REKVIZITY на Английском - Английский перевод

• prop
• props
• memorabilia

Примеры использования Rekvizity на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rekvizity patří sem.
The props go here.

To jsou rekvizity?
Are these the props?

Rekvizity, smlouvy.
Memorabilia, contracts.

Mám všechny rekvizity.
I got all the props.

Přines rekvizity a krev.
Bring in the brats and blood.

Dobrá, jsou to rekvizity.
Fine, it's prop food.

Moje vlastní rekvizity, moji vlastní herci.
My own sets, my own actors.

Teď budeme hrát rekvizity.
Now, we play"Objects.

Jedna je, že rekvizity mají nohy.
One is that the property has legs.

Tohle nejsou filmové rekvizity.
These aren't movie prop guns!

Rekvizity, jako jeho starý počítač.
Memorabilia, his high-school computer.

To byly taky rekvizity?
Was this a prop pie, too?

Kde jsou rekvizity pro scénu s hrobníky?
Where's the prop for the gravedigger scene?

Na place jsou jen rekvizity!
Only prop knives are allowed on the set!

Můžu dělat karetní triky, taky můžu používat rekvizity.
I can do car pulls. I can do some prop tricks.

To používáme rekvizity Mc Hammera?
We're saving him using mc hammer memorabilia?

Dobře, bronzová barva, bronzové rekvizity.
Okay, Bronze Color, Bronze Properties.

Porozumí, jaké rekvizity ke strachu patří.
She will understand what are the properties of terror.

A Wayne a Coline, tohle jsou vaše rekvizity.
And Wayne and Colin, this is your prop.

Ty výbušniny jsou rekvizity, vytváříme tady příběh.
The explosives are a prop. We're creating a narrative here.

Sbírá nesmírně cenné baseballové rekvizity.
He collects priceless baseball memorabilia.

Jenom pokud očekáváš rekvizity na dnešní bojovku.
Only if you're expecting the props for the scenger hunt.

Pravidlo číslo tři: opatřit si správné rekvizity.
Rule number three: Find the right prop.

Jedna se týká rekvizity odsud, a… jedna, v noci přes ulici.
One involving a prop from here, and… one, last night across the street.

Zastupujeme firmu Jensenovy rekvizity.
We're attorneys for the Jensen Prop Gun Company.

Rekvizity při vystoupení budou vypadat ještě skutečněji, Evo.
The props at the audition are gonna look even more real, Eva.

Střih!{\an8}Říkal jsem ti, ať nejíš rekvizity.
Cut! BoJack, I told you not to eat the prop food.

Díky za rekvizity Haňulka, rádi pro vaši čtenáři udělat rozhovor.
Thanks for the props Deneil, happy to do the interview for your readers.

Cynthie, mohla bys prosím přestat jíst rekvizity.
Cynthia, could you please stop eating the props.

Takže, ta fotka nalevo je z rekvizity, kterou dal Danny Cato Horatiovi.
Okay, the photo on the left is from the prop gun that Danny cato gave Horatio.

Как использовать "rekvizity" в предложении

Kromě čtení také ráda vyrábím rekvizity ze seriálu a knih.

Každý zastupoval jeden stát a lidé si přinesli neuvěřitelné rekvizity jako londýnský doubledecker, maďarský Balaton, eiffelovku apod.

Kromě fotokoutku s rekvizity máme i anglické samolepky s puns (slovní hříčky a přesmyčky) a nějaké ty placky, odznáčky. :) Už jste si rezervovali termín?

Už Vás nebaví shánět po obchodech různé rekvizity a doplňky a tvořit si z nich kostým na párty?

Z čehož plyne, že společenské poměry se nemění, jen kulisy a rekvizity.

Návštěvníci si mohou prohlédnout i autorovu cenu a rekvizity z ikonického filmu.

I já samozřejmě používám tyto rekvizity a pomocí nich se snažím publikum pobavit a přivést k úžasu jak ten Kouzelník dělá.

Tyto taneční rekvizity nejsou vhodné pro malé děti.

Film byl z velké části natočen v interiérech, všude je mlha a poněkud laciné rekvizity (splihlé papírové palmy).

Přesto se někdy, pokud přijde zajímavý nápad, vyrábí rekvizity i na poslední chvíli.