NENAJDEM на Английском - Английский перевод

• we find
• we get

Примеры использования Nenajdem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dokud nenajdem lék, že?
Until we find the cure, right?

Nikdo neodejde, dokud to nenajdem.
Nobody leaves till we find it.

Ne, dokud nenajdem kufřík.
Not until we find that case. No.

Dvě šichty denně dokud něco nenajdem.
Two shifts a day till we find something.

Co když ho nenajdem o samotě?
What if we don't find him alone?

Pokud nenajdem únik ven, staneme se lehkým cílem.
If there is no way out, we will be easy targets.

Každou noc, dokud nenajdem cestu.
Every night, until we get out.

Dokud nenajdem něco jiného.
A while. Till we find something else.

Dokud toho vraha nenajdem… Hmm?
Hmm? Until we get this killer to fold.

Dokud nenajdem někoho, kdo si ho odvede.
Till we find someone to take him in.

Dokud toho vraha nenajdem… Hmm?
Until we get this killer to fold… Hmm?

Dokud nenajdem Baala, Ashovi tě nedáme.
Can't let Ash get you before we find Baal.

Ale s jistotou to nebudem vědět, dokud ho nenajdem.
But we won't know for sure until we find him.

Ne, dokud nenajdem kufřík.- Ne.
No. Not until we find that case.

Zůstaň se mnou, dokud ti něco nenajdem v Cheyenne.
Stay with me till we find you somethin' to do in Cheyenne.

Jen dokud nenajdem místo k otočení.
Just till you find a place to turn.

Potřebujem je někde složit a uskladnit, dokud nenajdem kupce.
Need a place to assemble and store'em till we find a buyer.

Ne.- Ne, dokud nenajdem kufřík.
No. Not until we find that case.

Když nenajdem přesně to co ho kouslo, zemře.
If we don't find out exactly what bit him he will die.

Trpaslík bude žít dokud nenajdem kupce. Hadej znovu.
The dwarf lives until we find a cock merchant. Guess again.

Dokud nenajdem tiket, jsme nerozluční jako bratři.
Until I find my ticket, you and I are inseparable.

Zůstaň se mnou, dokud ti něco nenajdem v Cheyenne. Elam.
Elam.- Stay with me till we find you something to do in Cheyenne.

Když jí nenajdem, tak někdo půjde do basy.
So?- Someone goes to jail if we don't find her.

Lionel říkal, že máme jít touhle ulicí do té doby, než nenajdem zeleného kohouta.
Lionel said to take this street until we find a green rooster.

Čéče, nikdy nenajdem, kde je ta párty.
Man, we're never going to find this party.

Nebo tu budem jen tak bloudit, dokud ho nenajdem?
You got a specific location for this place or are we just gonna wander around till we find it?

Když jí nenajdem, tak někdo půjde do basy.
So someone's going to jail if we don't find her.

Poslouchej mě, ty malej zmetku,… ty nikam nepůjdeš, dokud nenajdem tu sešívačku.
Listen to me, you little punk,… you're not going anywhere until we find the stapler.

A jestli ho nenajdem, naše děti ho najdou!
And if we can't find it, our children will find it!

Pokud nenajdem někoho novýho do konce týdne, náš nájem stoupne o sto liber.
Unless we get someone new by the end of the week, our rent goes up a hundred quid.

Как использовать "nenajdem" в предложении

Pokud nenajdem dobový soupis budem odhadovat pořád jen hrubá čísla.

Potom jsme se na to vykašlaly a smířily se s ním, že je nenajdem.

Inak schvalne som si precital ten tvoj blabol, ci tam nenajdem zmienku o mazde.

Ja sa tak chystam na zimu ak nenajdem dovtedy nejaky dobre plateny remote full-time.

Jdem radši najít nějaká kuřata – a když je nenajdem, vyrobíme si je ze sóji.“ Tipuju, že tak v půlce projevu dostane pořádnou deku.

Nemam na to usi, takze sama to nenajdem a svadbu mame za tyzden. 7.

Pri ceste trebarz do chorvátska, keď nenajdem plničku, tak by som musel stáť pri každej pumpe, a triasť sa či tých 9l vydrží po ďalšiu.

Anebo nejdriv dame pivko a pak uz nic nenajdem, to je taky moznost Kombajn A kde to je ?

I místní rybář nás odrazoval, že pokud se nechceme plazit v nejhustších smrčcích, tak nenajdem nic moc. Čekali jsme tedy to nejhorší, totiž nic.