ŠPANĚLÉ на Русском - Русский перевод

• испанцы
• испанцев
• испанцами
• испанцам
• в испании

Примеры использования Španělé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni ti Španělé?
Идишь всех этих испанцев?

Španělé to nechápali.
Испанцев тоже ждала расплата.

Nejsou to Španělé, viďte,?
Они ведь не испанцы, так?

Normal, jak by řekli Španělé.
Нормаль, как бы сказали в Испании.

Ne, byli to Španělé z Andalusie.
Нет, они были испанцами. Из Андалусии.

Naopak sestoupili Španělé.
Они окончательно разбили испанцев.

Španělé triumfovali poprvé společně.
Нидерланды впервые победили на конкурсе.

Ale protože byli Španělé, nerozuměli mi.
Но так как они были испанцами, они меня не поняли.

Španělé mají býčí zápasy.
У испанцев есть коррида, у французов- сыры.

Nicméně Goya je přeceňovaný. -Jako všichni Španělé.
В любом случае, Гойю захвалили, как и всех испанцев.

Proč by Španělé napadali španělskou královnu?
Зачем испанцам атаковать испанскую Королеву?

Do zítřejšího rána už v Paříži žádní nepovolaní Španělé nebudou.
Больше не будет испанцев в Париже с завтрашнего утра.

Španělé se obrátili proti mému lidu, proti Maurům.
Испания повернулась против моих людей, Мавров.

Když přišli Španělé, začali po kaňonu pátrat.
Когда пришли испанские конкистадоры, они искали этот каньон.

Španělé měli kytary, Italové mandolíny.
У испанцев была гитара, а у итальянцев мандолина.

Interbrigadisti. Dva Španělé, šest Kanaďanů a jeden Číňan.
Бригада- два испанца, шесть канадцев и один китаец.

Španělé měli volit 208 senátorů a 350 poslanců.
Испанцам предстояло выбрать 208 сенаторов и 350 депутатов.

V roce 1565 založili Španělé sídlo San Agustín.
В ответ испанцы основали Сан- Агустин в 1565 году.

Čtyři Španělé v turistických botách mě těsně obklíčili.
Четверо испанцев в высоких ботинках окружили меня.

Když jsme sem přišli, nezapadali jsme. Španělé, Kataláni.
Когда мы приехали сюда, мы были чужаками- испанцами, каталонцами.

Španělé byli přečíslení v poměru více než 400 ku 1.
Инки превосходили испанцев численностью более чем 400 к 1.

Nezapomeňme, co nalezli španělé, když přišli na Nový Svět?
Помните, что обнаружили испанцы, добравшись до Нового Света?

Španělé trvali na tom, abych jim vás vydal spolu s cennostmi.
Испанцы потребовали выдать вас вместе с украденным.

Do roku 1532 vstoupili Španělé do největších říší v Americe.
В 1532 году, Испания вторглась в величайшую империю Америки.

Španělé mají žoldnéře, co tě mají v poli vyhledat.
У испанцев есть отряды наемников, знающих о тебе все, дабы опознать на поле боя.

Víte, někdy si přeji, aby všichni Španělé skončili na dně oceánu!
Знаете, иногда мне хочется, чтобы все испанцы оказались на дне моря!

Až Italové a Španělé přišli na to, že rajčata jsou výtečná.
И только итальянцы и испанцы разобрались, что помидоры, вообще-то, восхитительны.

V menší míře zde také působili Britové, Američané, Španělé a Francouzi.
Столь же малоуспешны были последующие экспедиции испанцев, французов и англичан.

Poslední osobou, kterou budou Španělé čekat, je jejich starý vězeň Rochefort.
Последний, кого испанцы будут ожидать увидеть, это их бывшего заключенного Рошфора.

Roku 1572 během osmdesátileté války město vypálili a vyplenili Španělé.
В 1572 году, в ходе Восьмидесятилетней войны, Мехелен был разграблен и сожжен испанцами.

Как использовать "španělé" в предложении

V tabulce skupiny I tak Češi mají po čtyřech zápasech šest bodů, zatímco suverenní Španělé už dvanáct.

Martinové Kříž a Peterka drželi pro hráče v bílém mírné vedení, ale Španělé prokazovali obrovský ofenzivní apetit.

Tu se Španělé snažili zhatit hned po rozehrávce, jenže sílící nápor utnula přestávka.

Domácí ofenziva rozjela v Granadě útočné galapředstavení a jedinému českému hráči, kterému kouzlící Španělé míč trochu více půjčili, byl gólman Čech.

Féničané, Řekové, Kartaginci, Římané (ti jej nazvali Minor – menší), Maurové, Španělé, Angličané i Francouzi.

Někteří Španělé si jako předkrm dají salát, ale většina mých známých tvrdí, že salát je tak ledapro králíky.

Vyšlo to i herecky a i když k dokonalosti něco chybělo, zaslouží si Španělé dalš palec nahoru. 80% Založeno na nejistotě.

A jsem ráda, že nejsem sama kdo sdílí tento názor :-) Není nad křupavě opečené brambory z trouby :-) Španělé neví, o co přicházejí!

To je podle Jakovenka hlavním favoritem skupiny. "Stačí se podívat, jak Španělé v posledních dvou letech vládnou Evropě.

Naopak v Portugalsku trvá rodičovská dovolená jen tři měsíce. Španělé mohou zůstat doma s dětmi až tři roky, ale bez nároku na příspěvek od státu.