ИСПАНЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• españoles
• españa
• hispanos
• español

Примеры использования Испанцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Испанцы здесь.
España está aquí.

Мы не испанцы!
No somos españoles.

Испанцы англичане.
Español Inglés.

Киска Испанцы Арабы.
Árabe español.

Так они испанцы.
Entonces, son españolas.

По португальцы испанцы.
Al Portugués español.

Испанцы, Голландцы, Португальцы.
Español, holandés, portugués.

Вам нравятся испанцы?
¿Ha frecuentado a españoles?

Испанцы, как и французы, говорят примерно так.
Es como los franceses, que dicen.

Вон те парни, испанцы.
¿Ves esos chicos? Son españoles.

Испанцы утверждают, что он расторг договор.
España dice que ha roto vuestro tratado.

Ты хочешь сказать что испанцы не едят хумус?
¿Así que según tú los hispanos no comen hummus?

Боже, испанцы, что вам мало нашей работы?
Jesús, hispanos,¿no os basta con nuestros trabajos?

Нападавших… Мужчины. Белые, негры и испанцы.
Seis atacantes… hombres, blancos, negros y latinos.

Испанцы потребовали выдать вас вместе с украденным.
España ha exigido que se os entregue junto con el alijo.

Делайте и по быстрее, пока их не видят Испанцы.
Muévelos rápidamente antes de que el español los vea.

Есть японцы, китайцы, негры, испанцы, индейцы чероки.
Tenemos japoneses, chinos… negros, hispanos, indios cherokee.

Они не испанцы, и вообще, испанцы- отстой.
Ellos no son españoles. Creo que los españoles son imbéciles.

Я вырос с убеждением, что испанцы извергнуты дьяволом.
Me enseñaron que el demonio vomitó a los españoles.

Наиболее многочисленными общинами являются андоррцы, испанцы, португальцы и французы.
Las comunidades más numerosas son la andorrana, la española, la portuguesa y la francesa.

Кроме того, у наших границ голландцы, испанцы, англичане и Священная Римская Империя.
Y después, más allá de nuestras fronteras, los holandeses, España, los ingleses y el Santo Imperio Romano.

Я рос в Лиме, и мой дедушка рассказывал мне легенду о том, как испанцы завоевывали Перу.
Cuando era niño en Lima, mi abuelo me contó una leyenda de la conquista española de Perú.

Это испанцы, коренные народы и негры, составившие многорасовую нацию множественности культур.
Estos son el español, el indígena y el negro, que conforman una nación multiétnica y pluricultural.

Впоследствии в Индонезию проникли и другие европейцы- испанцы, голландцы и англичане.
El contacto con otros europeos prosiguió con la llegada de españoles, holandeses y británicos.

Что из этого ты выбрал бы тогда, когда придут испанцы или англичане- и захотят завоевать крепость?
¿Cuál de los dos preferirías tener en tu poder el día en el que lleguen España o Inglaterra y se propongan conquistar ese fuerte?

Ано говорить об этом. Ќо мы знаем, что их было от двух до четырЄх." Єрные, испанцы или белые.
Es pronto, pero lo que sabemos hasta el momento es que podrían ser entre dos, tres o cuatro sospechosos, negros, hispanos o blancos.

И тех, кто первыми прибудут к нашим берегам, англичане или испанцы, будет ждать большой сюрприз.
Y luego, quien llegue a nuestra costa, sea inglés o español se encontrará con una sorpresa nada amigable.

В то время как испанцы… и, в особенности, швейцарцы( Смех) Питер Андерматт чувствуют себя не всегда хорошо.
Mientras que, de algún modo, los españoles… y, en mi opinión, especialmente los suizos(Risas) no la están pasando tan bien.

Марта произошла битва при Вад- Расе, в которой испанцы победили и поражение в которой заставило марокканского военачальника Мулая- Аббаса просить мира.
El 23 de marzo se produjo la batalla de Wad-Ras en la que venció el ejército español y forzó la petición de paz del comandante marroquí Muley Abbás.

Однако данная версия маловероятна, поскольку испанцы по-прежнему искали английскую колонию через 10 лет после того, как Уайт обнаружил исчезновение колонии.
Sin embargo esta teoría es poco probable debido a que los españoles siguieron buscando la ubicación de la fallida colonia inglesa hasta 1600, diez años después de que White descubriera la desaparición de la colonia.