АВСТРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Österreich
• österreichische
• Österreichs
• österreichischen
• österreichischer
• der Österreichischen

Примеры использования Австрии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это жители Австрии.
Das sind die aus Österreich.

Событие: Фестиваль Новое кино Австрии.
Event: Das Festival Neues österreichische Kino.

Визит канцлера Австрии в АТР.
Österreichischer Kanzler besuchte ATP.

Фестиваль" Новое кино Австрии.
Das Festival„Die neuen Filme aus Österreich“.

Мы воевали в Австрии с Гомесом Фрейре.
Wir nahmen unter Gomes Freire am Österreich-Feldzug teil.

Убит Канцлер Австрии.
Der österreichische Bundeskanzler wurde ermordet.

Мы поставляем напрямую с завода в Австрии.
Wir liefern auch direkt ab Werk nach Oesterreich.

Кайзер Франц, император Австрии, лично обратился к нам.
Der Kaiser Franz von Österreich persönlich hat uns wieder zurück.

По крайней мере, в моей Австрии.
Zumindest in dem Österreich, das ich kenne.

Событие: Фестиваль" Новое кино Австрии" пройдет в 8 раз в Москве.
Event: Die neuen Filme aus Österreich zum 8. Mal in Moskau.

Бывшее здание Национального банка Австрии.
Das neue Gebäude der Österreichischen Nationalbank.

Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
In der Vergangenheit sind in Österreich kaum positive Erfahrungen gemacht worden.

До 1959 года являлся депутатом Национального совета Австрии.
Bis 1959 war er Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Новое кино Австрии Москва Изобразительное искусство/ Мультимедиа/ Кино.
Das Festival Neues österreichische Kino Woronesch Bildende Kunst/ Multimedia/ Film.

Да, он является американцем, но он жил в Австрии.
Er wurde österreichischer Staatsbürger, lebte aber weiterhin in Frankreich.

Филлинген продан Австрии и вплоть до 1805 года принадлежал Передней Австрии.
Villingen wurde an Österreich verkauft und gehörte bis 1805 zu Vorderösterreich.

В 1931 году Галль впервые был вызван в сборную Австрии.
Wurde Braun erstmals in die österreichische Nationalmannschaft einberufen.

Из Соединенных Штатов Америки и Австрии неповторимый Арнольд Шварценеггер.
Aus den Vereinigten Staaten, über Österreich, der einzigartige Arnold Schwarzenegger.

Следующие восемь лет она работала в правительстве Нижней Австрии.
Im folgenden Jahr in den niederösterreichischen Landesdienst ein.

Подрабатывал, работая корреспондентом газет Австрии и Швейцарии.
Danach arbeitete er als Rom-Korrespondent verschiedener Schweizer und österreichischer Zeitungen.

Апреля 1792 года французский Национальный конвент объявил войну Австрии.
April 1792 legte er der Nationalversammlung die Kriegserklärung gegen Österreich vor.

Фестиваль Новое кино Австрии Воронеж Изобразительное искусство/ Мультимедиа/ Кино.
Das Festival Neues österreichische Kino Woronesch Bildende Kunst/ Multimedia/ Film.

Всего он провел 20 матчей за национальную команду Австрии.
Insgesamt absolvierte er 20 Länderspiele für die österreichische Fußballnationalmannschaft.

Фестиваль" Новое кино Австрии" Новосибирск Изобразительное искусство/ Мультимедиа/ Кино.
Das Festival„Die neuen Filme aus Österreich“ Nowosibirsk Bildende Kunst/ Multimedia/ Film.

В начале 2014 года прошло несколько концертов в Юго-Восточной Азии и Австрии.
Anfang 2014 folgten einige Konzerte in Südostasien und in Österreich.

Й фестиваль Новое кино Австрии в Ярославле Ярославль Изобразительное искусство/ Мультимедиа/ Кино.
Die neuen Filme aus Österreich: Peripherie in Yaroslawl Yaroslawl Bildende Kunst/ Multimedia/ Film.

Мая 1955 года в Верхнем Бельведере состоялось подписание Декларации независимости Австрии.
Mai 1955 wurde im Oberen Belvedere der Österreichische Staatsvertrag unterzeichnet.

В 1934 году Синделар вместе со сборной Австрии поехал на чемпионат мира в фашистскую Италию.
Reiste Sindelar mit dem österreichischen Nationalteam zur Fußballweltmeisterschaft ins faschistische Italien.

Организотор- Министерство образования, искусства и культуры Австрии.
Österreich-Tage: Fortbildungsseminare für DeutschlehrerInnen des österreichischen Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur.

Й фестиваль Новое кино Австрии в Ростове-на-Дону Ростов-на-Дону Изобразительное искусство/ Мультимедиа/ Кино.
Die neuen Filme aus Österreich: Peripherie in Rostov Rostov-am-Don Bildende Kunst/ Multimedia/ Film.