Примеры использования Reportáží на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A tady je Matt se svou reportáží.
Here's Matt with his report.Přirozeně, s reportáží takových dimenzí.
Naturally, with a story of these dimensions.Celé město je plné jeho reportáží.
His stories are all over town.Reportáží mě nepověřili, tak radím.
I haven't been assigned the story, so I'm giving advice.Pouze další oběť válečných reportáží.
Just another casualty of war reporting.Jela za reportáží do Nine Mile Pond.
She said she's heading over to 9 mile pond for a story.Nikdy předtím jsem neviděl tolik reportáží.
Never seen so much coverage before.Reportáží je městský zločin na předměstí.
The story is urban crime creeping into the suburbs.Nemůžu, tati, pomáhám Susan s reportáží.
Dad, I can notI'm helping Susan with a story.Před takovou reportáží. Nikdy jsem neutekla.
Run away from such a story. I have never done that.Tohle je Greg Corbin se svou poslední reportáží.
This is Greg Corbin with my final report.Napsala jsem stovky reportáží pro Daily Planet.
I have written a hundred stories for The Daily Planet.Nikdy jsem neutekla před takovou reportáží.
I have never done that… run away from such a story.Kolika reportáží století se mám vzdát, co?
How many stories of the century do you want me to give up, huh?Terry Smith je na řadě s Reportáží z Kapitolu.
Terry Smith is up next with The Capitol Report.S trochou štěstí jsem brzy zpátky s Dexem a reportáží.
With any luck, I will be back soon with Dex and the story.Následuje Terry Smith s Reportáží z Kapitolu.
Terry Smith is coming up next with The Capitol Report.No, to byl Champ Kind s velmi poučnou sportovní reportáží.
Well, that was Champ Kind with a very informative sports report.To je jedna z reportáží, které jsem slyšela v Londýně.
That's one of the broadcasts I heard when I was in London.Prakticky cokoliv, co souvisí s tvojí reportáží.
Your notes, pretty much anything pertaining to the story.Když mu dáš víc dobrých reportáží, budou ho lidi mít radši.
You give Mitch more good stories, then more people love Mitch.To byl Champ Kind s velmi poučnou sportovní reportáží.
That was Champ Kind with a very informative sports report.Možná ji poznáváte z reportáží o komunitě Rajneeshpuram.
You may recognize it from coverage of the Rajneeshpuram community.Steve"Žádné žvásty" Rogers, zprávy o tom, co by mohlo být jeho poslední reportáží.
Reporting on what could be his last story. Steve"No Nonsense" Rogers.Nebo činů, které vyplynou z tvých reportáží o bezdomovcích.
Or actions result from your coverage of the homeless.Ale my s touhle reportáží moc nenaděláme, pokud jí nedodáme dostatečnou šťávu.
We can't do much with this story unless we give it enough juice.Následuje Terry Smith z Washingtonu s Reportáží z Kapitolu.
Terry Smith's coming up from Washington with the Capitol Report.Zatímco my máme 15 reportáží denně, a žádná nemá ani 3 minuty.
And we are doing 15 stories a day, none more than three minutes each.Přinesl bych světu jednu z nejvýznamnějších reportáží všech dob.
One of the most significant stories of all time. And I would need to bring to the world.Následuje Will McAvoy s Reportáží z Kapitolu ve Washingtonu.
Will McAvoy is coming up with the Capitol Report from Washington.
