DOŠLO NÁM на Английском - Английский перевод

• we're out
• we figured
• we realized
• we ran out
• we get
• we realised
• we figure
• we got
• we were out
• are we out

Примеры использования Došlo nám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Došlo nám to.
We get it.

Jistě, došlo nám to.
Yeah, we got it.

Došlo nám to.
I think we get it.

Dobře. Došlo nám káva.
Okay. We're out of coffee.

Došlo nám maso.
We ran out of meat.

Vlastně, došlo nám pivo.
Actually, we're out of beer.

Došlo nám víno?
Are we out of wine?

Kapitáne, došlo nám palivo.
Captain, we're out of fuel.

Došlo nám mléko.
We're out of milk.

Astrid, došlo nám dřevo.
Astrid, we're out of firewood.

Došlo nám víno.
We ran out of wine.

Ale když začal smrdět jako z grilu, došlo nám, že je pozdě.
But when he started to smell char-grilled, we… we realised it was over.

Jo, došlo nám to.
Yeah, we get it.

Bankovky nebyly značené, ale došlo nám, že musí být z loupeže.
None of the bills were marked, but we figure they gotta be from some job.

Došlo nám mléko.
We ran out of milk.

Wow, došlo nám to.
Wow, we get it.

Došlo nám palivo!
We ran out of fuel!

Yeah, došlo nám to.
Yeah, we get it.

Došlo nám palivo?
Are we out of fuel?

Ale došlo nám víno.
But we ran out of wine.

Došlo nám šampaňské?
Are we out of champagne?

To byl den. Došlo nám pivo, párky v rohlíku a toaleťák.
What a day. We ran out of beer, corn dogs and toilet paper.

Došlo nám kafe, víno.
We're out of coffee, wine.

Hodně štěstí. Došlo nám, že koťátko nebude potřebovat drápy.
Good luck with that. We figured kitty didn't need her claws.

Došlo nám krmení pro kočku.
We're out of cat food.

A došlo nám víno.
And we're out of wine.

Došlo nám mléko z konopí.
We ran out of hemp milk.

Hej, chlape, došlo nám, jak těžké rozhodnutí to pro tebe je.
Hey, man, we get how difficult this is.

Došlo nám, že jste je vzal.
We figure you took it.

Došlo nám to, jste špionka.
We get it, you're a spy.

Как использовать "došlo nám" в предложении

Došlo nám, že jeho hlas byl několikanásobně zesílený klenbou ve velké místnosti.

Došlo nám, že to chce změnu.“ Půl roku po spuštění e-shopu kluci otevírají kamennou prodejnu v Praze na Albertově.

Když jsme po silnici, kde střídavě byl a nebyl asfalt jeli už pátý kilometr, došlo nám, že ta tečka tam opravdu nepatřila.

Oba jsme se zarazili a došlo nám, že pokud to člověk v sobě má, dřív nebo později to samo vyplave na povrch.

Když jsme pak postupně začali hledat nějaké informace, například že potřebujeme horského vůdce, došlo nám, že to asi nebude úplná sranda.

Došlo nám, že jsme tohle možná mohli všechno projít mnohem dřív, kdybychom to také dřív řešili.

Když jsme hodinu stáli v přívalovém dešti, došlo nám, že musíme lézt, chca nechca.

Došlo nám, že jedinou cestou je tlačit na politiky, proto jsme začali demonstrovat.

Samozřejmě jsme potom prskaly smíchy a došlo nám, že my beztak ani spát nebudeme.

Došlo nám, jak je důležité společně s růstem stavět koleje do budoucna.