ТАДЖИКИСТАНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Tadschikistan
• Österreich

Примеры использования Таджикистане на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Права человека в Таджикистане.
Menschenrechte in Ostasien.

Неофициальная свадьба-" маленькая победа" геев в Таджикистане.
Inoffizielle Hochzeit„ein kleiner Sieg“ für Schwule in Tadschikistan.

Роскошь Анавар в таджикистане.
Nicht mehr Anavar In Österreich.

Апреля 2016 года назначен апостольским нунцием в Казахстане и Таджикистане.
Papst Franziskus ernannte ihn am 30. April 2016 zum Apostolischen Nuntius in Tadschikistan und Kasachstan.

Памятник Рудаки в Таджикистане.
Rudaki-Denkmal in Tadschikistan.

К сожалению, в Таджикистане были люди, которым не нравилось то, что в их стране живет горстка узбеков.
Unglücklicherweise gab es in Tadschikistan Leute, die es nicht mochten, dass in ihrem Land eine Gruppe Usbeken lebte.

Распродажи Анавар в таджикистане.
Nicht mehr Anavar In Österreich.

Несмотря на то, что свадьба в Таджикистане- событие частое, эта церемония отличалась от других одной важной деталью: брачующиеся были мужчинами.
Obwohl Hochzeiten in Tadschikistan nichts Ungewöhnliches sind, war diese Trauung doch ein bisschen anders: Beide Personen waren männlich.

Скидка Анавар в таджикистане.
Kaufen Anavar Mit Paypal In Österreich.

Очень многие говорят сейчас о защите прав трудовых мигрантов, поясняет руководитель представительства ФМС России в Таджикистане Виктор Себелев.
Viele reden jetzt über den Schutz der Rechte von Arbeitsmigranten", sagt der Leiter der Vertretung der Föderalen Migrationsbehörde in Tadschikistan, Viktor Sebelew.

Самый большой Анавар в таджикистане.
Beste Anavar Online in Österreich.

В странах ближнего зарубежья- Белоруссии, Казахстане и Таджикистане дислоцированы объекты систем предупреждения о ракетном нападении и контроля космического пространства.
So wurden beispielsweise im benachbarten Ausland- Weißrussland, Kasachstan und Tadschikistan- Frühwarn- und Raketen-Leitsysteme stationiert.

Мы идеальный сайт, чтобы искать купить Anavar с Paypal в Таджикистане информации.
Wir sind der geeignete Standort zu suchen für die Anavar Discount In Österreich Informationen.

После нескольких месяцев в поисках работы я присоединился к своему брату и занялся коммерческой деятельностью, покупая и продавая яблоки, мед и другие товары в соседнем Таджикистане.
Nach monatelanger Arbeitssuche trat ich in das Geschäft meines Bruders ein, der Äpfel, Honig und andere Waren im benachbarten Tadschikistan kaufte und verkaufte.

Редкая разновидность снежного барса, которого мы поймали в Таджикистане, К северу от Душанбе.
Eine seltene Spezies eines Schneeleoparden, den wir in Tajikistan gefangen haben, nördlich von Duschanbe.

В 1997- 1999 годах Герман вел междисциплинарный исследовательский проект Фонда Фольксвагена по исследованию ранней добычи олова, основанном на раскопках в Центральной Азии: в Узбекистане и Таджикистане.
Von 1997 bis 1999 leitete er ein interdisziplinären Forschungsprojekt der VW-Stiftung zur frühen Zinngewinnung in Mittelasien mit Ausgrabungen in Usbekistan und Tadschikistan.

Начало поставок оборудования для цементного завода в Таджикистане общей стоимостью 10 миллионов долларов США.
Anlage- Lieferbeginn für ein Zementwerk in Tadschikistan im Rahmen des Vertrages zum Gesamtwert von 73 Mio. USD.

