda( Chauda) nizozemsky Goudse kaas je tvrdý sýr nizozemského původu vyráběný z kravského mléka.

Королевские военно-морские силы Нидерландов( нидерл. Koninklijke Marine)- один из видов вооруженных сил Нидерландов.
Nizozemské královské námořnictvo( nizozemsky: Koninklijke Marine, zkratka: KM) je nejstarší složkou ozbrojených sil Nizozemska.

Брюссе́ль( нидерл. Brussel, фр. Bruxelles)- столица Бельгии и Брюссельского столичного региона.
Brusel( francouzsky Bruxelles, nizozemsky Brussel, německy Brüssel) je hlavní město Belgie.

Народная партия за свободу и демократию( нидерл. Volkspartij voor Vrijheid en Democratie( VVD))- нидерландская право- либеральная политическая партия.
Lidová strana pro svobodu a demokracii( nizozemsky Volkspartij voor Vrijheid en Democratie, zkráceně VVD) je nizozemská konzervativně-liberální strana.

Роб де Вит( нидерл. Rob de Wit; родился 8 сентября 1963 года, Утрехт)- нидерландский футболист.
Robert Hubert Maria de Wit známý jako Rob de Wit(* 8. září 1963, Utrecht, Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalový záložník a reprezentant.

Стадион им. короля Бодуэна( фр. Stade Roi Baudouin, нидерл. Koning Boudewijnstadion)- футбольный стадион, расположенный в северо-западной части Брюсселя.
Stadion krále Baudouina( francouzsky Stade Roi Baudouin, nizozemsky Koning Boudewijnstadion, jinými názvy také Stade du Heysel nebo Heizelstadion) je víceúčelový sportovní stadion v severozápadní části Bruselu.

Dutch Top 40( нидерл. Nederlandse Top 40)- еженедельный нидерландский музыкальный хит-парад, составляемый компанией Stichting Nederlandse Top 40.
Dutch Top 40( nizozemsky Nederlandse Top 40) je týdenní hitparáda, sestavována Stichting Nederlandse Top 40.

Открытые фламандские либералы и демократы( нидерл. Open Vlaamse Liberalen en Democraten; VLD/ OpenVLD)- политическая партия либеральной ориентации в Бельгии, действующая во Фламандском сообществе.
Otevření vlámští liberálové a demokraté( nizozemsky Open Vlaamse Liberalen en Democraten) je belgická liberální či liberálně konzervativní politická strana, která působí ve vlámské oblasti.

Nameûr, нидерл. Namen- город в центре Бельгии, столица региона Валлония( с 1986), административный центр одноименной валлонской провинции.
Namur( valonsky Nameûr, nizozemsky Namen) je frankofonní město v Belgii, hlavní město Valonska a správní centrum provincie Namur.

Эда́м- Воленда́м( нидерл. Edam- Volendam)- община в провинции Северная Голландия, Нидерланды.
Volendam je město v Nizozemí, v okrese Edam-Volendam, v provincii Severní Holandsko Noord-Holland.

НЕК( нидерл. Nijmegen Eendracht Combinatie)- нидерландский футбольный клуб из города Неймеген, основанный 15 ноября 1900 года.
NEC Nijmegen( celým názvem Nijmegen Eendracht Combinatie, zkráceně NEC) je nizozemský fotbalový klub z Nijmegenu, který byl založen 15. listopadu 1900 pod názvem Eendracht česky Jednota.

Фламандский блок( нидерл. Vlaams Blok, VB)- бельгийская фламандская крайне правая и сепаратистской политическая партия.
Vlámský blok( nizozemsky Vlaams Blok) byla vlámská belgická nacionalistická, krajně pravicová strana.

Карел Аппел( нидерл. Christiaan Karel Appel, 25 апреля 1921, Амстердам- 3 мая 2006, Цюрих)- нидерландский художник, скульптор, график, один из основателей авангардной группы« КОБРА».
Karel Appel(* jako Christiaan Karel Appel; 25. dubna 1921, Amsterdam, Nizozemsko- 3. května 2006, Zürich, Švýcarsko) byl nizozemský malíř, sochař a básník, spoluzakladatel avantgardní skupiny CoBrA.

Ремко Камперт( нидерл. Remco Campert, род. 29 июля 1929, Гаага, Нидерланды)- нидерландский писатель, поэт и колумнист.
Remco Wouter Campert(* 28. července 1929 Haag) je nizozemský básník a spisovatel povídek a románů.

