ZAJIŠŤUJEME на Английском - Английский перевод

• we provide
• we ensure
• securing
• we make sure
• we supply
• we arrange
• secure

Примеры использования Zajišťujeme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zajišťujeme vězně.
Detaining the prisoners.

Kontrolujeme a zajišťujeme vyskakovací okna.
We are checking and securing the pop-outs.

Zajišťujeme východy.
We're securing the exits.

C2 tu 26, jsme u trosek, zajišťujeme obvod.
C-2, we're at the 64 crash site, securing perimeter.

Zajišťujeme vaše taxi.
We're getting your cab.

Jakým způsobem zajišťujeme ochranu Vašich údajů?
In which way we secure the protection of your data?

Zajišťujeme jimi vězně.
We use them on prisoners.

C-2, jsme na místě havárie 64, zajišťujeme okolí.
C-2, we're at the 64 crash site, securing perimeter.

Zajišťujeme Bílý dům.
We're crashing the White House.

C-2, jsme na místě havárie 64, zajišťujeme oblast.
C-2, we're at the 64 crash site, securing perimeter.

Zajišťujeme nebezpečné objekty.
We retrieve dangerous objects.

Polož ho. C2 tady 26, jsme u vraku, zajišťujeme okolí.
C-2, we're at the 64 crash site, securing perimeter. I'm putting you down.

Zajišťujeme, že galaxie přežije.
We make sure the galaxy survives.

Polož ho. C2 tady 26, jsme u vraku, zajišťujeme okolí.
I'm putting you down. C-2, we're at the 64 crash site, securing perimeter.

Zajišťujeme tady mladé a mládí to je krása.
We cater to the young here and youth is beauty.

Transfer zpět do výchozí mariny zajišťujeme my a nemusíte už platit nic navíc.
Transfer back to the starting marina is provided by us at no extra cost.

Zajišťujeme vysokou kvalitu našich systémů IT!
We guarantee the high quality of our IT systems!

Zdravotnický dohled pro naše hosty zajišťujeme 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
We secure medical supervision for our guests 24 hours a day, 7 days a week.

Zajišťujeme, že když se britský lid vzbudí.
We make sure that when the people of Britain wake up.

Rozsáhlou nabídkou seminářů zajišťujeme, že naši zaměstnanci mají neustále aktuální znalosti.
With a comprehensive range of seminars, we ensure that our employees' knowledge is always up to date.

Zajišťujeme technické prohlídky včetně kontroly emisí.
We offer technical control including emission control.

Všechny tyto údaje podléhají podle BDSG zvláštní ochraně, kterou zajišťujeme prostřednictvím technických a organizačních opatření.
According to the BDSG, all of this data is subject to special protection, which we provide through technical and organisational measures.

Vždycky ho zajišťujeme při poplachu prvního stupně.
We always bring it in on a level 1 alert.

Díky členství v mezinárodní síti Factors Chain International(FCI) zajišťujeme exportní factoring na nejvyšší možné úrovni.
Thanks to the membership in the international network of Factors Chain International(FCI) we provide export factoring at the highest possible level.

Jak zajišťujeme bezpečnost a minimalizaci rizik?
How do we ensure the security and risk avoidance?

Automatizujeme, přizpůsobujeme osobním potřebám, vytváříme balíčky, analyzujeme a zajišťujeme informace, abychom umožnili našim zákazníkům pohybovat se v rychlejším tempu.
We automate, personalize, package, analyze and secure information to keep our customers moving at an accelerated pace.

Zajišťujeme řízení projektů dle standardu Automotive.
We supply project control according to standard Automotive.

V případech kdy požadované komponenty nejsou ve skladových zásobách, zajišťujeme jejich přednostní objednání a dodání v nejkratším možném termínu.
In cases where the required components are not in inventory we arrange for their preferred ordering and delivery in the shortest possible time.

Zajišťujeme pro naše zákazníky 100% kvalitu dodávek.
We supply 100% quality of supplies for our customers.

Přijetím tohoto usnesení my, jakožto Evropský parlament zajišťujeme financování a kontinuitu rozpočtu dohodnutého mezi Radou a Rozpočtovým výborem.
With the adoption of this resolution we, the European Parliament, secure financing and continuity of the budget agreed upon by the Council and the Committee on Budgets.

Как использовать "zajišťujeme" в предложении

U příměstského tábora zajišťujeme oběd a svačinu formou dovozu nebo docházky do školní jídelny.

V rámci služeb autoservisu Toyota Hlouch Brno zajišťujeme opravy jak osobních, tak i užitkových vozů.

Zneškodnění odpadů zajišťujeme jednak vlastními kapacitami (tj.svoz, třídění odpadů) nebo ve spolupráci se specializovanými firmami.

Automaticky zajišťujeme většinu měnových rizik zpětně do základní měny Fondu, české koruny. 7.

Zajišťujeme montáž, opravy, revize a údržbu rozvoden, trafostanic, vrchních i kabelových elektrických rozvodů.

Hlídací centrum Praha Zajišťujeme tábory pro děti a hlídání dětí.

Zároveň jsem si postěžovala, že máme v desolátním stavu náš minibus, jediné naše auto, kterým zajišťujeme dopravu dětí do školy, do práce, na výlety atd.

Zajišťujeme implementaci IT technologií v oblasti infrastrukturního, servisního a bezpečnostního managementu.

Ladislav Kuncl Zajišťujeme léčebnou a preventivní veterinární činnost.

Na eSky.cz zajišťujeme, aby nabídka letů z Bangladéše do Demokratické republiky Kongo zahrnovala nejen nízkonákladové letecké společnosti, ale i ty, které se specializují na vysoký standard.