HLÁŠENÍ на Английском - Английский перевод

• report
• message
• call
• announcement
• debrief
• sitrep
• status
• briefing
• dispatch
• reports
• reporting
• reported
• announcements
• messages
• debriefing
• calls

Примеры использования Hlášení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Thore, hlášení.
Thor, status.

Hlášení, Rommie.
Status, Rommie.

Apollo, XO. Hlášení.
Apollo, XO. Sitrep.

Hlášení, prosím.
Status, please.

Rayi. Bravo 2, hlášení.
Ray. Bravo 2, sitrep.

Hlášení, prosím.
Sitrep, please.

Severide, hlášení, hned!
Severide, status, now!

Hlášení, pane Date?
Status, Mr. Data?

Velmi výběrová hlášení.
A very selective briefing.

Hlášení, tady je 1 501.
Dispatch, this is 1501.

Potřebujeme hlášení, přepínám.
Need a sitrep, over.

Hlášení o misi, kapitáne?
Status of mission, Captain?

Potřebuji hlášení z Kypru.
I need a sitrep for Cyprus.

Rozumím. Tady 1104, hlášení.
Copy that. 1104, Dispatch.

Hlášení, tady je Charlie 9.
Dispatch, this is Charlie 9.

Jsme tu kvůli vašim hlášení.
We are here for your briefing.

Pane, hlášení od Spencera. Jo.
Sir, sitrep from Spencer. Yeah.

Gen. Westmoreland od vás chce hlášení.
Gen. Westmoreland wants a briefing.

Pane, hlášení od Spencera. Jo.
Yeah. Sir, sitrep from Spencer.

A podle Richardovo hlášení, bych měla.
And from Richard's briefing, I should be.

Hlášení, tady důstojník Alvarez.
Dispatch, this is Officer Alvarez.

Tohle je… jen hlášení o misi.
This is… just a debrief of the mission.

Mám hlášení od vrchního velitele.
I have a dispatch from the Commander-in-Chief.

Byli jsme několik bloků odtud, když jsme uslyšeli hlášení.
We were a few blocks away when we heard the call.

Je to hlášení, nebo výslech?
Is this a debrief or an interrogation?

VLÁDNÍ VYSÍLÁNÍ- Přerušujeme program kvůli hlášení premiéra Jejího Veličenstva.
We interrupt this broadcast for an announcement from Her Majesty's Prime Minister.

Úplné hlášení mi můžete podat později.
You can give me your full briefing later.

V programu Strength máte možnost„prolistovat“ data v okénku hlášení stlačením tlačítka Enter.
During the Strength program you will be able to scroll through the data in the message window by pressing the Enter key.

Bobe, je to hlášení, nebo výslech?
Bob, is this a debrief or an inquisition?

To hlášení ozbrojeného vloupání přišlo ze stejného bloku jako vražda?
Is on the same block as the murder? You say the aggravated burglary call.

Как использовать "hlášení" в предложении

Hlášení se provádí do 60 dnů od vystavení dokladů o provedení kontroly (v příloze č. 18 - doklad o kontrole a formulář ohlášení).

Na okamžik zauvažoval, že pošle špeha pryč, ale nakonec si to rozmyslel. "Podej hlášení.

Poděkování patří také úřadu za nápoje, zajištění sálu, distribuci pozvánek a hlášení v místním rozhlase.

Na tomto základě byl stanoven jednotný postup hlášení provedených kontrol.

Jen jsem ještě jednou vyplňovala hlášení o změně.

teď zrovna neměl náladu na další bezvýznamné hlášení.

SMS používáme k pravidelnému zasílání informací a pozvánek z kultury, informací týkajících se chodu města a důležitých informací vybraných z hlášení městského rozhlasu.

Hodnocení, a dále schválen. ředit fronty společnosti hlášení vůbec žádná záruka, že to mohlo.

Přeneste se tam." "Zítra mi podáš hlášení, že jste ji chytili a že jde všechno podle plánu." Spojení se přerušilo a velitel se rozhlédl.

Způsob hlášení uchazeče s doporučenkou: telefonicky domluvit schůzku Firma s třicetiletou tradicí hledá kolegu pro obsluhu CNC strojů a výrobu nábytku.