TO NÁM DOŠLO на Английском - Английский перевод

• we figured
• we got that

Примеры использования To nám došlo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To nám došlo.
We figured.

Jo, Barry, to nám došlo.
Yeah, Barry, we got that.

To nám došlo.
Yeah, we figured.

Jo, jo, jo, to nám došlo.
Yeah, yeah, yeah, that's what we figured.

To nám došlo. Tak.
Tak We figured.

Táta tu není,- a já musím jít, takže…- To nám došlo.
My dad's not around, and I have to go, so-- We figured.

Tak. To nám došlo.
Tak We figured.

To nám došlo.
That's what we figured.

Jo, to nám došlo.
Yeah, we get it.

To nám došlo taky.
We figured that too.

Jo, to nám došlo.
Yeah, we figured.

To nám došlo, jdeme. Máme společnost.
So I figured. We have got company.

Jo, to nám došlo.
Yeah, we got that.

To nám došlo už před dvěma dny.
We ran out of peanut butter two days ago.

Jo, to nám došlo.
Yeah. We figured that.

To nám došlo. Hlavu vzhůru, Leo, vyhráli jsme.
We figured. Cheer up, Leo, we won.

Jo, to nám došlo, když tu nechal tvé dítě.
Ye, we got that when he dropped off your baby.

To nám došlo, když se pokusili tohle místo vypálit do základů.
We gathered that when they tried to burn the place down.

Jo, to nám došlo, když ses sám označil za charakter Drew Barrymore v"Nepolíbené.
Yeah, we realized that when you cast yourself as the Drew Barrymore character in"Never Been Kissed.

To mi došlo, když jsi začal poslouchat ty pitomce.
I got that when you started taking advice from morons.

Jo, to mi došlo značně rychle.
Yes, I gathered that rather quickly.

Jo, to mi došlo.
Yeah, I got that.

Jasně, to mi došlo.
Yeah, I got that.

Jo, to mi došlo.
Oh, yeah, I… I got that.

To mi došlo, ale strčila jste mě do náruče Jessemu.
I figured, but hey, you pushed me into Jesse's arms.

Jo, to mi došlo.
Yeah, well, I got that.

Jo, to mi došlo z karty, kde se píše"cirkusový klaun.
Yeah, I got that from the line in his chart that says"birthday clown.

Jo, to mi došlo.
Yeah, I got that part.

Jasně, to mi došlo.
Yeah, yeah, I got that.

To mi došlo, když jsem viděl svou ID kartu.
I gathered as much when I saw my ID.

Как использовать "to nám došlo" в предложении

Protože jsme cestou domů měli ještě vyřídit nějaké slíbené službičky, vybrali jsme si krátkou trasu. Že bude o co kratší, o to namáhavější, to nám došlo až cestou.

To nám došlo už po pár týdnech, kdy jsme si všimli, že začíná být stále žravější a že se jí navíc zvětšuje bříško.

To nám došlo až později, když jsme viděli, jak se disidenti snažili Milana pošpinit, jak na něj útočili a uráželi ho.

Povídali jsme si a krátce na to nám došlo, že je to vagnerovec.

To nám došlo až po 20 minutách bloudění a točení se ve vsi kolem dokola.

A rozhodně nechce, aby se místo ní dostali do upírčina zorného pole její přátelé. "Jo, to nám došlo, Prozradily tě špičáky."Všechny charaktery jsou krásně vykreslené.

To nám došlo až později, když jsme viděli, jak se disidenti snažili Milana pošpinit, jak na něj útočili a uráželi ho.

Nechápali jsme proč, ale to nám došlo po noci v jedné malé místnůstce s učitelkou.

Ale to nám došlo až později, když události nabraly grády.:-) Zrovna sbor židů je moc pěkný.

Pokus a omyl byly metoda. Že na hlavní konstrukční části je dobrý jasan a na žebra křídel případně i topol, to nám došlo.