NAJDEME на Английском - Английский перевод

• we find
• we found

Примеры использования Najdeme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Najdeme ji později.
Get it later.

Nejdřív najdeme Harveyho.
I'm gonna find Harvey first.

Najdeme prasklinu.
Look for a crack.

To kousnutí najdeme na těch kazetách.
We track the bite on the tapes.

Najdeme je Milku.
I can find it, Milk.

Možná, že najdeme odpovědi, Bobe.
Maybe we will get some answers, Bob.

Najdeme, mám čas.
We will, I have time.

Ať chystá cokoliv, když najdeme důkaz… Tak co?
Whatever he's up to, if I can find proof?

My najdeme způsob.
We" can find a way.

A orbitální snímky Utopie Planitie ukážou, že na povrchu byly kdysi řeky Pokud najdeme vodu pod povrchem je docela možné, že eventuálně najdeme důkazy o životě.
If we find water beneath the surface… and the orbiter photos of Utopia Planitia indicate there were once rivers… on the surface of the planet… it's quite possible we will eventually find evidence of life.

Najdeme, paní Barlowová.
We will, Mrs. Barlow.

Spolu s mojí rodinou najdeme milou dívku pro Krishe.
My family and I will find a very nice girl for Krish.

Najdeme, kde to sakra jsme.
Find out where the hell we are.

Skvělé, ale kde najdeme dostatek medu, abychom ji ponořily?
Great, but where would we find enough honey to submerge her?

Najdeme úkryt a vy tam zůstanete.
You find a safe place to hide and you stay there.

Upozornění: Tyto značky najdeme na bateriích obsahujících škodlivé látky.
Note: You will find these symbols on batteries containing hazardous materials.

Najdeme kapitána a zavoláme pobřežní stráž.
We will get the captain to put a call out to the coast guard.

Které vás pojí k jiné? To by ale byla a najdeme u vás předměty, že vás vás vyslýcháme kvůli jedné vraždě celkem neuvěřitelná náhoda?
A fairly astonishing coincidence, wouldn't it, that we're interviewing you in connection with one murder and then we find items in your possession It's just that that would be that connect you to another?

Najdeme na střechách divoké květiny a budou z nás neortodoxní městští včelařští průkopníci.
We can plant wild flowers on rooftops and be unorthodox urban honey pioneers.

A kde najdeme ten klíč?
Where would we find this key?

Kde najdeme druhého Luva?
Where do I find another Luv?

Někoho najdeme, strážce parku.
We will get someone, a park ranger.

Že najdeme Olivii a vyvedeme ji ven.
Is to find Olivia and guide her out.

Uvidíme, zda-li najdeme někoho nebo něco… co spojuje obě oběti.
See if you can find anyone or anything that bonds these two together.

Pokud najdeme způsob, jak to překonat.
If I can find a way to make this work.

Myslím, že to auto najdeme hezky zaparkované a vyleštěné na Barkley Square.
I expect you will find it neatly parked and polished and pretty in Barkley Square.

Až najdeme tu holku, ostatní vyřídíme.
If the girl is found, we take them all out.

Stejně ji najdeme, tak se nevymlouvej a uznej porážku.
Either way, she will be found, so stop making excuses.- You know I have got you beaten.

A tam najdeme naši vykladačku karet. A vrátíme jí její tašku.
And there we shall find our fortune teller… and return her bag.

Takže se tam vrátíme, Bezva. najdeme tu truhlu, tu Královnu krve dohromady a malinko se při tom pomstíme. zjistíme, kdo se snaží poskládat.
We find this casket, So we go back to the Osiris Club, Great. and we get a little payback while we're at it. we figure out whoever's trying to Humpty Dumpty this Blood Queen back together.

Как использовать "najdeme" в предложении

Podobné motivy, tedy bílý kotouč slunce, parník téhož typu a kruh v nábřežní komunikaci, najdeme i na chebském obraze Údolí řeky.

Najdeme je především (ale nejen) v potravinách rostlinného původu.

Mezi investory najdeme i čínský technologický gigant Tencent.

Místa hovořící o Boží trojjedinosti Při pečlivém studiu Nové smlouvy najdeme i místa, která zdůrazňují jednotu osob Boží Trojice.

Označení Zahradní nábytek Reti Gritti akce najdeme u produktů, které byly dány do akční zlevněné nabídky, a jsou k dispozici v omezeném množství.

Jezídy najdeme kromě Iráku také v sousední Sýrii, Turecku, v Arménii, Gruzii a dnes také v Německu, kam začali hojně emigrovat už v posledních desetiletích 20.

Máte-li tedy nějaké obavy, cítíte tlak nebo strach, které vás připravují o spánek a energii, pak mě potěší, když mi zavoláte, a najdeme společně řešení.

Můžeme tu najít i příslušníky vládnoucích či s nimi rovnocenných rodů (Habsburg-Lothringen, Leuchtenberg), ovšem najdeme tu např.

Patchworkářky litomyšlského spolku nejsou jenom z tohoto města, ale v jejich řadách najdeme členky například z Vysokého Mýta, Pardubic nebo z Brna.

Najdeme zde unikátní etnografické sběry, nechybí ani stavby domorodých chýší, projekce filmů.