Это различные проекты по всему миру: запись устной поэзии в Сьерра-Леоне, сохранение традиционных ткацких узоров в секторе Газа, возрождении языков в Таджикистане, и так далее, и так далее.
Projekte weltweit dokumentieren mündliche Dichtkunst in Sierra Leone, erhalten traditionelle Webmuster in Gaza, fördern die Sprachwiederbelebung in Tadschikistan und so weiter.

Медведев принял участие в кампании по восстановлению конституционного порядка в Таджикистане во время гражданской войны в этой стране.
Medwedew nahm an Einsätzen zur Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung in Tadschikistan während des Tadschikischen Bürgerkrieges teil.

Сообщество Global Voices призывает к освобождению Александра Садыкова, рожденного в Таджикистане студента университета Торонто и автора Global Voices, задержанного в Таджикистане.
Die Global Voices-Gemeinschaft fordert die Freilassung von Alexander Sodiqov, tadschikischer Doktorand an der Universität Toronto und Global Voices-Autor, der derzeit in Tadschikistan festgehalten wird.

Деревни, которые я посетил- в Таджикистане, Йемене, Мали, Эфиопии, Руанде, Малави, Камбодже и в других регионах- отражают состояние сотен миллионов доведенных до бедности людей по всему миру.
Die Dörfer, die ich in Tadschikistan, Jemen, Mali, Äthiopien, Ruanda, Malawi, Kambodscha und anderswo besuchte, spiegeln die Lebensbedingungen von Hunderten Millionen von verarmten Menschen weltweit wider.

Подобное восприятие ситуации может укрепляться еще и тем, что Индия часто проводит военные учения с США, Японией и Австралией, а также ее улучшение отношений с бывшими советскими республиками в Центральной Азии в том числе создании военной базы в Таджикистане.
Eine derartige Sicht der Dinge könnte durch Indiens häufige Militärübungen mit den USA, Japan und Australien sowie seine Kultivierung des ehemaligen sowjetischen Zentralasiens(samt der Einrichtung eines Militärstützpunktes in Tadschikistan) verstärkt worden sein.

Российское« посредничество» в Таджикистане закончилось гражданской войной 1992- 1997 годов, и спровоцировало оппозиционные движения сдать оружие или интегрироваться в регулярную армию под влиянием российских гарантий.
Eine von Russland angeführte„Vermittlung“ in Tadschikistan beendete zwar den Bürgerkrieg der Jahre 1992-1997 und veranlasste die oppositionellen Bewegungen, ihre Waffen abzugeben und sich unter russischen Garantien in die reguläre Armee einzugliedern.

Два молодых человека двадцати с небольшим лет провели церемонию, чтобы заявить о том, что они планирует жить вдвоем, несмотря на то, что в Таджикистане по отношению к сексуальным меньшинствам толерантность все еще мала и официально зарегистрировать брак геев невозможно.
Die zwei jungen Männer, beide Mitte zwanzig, veranstalteten die Trauung, um zu verkünden, dass sie wie ein Paar zu leben beabsichtigen. Jedoch gibt es in Tadschikistan gegenüber sexuellen Minderheiten sehr wenig Toleranz und keine legale Möglichkeit für Schwule zu heiraten.

Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан и Эстония.
Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine und Usbekistan.

Таджикистан известен многими достопримечательностями древней истории и культуры.
Tadschikistan ist für viele Sehenswürdigkeiten der alten Geschichte und Kultur bekannt.

Широко известны красочные рукоделия Таджикистана.
Tadschikistan ist auch bekannt für seine bunte Handwerkskunst.

Президент Республики Таджикистан избирается гражданами Республики Таджикистан.
Der Präsident der Republik Tadschikistan ist das Staatsoberhaupt der Republik Tadschikistan.

Мы требуем, чтобы власти Таджикистана освободили Александра немедленно и без условий.
Wir fordern von den tadschikischen Behörden die sofortige und bedingungslose Freilassung von Alex.

Им нет места в нашем обществе. Они не часть Таджикистана!
Sie gehören nicht zu unserer Gesellschaft und sie gehören nicht zu Tadschikistan!