ИСПАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• španělsko
• španělském
• spanělsko
• španělskem
• španìlsko
• španělsku
• španělska
• španělské

Примеры использования Испания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

MTV Испания!
MTV Latino!

Испания.
Španělsko, Španělsko.

Почему Испания?
Proč ve Španělsku?

Это Испания, видишь?
Toto je Španìlsko, vidíš?

Испания, 1954 г. Мемуары.
Suvenýr 1954, Souvenir.

Потом Испания, Милан и Париж.
Pak do Španělska, Milána a Paříže.

Испания- наш крупнейший партнер.
Ze Španělska máme největší tržby.

Вы прекрасно знаете, что Испания мне не нравится.
Žádným přítelem Španělska nejsem, to víte.

Испания повернулась против моих людей, Мавров.
Španělé se obrátili proti mému lidu, proti Maurům.

Мне пришлось выбирать: Испания или Ричард Шарп.
Musela jsem si vybrat mezi Španělskem a Ríšou Šarpem.

Сильва родился 10 мая 1977 года в Мадриде, Испания.
Lilian se narodila 19. srpna 1973 ve španělském Madridu.

В 1532 году, Испания вторглась в величайшую империю Америки.
Do roku 1532 vstoupili Španělé do největších říší v Americe.

Штаб-квартира Организации находится в Мадриде, Испания.
Sídlo společnosti je v Madridu ve Španělsku.

Испания, а на внешней дорожке- Борманн из Бразилии.
Fernandez ze Španělska, a ve vnější dráze, Bormann z Brazílie.

Сан Доминик" должен причалить в порту Бильбао, Испания.
San Dominick by měl mířit do přístavu Bilbao, ve Španělsku.

В 1986 году Испания вступила в Европейский союз ЕС.
V roce 1986 země vstoupila společně se Španělskem do Evropského společenství.

Вряд ли тебя это обрадует, так что почему бы не Испания?
Pochybuji, že by se ti to líbilo. Tak proč ne do Španělska?

Испания находится в руках безжалостного врага а вы с языческими сказками!
Španělsku hrozí nebezpečí a ty hlásáš pohanské báchorky?

Финальный матч пройдет на стадионе« Сан- Мамес» в Бильбао, Испания.
San Mamés je fotbalový stadion ve městě Bilbao ve Španělsku.

Если Испания выиграет этот процесс, их отвезут на Кубу и казнят.
Jestli je soud přizná Španělsku, budou převezeni na Kubu a popraveni.

Llobregat- вторая по длине река в Каталонии Испания.
Llobregat( španělsky Río Llobregat) je řeka na severovýchodě Španělsku Katalánsko.

По итогам матча Португалия и Испания набрали по одному очку.
Z turnaje se určitě smutné vrátily reprezentantky Portugalska a Španělska.

Презентация машины состоялась 9 марта 2009 на трассе Каталунья, Испания.
Monopost byl představen 9. března na Katalánském okruhu ve Španělsku.

И мне нравится Испания, от времен инквизиции до прекрасной диктатуры Франко.
A Španěly miluju, od doby inkvizice až po rozkošného generála Franca.

Томас де Торквемада родился в городе Вальядолид, Испания.
Tomás de Torquemada se narodil v Torquemadě, blízko města Valladolidu ve Španělsku.

Volta a Catalunya- ежегодная велосипедное соревнование в Каталонии, Испания.
Kolem Katalánska je každoroční etapový cyklistický závod ve Španělsku, v regionu Katalánsko.

Все-таки очень утомительно, когда тебе что-то приказывают, особенно если это делает Испания.
I tak je protivné mít nařízeno něco dělat, obzvlášť Španělskem. Nejsem dítě.

Саламанка( провинция)- провинция в автономном сообществе Кастилия и Леон Испания.
Salamanca je provincie západního Španělska na západě autonomního společenství Kastilie a León Castilla y León.

Инициаторами этого совместного соглашения являются Германия, Франция, Италия, Великобритания и Испания.
Společné prohlášení bylo původně iniciativou Německa, Francie, Itálie, Velké Británie a Španělska.

Начал свою карьеру, сражаясь против североамериканских индейцев на территории колонии Новая Испания.
Svou kariéru začal jako bojovník proti indiánskému kmenu Chichimeků v severní oblasti Nového Španělska.