REALIZUJEME на Английском - Английский перевод

• we implement
• we realize
• is carried out
• we provide

Примеры использования Realizujeme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejčastěji realizujeme šest až osm aktivit.
Usually we prepare six to eight activities.

Realizujeme pro ně teorie vesmírné kolonizaci.
We turn theories of space colonization into realities for them.

Zeštíhlíme proces a realizujeme jeho změnu.
We will slim down the process and realize its change.

Realizujeme pro ně teorie vesmírné kolonizaci.
Into realities for them. We turn theories of space colonization.

Uvedené aktivity realizujeme v rámci těchto projektů.
We conduct these activities in the following projects.

Realizujeme a tvoříme dekorace do filmu, reklam a videoklipů.
We realize and create sets used in movies, commercials, music videos.

Tyto návrhy realizujeme zdarma a nezávazně.
These designs are prepared free of charge and without any engagements.

Realizujeme projekty, které zasahují do většiny oblastí vědeckého bádání.
We implement projects in most areas of scientific research.

Na vybraných trasách realizujeme i kombinovanou přepravu.
On selected routes we are also active in Combined Transport.

Toto realizujeme skrze efektivní hardwareová a softwareová řešení.
We implement these through efficient hardware and software solutions.

Prodej drt, granul t, regranul t pak realizujeme do Evropy a Asie.
Sale of gravel, granules, granulates, then realized in Europe and Asia.

Nakládky realizujeme po celé ČR, částečně i na Slovensku.
Loadings are realized all over the Czech Republic and partly in Slovakia.

V zemích Afriky, Asie a Evropy realizujeme rozvojové programy….
Our development programmes are underway in countries around Africa, Asia and Europe….

Naše projekty realizujeme s využitím jednotné metodologie na bázi IPMA.
Our projects are realized using a unified methodology on an IPMA basis.

Každý nástroj, techniku, přístup- představíme, vysvětlíme a ihned realizujeme na simulaci.
We will introduce, explain and immediately realize each tool, technique and approach in the simulation.

Zákaznické přípojky realizujeme v libovolné kombinaci 10M/100M/1G/10G.
Customer connections are provided in any combination of 10M/100M/1G/10G.

Realizujeme multimediální postprodukci včetně 3D animací a vizualizací.
We realize multimedia post-production including 3D animation and visualization.

Veškeré vaše požadavky realizujeme prostřednictvím našich vlastních vývojářů.
We implement all your requirements through our own software house.

Realizujeme pro naše klienty kompletní řešení i jednotlivé kroky.
We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way.

Ve spolupráci s dalšími skupinami realizujeme proteomickou část dalších projektů.
In collaboration with other groups, we realize a proteomics parts of the following projects.

Kromě toho realizujeme rovněž tuzemskou přepravu v jednotlivých státech EU.
In addition, we also process national transport in individual EU states.

S našimi zákazníky zpracováváme společně pružné koncepce způsobilé pro budoucnost a spolehlivě je realizujeme.
Working flexibly with our customers, we develop systems that are fit for the future, and we implement them in a reliable way.

Realizujeme GENERÁLNÍ DODÁVKY STAVEB a s tím související developerskou činnost,….
We realize general supplies of constructions and it's connected with developing….

Každý softwarový projekt, který realizujeme, je od začátku do konce přesně řízeným procesem.
Every software project that we realize is a precisely managed process from the beginning to the end.

Proč, realizujeme, jejich úmysly, odstraněním omezovačů z našich turbo pohonů?
Why, do you realize, they deliberately removed the limiters from the turbo chargers?

Na základě dodaných skic a dalších podkladů realizujeme 3D vizualizace, rendery ve vysokém rozlišení a 3D animace.
We implement 3D visualizations, high definition renders and 3D animations based on supplied materials.

Realizujeme to s plošnými hierarchiemi, blízkými vztahy a transparentní komunikací.
We achieve this through flat hierarchies, short channels and transparent communication.

Kromě otevřených školení pro veřejnost, realizujeme školení u klientů, kde obsah tréninku přizpůsobíme konkrétně na míru.
In addition to open trainings, we provide trainings for clients with content adapted specially to their needs.

Realizujeme inovační audit společnosti s cílem vyhledat a definovat příležitosti pro inovaci.
We implement an innovation audit of a company in order to find and define opportunities for innovation.

Jednou z vlastních aktivit, které realizujeme na podporu zodpovědné konzumace alkoholu, je projekt Responsible Parties.
One of our own activities that we implement to support responsible alcohol drinking is the Responsible Parties project.

Как использовать "realizujeme" в предложении

I dnes nadále s odhodláním a důsledností realizujeme náš plán být co nejblíže potřebám našich zákazníků a jejich vizi ideálního domu.

Realizujeme kvalifikační kurzy Pracovník v sociálních službách a kurzy celoživotního vzdělávání pro sociální pracovníky a pracovníky v sociálních službách.

Teplovodní podlahové topení pro Vás realizujeme ve všech českých krajích.

Kuřim, Blanenská 1190 - +420 541 230 200 EKOSTYREN, s.r.o. - ekostyren.cz Realizujeme kompletní dodávky betonových podlah, stropů, plochých střech přímo na stavbách v celé ČR.

Většinu staveb realizujeme v oblasti Jihočeského kraje.

Proto všechny objednávky na území ČR a EU realizujeme podle našich podmínek o doručení zdarma.

Realizujeme je formou projektů, her, rozhovorů, samostatných i týmových prací.

Kontinuální rozvojové programy sestavujeme společně s vámi a realizujeme je, koučujeme i mentorujeme.

Tímto způsobem, že realizujeme každý nápad, který se nám samozřejmě zalíbí, se spojení se "světem nápadů" zesiluje.

Specializujeme se zejména na módní show, ale realizujeme všechny formy akcí na klíč, včetně kompletního technického zázemí, ozvučení, osvětlení a videoprojekce.