Рур( нем. Rur, нидерл. Roer)- река в Бельгии, Германии и Нидерландах, правый приток Мааса.
Rour( německy Rur, nizozemsky Roer) je řeka v Belgii( Lutych), v Německu( Severní Porýní-Vestfálsko) a v Nizozemsku Limburk.

Амстердамский банк( нидерл. Amsterdamsche Wisselbank)- банк, основанный в Амстердаме в 1609 году предпринимателем Дирком ван Осом.
Amsterdamská banka( nizozemsky: Amsterdamsche Wisselbank) byla založena roku 1609 v Amsterdamu.

Верховный суд Нидерландов, дословно Высший совет( нидерл. Hoge Raad der Nederlanden)- высший судебный орган Нидерландов.
Vysoká rada Nizozemska/de Hoge Raad der Nederlanden k těmto kolegiím nepatří, jde o nejvyšší soud Nizozemska.

Якоб ван Кампен( нидерл. Jacob van Campen, 2 февраля 1596, Харлем- 13 сентября 1657, Амерсфорт)- нидерландский художник и архитектор.
Jacob van Campen( 2. února 1596 Haarlem, Nizozemsko- 13. září 1657 Amersfoort, Nizozemsko) byl nizozemský barokní umělec a architekt.

О́тман Бакка́л( нидерл. Otman Bakkal; 27 февраля 1985, Эйндховен)- нидерландский футболист марокканского происхождения, полузащитник.
Otman Bakkal( arabsky عثمان بقال; narozen 27. února 1985, Eindhoven, Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalový záložník marockého původu.

Марк ван дер Шхот( нидерл. Mark van der Schoot), более известный под псевдонимом Maduk- нидерландский музыкальный продюсер и диджей.
Mark van der Schoot(* 4.10.1990, Amsterdam, Nizozemsko), známější pod pseudonymem Maduk, je DJ a producent reprezentující liquid drum and bass.

Го́дфрид Да́ннеелс( нидерл. Godfried Danneels; 4 июня 1933, Канегем, Бельгия- 14 марта 2019, Мехелен, Бельгия)- бельгийский кардинал.
Godfried kardinál Danneels( 4. června 1933, Kanegem- 14. března 2019, Mechelen) byl belgický římskokatolický kněz, bývalý primas Belgie, kardinál.

Деслей Уббинк( нидерл. Desley Ubbink; род. 15 июня 1993, Розендал, Нидерланды)- нидерландский футболист, полузащитник клуба« Тренчин».
Desley Petrus Cornelis Ubbink(* 15. června 1993, Roosendaal, Nizozemsko) je nizozemský fotbalový záložník, od ledna 2017 hráč klubu FK AS Trenčín.

Шаукье Росалинде Дейкстра( нидерл. Sjoukje Rosalinde Dijkstra, род. 28 января 1942 года в Аккруме, Нидерланды)- бывшая голландская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде.
Sjoukje Rosalinde Dijkstrová( nizozemsky: Sjoukje Rosalinde Dijkstra,* 28. ledna 1942, Akkrum) je bývalá nizozemská krasobruslařka.

Бельгийский франк( фр. franc, нидерл. frank, нем. Franken)- денежная единица Бельгии с 1830 по 2002 годы( официально до 1999), когда он был заменен на евро.
Belgický frank( nizozemsky Belgische frank, francouzsky franc belge, německy Belgischer Franken) byl oficiální měnou Belgického království v letech 1832 až 2002.

Амстердамский аэропорт Схипхол( нидерл. Schiphol, МФА:)( IATA: AMS, ICAO: EHAM)- главный аэропорт Нидерландов, расположенный в 17, 5 км. к юго-западу и в 20 минутах езды от Амстердама, в муниципалитете Харлеммермер.
Letiště Amsterdam Schiphol( IATA: AMS, ICAO: EHAM, nizozemsky Luchthaven Schiphol) je největší nizozemské letiště ležící přibližně 17,5 km od centra Amsterdamu v okrese Haarlemmermeer.

Битва при Куртре́ или Битва шпор( нидерл. De Guldensporenslag, фр. bataille des éperons d' or)- битва фламандцев с французской армией 11 июля 1302 года возле города Куртре во время Фламандского восстания 1302 года.
Bitva u Courtrai, nazývaná také bitva zlatých ostruh( nizozemsky Guldensporenslag, francouzsky Bataille des éperons d'or, nebo Bataille de Courtrai) proběhla 11. července 1302 poblíž města Kortrijk ve Flandrech.