ZJISTILI JSME на Английском - Английский перевод

• we found
• we discovered
• we have learned
• we figured out
• we have determined
• we have established
• we have detected
• we realized
• we have identified
• we're seeing
• established is
• we know
• we have ascertained
• we did learn
• we realised
• we have discovered is

Примеры использования Zjistili jsme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zjistili jsme, že.
We have established that.

Něco, co nám příště pomůže. Když nic jiného, zjistili jsme.
We have learned some things that will help us next time.

Zjistili jsme následující.
We have determined the following.

Když Charlieho filtr nevyhodil žádný výsledek, zjistili jsme.
So when Charlie's filter returned zero matches, we realized.

Zjistili jsme, že nevíme.
We realised we didn't know.

Když jsme vylezli, zjistili jsme, že není co zachraňovat.
When we emerged, we realised there was nothing to salvage.

Zjistili jsme, odkud ten sarkofág pochází.
We know where the sarcophagus came from.

Můžeme využít předností všech grafických koprocesorů Amigy. Zjistili jsme, že pomocí videa Amigy.
We could take advantage of all of the Amiga's graphic scope processing. We discovered that by using the Amiga's video.

A zjistili jsme důležitou věc.
And we have ascertained an important fact.

Vím, že Treadstone tu není oblíbené téma, ale zjistili jsme pár zajímavých věcí.
Now I know Treadstone's not a very popular subject around here, but we found some interesting things when we dug a little deeper.

Zjistili jsme zatím pouze dva případy.
We have established only two occurrences so far.

Že každá oběť byla pořezaná nějakým nožem. Tak jsme se na ně zaměřili i v reálu a zjistili jsme.
Every victim has incisions made with a scalpel-like knife. So we looked for cuts in the real world, and we found.

Zjistili jsme přítomnost pár členů Tálibánu.
We're seeing some Taliban presence in town.

A přilákaly je chemikálie ze studentských experimentů. Takže, zjistili jsme, že ten hmyz měl hnízdo pod podlahou haly.
To the chemicals in the student's experiments. So, what we have established is that the insects and they were attracted were in a nest below the auditorium floor.

Zjistili jsme větší pohyb nepřátel v Los Angeles.
We're seeing a lot of enemy movement in I.

A přilákaly je chemikálie ze studentských experimentů. Takže, zjistili jsme, že ten hmyz měl hnízdo pod podlahou haly.
Were in a nest below the auditorium floor, Lucinda: So, what we have established is that the insects and they were attracted to the chemicals in the student's experiments.

Zjistili jsme jak se mohl setkat s Amy.
We figured out how he might have crossed paths with Amy.

Když Zefram Cochrane před devadesáti lety vykonal svůj legendární let warpem a přilákal pozornost našich nových přátel, Vulkánců, zjistili jsme, že nejsme v Galaxii sami.
When Zefram Cochrane made his legendary warp flight 90 years ago… and drew the attention of our new friends, the Vulcans, we realised that we weren't alone in the galaxy.

Zjistili jsme konečnou polohu Rudého října.
We have ascertained the Red October's final position.

Vyšetřovali jsme ho s kolegy, ovšem zjistili jsme jen to, že plamen byl zapálen z velké dálky pomocí lomu a konvergence světla.
My colleagues and I have investigated the best we can. But all we have discovered is that the blaze was started from a great distance through the refraction and convergence of light.

Zjistili jsme, že moje mamka a Sářina babička.
We figured out that my mother and sarah's grandmother.

Pomocí lomu a konvergence světla. ovšem zjistili jsme jen to, že plamen byl zapálen z velké dálky Vyšetřovali jsme ho s kolegy.
My colleagues and I have investigated the best we can, but all we have discovered is that the blaze was started from a great distance through the refraction and convergence of light, and within moments, the entire mansion was in flames.

Zjistili jsme, že nadměrný uhlík narušuje klima.
We know too much carbon dioxide damages the climate.

Pane Rhode, zjistili jsme, že je Nina Sharpová zrádkyně.
Mr. Roe. We have determined that Nina Sharp is a traitor.

Zjistili jsme, že generál v našem ústředním štábu.
We have identified a general in our Central Command.

Omluvte nás, zjistili jsme, proč je náš dům na seznamu"Psa-Ne!
Excuse me, we figured out why our house was on the no-dog list!

Zjistili jsme plavidlo Unie uzavření naší pozice.
We have detected a Union vessel closing on our position.

Pane, zjistili jsme motiv pro ty vraždy.
Sir, we have ascertained the motive for the electroplates murders.

Zjistili jsme plavidlo Unie uzavření naší pozice.
Closing on our position. We have detected a Union vessel.

Slibuju. Zjistili jsme přítomnost pár členů Tálibánu.
We're seeing some Taliban presence in town. I promise.

Как использовать "zjistili jsme" в предложении

Zjistili jsme, že pokud práce na změně projektu budou pokračovat podle plánu, výzvu stihneme.

Zjistili jsme, že neplatí daně, není přihlášen, nebyl u voleb.

Zjistili jsme, že každý z nás pěti má nějaký ortopedický problém.

Zjistili jsme výhody i nevýhody obou typů otevírání, i do kterých kuchyní se spíše hodí.Výhody bezúchytového otevíráníBezúchytové otevírání je hitem poslední doby.

Zjistili jsme nezvratně, že čerti z Čech nezmizeli.

Zpočátku se to zdálo trochu těžké najít, ale jakmile jsme zjistili, zjistili jsme, že má neuvěřitelnou polohu.

Zjistili jsme, že RhD fenotyp vykazoval signifikantní vliv na obraz onemocnìní u schizofrenních pacientù, zejména u žen.

Kvůli finanční náročnosti ale museli projekt minimalizovat. „Zjistili jsme, že takovou částku nezískáme, proto jsme přepracovali projekt,“ sdělila Lasovská.

Zjistili jsme, že tento vyhledávací nástroj může z větší části zadejte své internetové prohlížeče prostřednictvím NewTabTV.

Když jsme je porovnali, zjistili jsme, že do sebe přesně zapadají.