ИСПАНЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• španělé
• hispánci
• španěl
• španìlé

Примеры использования Испанцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы испанцы?
Vy jste Španìlé?

Синие испанцы!
Modrý španěl!

О- оу- Мне нравятся испанцы.
Mám rád Španěly.

Так они испанцы.
Takže, jsou ze Španělska.

И испанцы об этом не знают.
Ani Španělsko o tom neví.

Помнишь, когда нас нашли испанцы?
Pamatuješ, když nás našel ten Španěl?

Испанцы вытащили их из воды.
Španělský vykázal ze země.

Нападавших… Мужчины. Белые, негры и испанцы.
Šest pachatelů… běloši, černoši a Hispánci.

Вы, испанцы, забавляете меня.
Vy, Španìlé, jste mi k smíchu.

Вскоре их примеру последовали испанцы и голландцы.
Brzy je následovali Francouzi a Holanďané.

Испанцы занимают город за городом.
Rebelové plení město za městem.

Теперь меня презирают испанцы и ненавидят французы.
Jsem opovrhovaná Španěly a nenáviděná Francouzi.

Испанцы; Краеугольный камень и другие рассказы.
Caillois, Kameny a další texty.

Я вырос с убеждением, что испанцы извергнуты дьяволом.
Vychovali mě ve víře, že ďábel Španěly zvrací.

Боже, испанцы, что вам мало нашей работы?
Ježiš, Španělové, naše zaměstnání vám nestačí?

Населения были испанцы или латиносы любой расы.
Obyvatel bylo hispánského nebo Latino původu z jakékoli rasy.

Испанцы потребовали выдать вас вместе с украденным.
Španělé trvali na tom, abych jim vás vydal spolu s cennostmi.

Помните, что обнаружили испанцы, добравшись до Нового Света?
Nezapomeňme, co nalezli španělé, když přišli na Nový Svět?

Испанцы и латиноамериканцы составили 6, 99% населения.
Hispánci nebo Latinoameričané představovali 6.20% obyvatelstva.

От общего числа населения составляли испанцы или латиноамериканцы.
Z celkového počtu obyvatel jsou Hispánci či Latinoameričané.

Колья солгал, то покажимне кукиш, Как делают надменные испанцы.
A lže-li Pistol, takhle vystrčte naň palec jako Španěl chlubivý.

Испанцы гарантировали безопасность Тупаку Амару и его жене.
Parlamentaristé garantovali Hamiltonovi i jeho velitelům bezpečnost.

Первыми из европейцев здесь около 1570 г. побывали испанцы.
S Evropany, konkrétně Španěly, přišli poprvé do kontaktu kolem roku 1740.

Знаете, иногда мне хочется, чтобы все испанцы оказались на дне моря!
Víte, někdy si přeji, aby všichni Španělé skončili na dně oceánu!

И только итальянцы и испанцы разобрались, что помидоры, вообще-то, восхитительны.
Až Italové a Španělé přišli na to, že rajčata jsou výtečná.

Капитан Барбосса, с каждым мигом, что мы теряем, испанцы нас опережают.
Kapitáne Barbosso, každá vteřina otálení znamená náskok pro Španěly.

Есть японцы, китайцы, негры, испанцы, индейцы чероки. Евреи и язычники.
Máme Japonce, Číňany černochy, Hispánce, indiány židy a pohany.

Последний, кого испанцы будут ожидать увидеть, это их бывшего заключенного Рошфора.
Poslední osobou, kterou budou Španělé čekat, je jejich starý vězeň Rochefort.

Испанцы хотят захватить наши торговые пути, германцы хотят контролировать наши реки. А французам не терпится оккупировать Южные Нидерланды.
Španělé si brousí zuby na naše obchodní cesty, Němci zase na řeky, a Frantíci se nemůžou dočkat, až obsadí Jižní Holandsko.

В 1576 году испанцы разграбили большой торговый город Антверпен, что дало Лондону первое место среди портов Северного моря.
V roce 1572 Španělé zničili obchodní centrum Antverpy a tato událost postavila Londýn na první místo mezi obchodními přístavy v Severním moři.