RASE на Английском - Английский перевод

• race
• species

Примеры использования Rase на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rase zlých.
A race of evil.

Nikdy jsem o takové rase neslyšel.
Never heard of that breed.

Je o rase obřích upírů.
It's about a race of giant vampires.

Nevíme o té rase nic.
We don't know anything about this species.

Vy patříte k vaší vlastní rase.
You belong to a race on your own.

Co víte o rase zvané Minbaři?
What do you know about a race called Minbari?

Bojoval by jsi proti vlastní rase?
You would strike against your own kind?

Kvůli tvé rase je moje rodina mrtvá.
Because of your kind… My own family is dead.

Nemám nic proti upírům, jakožto rase.
I have nothing against vampires as a species.

Svoboda by této rase byla velkým prokletím.
Liberty would be a great curse to the race.

Chcete zdvihnout ruku proti vlastní rase?
You would raise arms against your own kind.

Mnohé o její rase se vysvětluje jen s obtížemi.
There are many inexplicable things about her species.

I když já se trošku vymykám rase na tomto místě.
Although I'm a little ahead of the race here.

Tohle je úmyslný útok proti mně a mojí rase!
This is a deliberate insult against me, And my people!

Jestli máme sloužit vaší rase, musíme vás pochopit.
We must Understand you. If we are to serve Your kind.

Nemůžeme riskovat přežití téhle planety kvůli jedné rase.
We can't risk the survival of this planet for the sake of one species.

Vrahovi nezáleží na rase obětí.
The killer is not particular about the race of his victim.

Co víme o té rase, která tam žila? Spocku… Ano, doktore.
What do we know about the race that lived here? Yes, Doctor.

Neexistuje žádný"on" nebo"ona" v rase bez různých pohlaví.
There are no"hes" or"shes" in a species without gender.

Co víme o té rase, která tam žila? Spocku… Ano, doktore?
Spock… Yes, doctor. What do we know About the race That lived here?

Kontaktoval jste nás technologií, která vaší rase nepatří.
You contacted us with technology that doesn't belong to your species.

A patřím také k rase, která je nenáviděna a pronásledována.
And I belong to a race which is also hated and persecuted.

Kontaktoval jste nás technologií, která vaší rase nepatří.
That doesn't belong to your species. You contacted us with technology.

Vždyť teď zpívala o rase, ke které se nikdy nehlásila.
But she's up here singing about a race that she never really claims.

Tohle monstrum spáchalo zločin nikoli proti jedinci, ale proti rase.
This"monster" commited a crime not against an individual, but against a race!

Jestli máme sloužit vaší rase, musíme vás pochopit.
If we are to serve your kind, we must understand you.

A jakkoliv je lidská rase primitivní, její společné znalosti jsou mimořádně bohaté.
And as savage as human beings are, Their collective knowledge is exceptionally rich.

Pochopte že nikdy neodpustím vaši rase co udělala s mým světem.
Understand that I can never forgive your people for what they did to my world.

Cílem té konference je podpis dohody, který sjedocuje jejich vojenské složky ve válce proti kyber rase.
The purpose of the conference is to sign a pact uniting their military forces in a war against the Cyber race.

Snaží dostat kvůli mé rase. Jen si nemyslím, že se mě všichni.
Because of my color. I just don't think everybody's out trying to get me.

Как использовать "rase" в предложении

RaSe: :-D jde o to, že UAZy měly být už nahrazeny pomocí LR Defender, ale to se nepodařilo, mezitím se LR přestaly vyrábět.

Průměrným výsledkem 95.67 a s 19 body je momentálně na PRVNÍM MÍSTĚ v rase BÍGLŮ v Rallye Obedience v Kanadě.

Víme, že již mnoho lidí slouží této rase ať vědomě či nevědomě.

Příliš mi to připomínalo osud Židů a bylo mi nepříjemné, že je zase někdo transportován ve vagonu ze svého domova jen kvůli své rase.

Hlavní hrdinkou je všem fandům Starcraftu známá postava Sarah Kerrigan, se kterou budete velet silné a divoké rase Zergů a utkáte se s hordami nepřátel.

Nevadí mi židé, ale sionismus a jejich eugenika kterou důsledně uplatňují ve své rase.

Vždyť totalita, nesnášenlivost k jiné rase, k jinému názoru, může a má dnes zcela jinou podobu.

Problém nastává ve chvíli, kdy „předstíráte, že patříte k rase, k níž nepatříte, a používáte k tomu zavedené stereotypy“.

Patří totiž k rase Následníků, k potomkům řeckých bohů, kteří mají mnohá nadpřirozená nadání, ale jejich životy poutají prastaré zákony a kletby.

Jestliže chce někdo zabránit islamizaci České republiky nebo Evropy, nemůže být označován za rasistu, protože my nebojujeme proti žádné rase.