ŠPANĚLY на Русском - Русский перевод

• испанцев
• испанцы
• испанцами

Примеры использования Španěly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Porazil jsi Španěly?
Победил испанцев?

Italy, Španěly, Poláky. A Iry.
Итальянцев, испанцев, поляков и ирландцев.

Mám rád Španěly.
О- оу- Мне нравятся испанцы.

A poslední myšlenka- ať ďábel vezme všechny Španěly!
И последняя мысль: черт бы побрал всех испанцев.

No tak, zmatený starý Španěly, netref se.
Давай, старый спаниель- промахнись.

A on se pak vrátil do Nassau… ještě před Španěly?
Он сделал это… И вернулся в Нассау… До прихода испанцев?

Myslel jsem, že jednám se Španěly a ne s Germány.
Я думал, что имею дело с испанцами.

A nejspíš pracující pro Španěly?
Полагаю, она работала на испанцев?

Jsem opovrhovaná Španěly a nenáviděná Francouzi.
Теперь меня презирают испанцы и ненавидят французы.

Bojoval jste se Španěly?
Воевали с испанцами?

Se Španěly si žádnou další nehodu nemůžeme dovolit.
Мы не можем допустить еще одного происшествия с испанцами.

A ochránit tři Španěly.
И защитить трех испанцев.

A naštěstí pro Španěly nebyl nikdo z Atahualpova doprovodu ozbrojený.
К счастью для испанцев, воины Атауальпы были безоружны.

Nemáme žádné Španěly!
Нет у нас никаких гишпанцев.

S Evropany, konkrétně Španěly, přišli poprvé do kontaktu kolem roku 1740.
Первыми из европейцев здесь около 1570 г. побывали испанцы.

Piráti se spikli se Španěly.
Пираты в сговоре с испанцами.

Evidentně si na pomoc přivedl Španěly, aby společně vytlačili piráty z Nassau.
Значит, что он призвал испанцев помочь выдворить пиратов с Нассау.

Se šesti muži a několika Španěly?
С шестью парнями и горсткой испанцев?

A Španěly miluju, od doby inkvizice až po rozkošného generála Franca.
И мне нравится Испания, от времен инквизиции до прекрасной диктатуры Франко.

Věděl jsi, že byl zajat Španěly?
Ты знал, что он был захвачен испанцами?

Víš, pro Španěly musí být nemožné objednat si tatarák a nedostat tatarku.
Знаешь, должно быть, для испанцев невозможно заказать воду" сельтцу" и не получить соус" сальса.

Vychovali mě ve víře, že ďábel Španěly zvrací.
Я вырос с убеждением, что испанцы извергнуты дьяволом.

Nizozemci předběhli Portugalce a Španěly v asijském obchodě s kořením, a to z dobrého důvodu.
Голландцы обставили португальцев и испанцев на Азиатской дороге специй, по уважительной причине.

Ale jenom jeden by zvážil nechat se najmout Španěly.
Но лишь один из них стал бы работать на испанцев.

A nyní, když Amsterdam není obléhán Španěly, obchoduji s květinami.
Сейчас, когда Амстердам больше не осаждают испанцы, во мне проснулся деловой интерес к цветам.

Až osvobodíme Aramise, musíme zpět získat i ty Španěly.
Когда мы вернем Арамиса, нам нужно заняться испанцами.

Ten první pueblo zbořilo, když vyhnali Španěly. A Boha.
Первую разрушили местные, когда выгоняли оттуда испанцев… и Бога.

Pak už nenapadne její výsost paktovat se se Španěly.
Это разрушит глупые мечты Его Высочества о договоре с Испанией.

Kolik vašich krajanů bylo chladnokrevně těmito Španěly zavražděno?
Как много ваших соотечественников было хладнокровно убито этими испанцами?

V 16. století ekonomiku mingské Číny stimuloval obchod s Portugalci, Španěly a Nizozemci.
В XVI веке при династии Мин китайская экономика значительно стимулировалась торговлей с португальцами, испанцами и голландцами.

Как использовать "španěly" в предложении

Vítězství závisí na neustále křehčím spojenectví mezi Brity a Španěly, které je třeba za každou cenu udržet.

Se svou manželkou Sarah Churchill (Jennings) chovali hnědo-bílé španěly (blenheim), kteří získali své jméno právě podle tohoto paláce.

Ještě že je na Španěly spolehnutí, v posledních 25 kvalifikačních utkáních pokaždé zvítězili.

nejprve souboj s úřadujícími mistry světa Španěly a pak ve středu s outsiderem z Lichtenštejnska.

Sánchez vyzval Španěly, kteří začnou příští týden chodit do práce, by buď jezdili autem, nebo v hromadné dopravě nosili roušky.

První jsou Belgičani před Iry a Španěly.

V roce 1536 začalo okupování území Španěly.

Původní kmeny obyvatel zde žily už 12.000 let před Španěly.

Podle dobových obrazů můžeme vysledovat psy, které dnes obecně označujeme jako malé španěly, opravdu hodně hluboko do minulosti.

VIDEO: Tímhle výkonem Hamšík pomohl k senzační výhře nad Španěly!