Примеры использования Výslech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádný výslech?
No inquisition?Výslech je ukončen.
The hearing is adjourned.Je to výslech.
It's the Inquisition.Žádný další výslech.
No further examination.Tento výslech je u konce.
This deposition is over.
Люди также переводят
Jaký byl výslech?
How was the debrief?Tento výslech je u konce.
This inquisition is over.Tohle není výslech.
This isn't an inquisition.Žádný výslech, žádnej přezkum.
No hearing, no review.Byl nařízen výslech.
A hearing has been ordered.Výslech je za dva týdny.
The hearing is in two weeks.Povedu jeho úvodní výslech.
I'm his initial debrief.Ale jeho výslech byl čistý.
But his debrief was clean.Lepší, než výslech.
A better idea than interrogating.Výslech skončil v 09:57.
The hearing ended at 9.57 hours.Tohle není výslech, pane.
This isn't a deposition, sir.Ale můžeme z toho udělat výslech.
We could make it a deposition.Je to můj výslech, ne tvůj.
It's my deposition, not yours.Přestaňte!- Říká se tomu výslech.
Stop! I believe they call this interrogating.Křížový výslech, pane Murphy.
Cross examination, Mr. Murphy.Výslech Holtové trval přes 4 hodiny.
So Holt's inquisition lasted over four hours.Tati, tohle není výslech.
Daddy, this isn't a deposition.Žádný výslech, přímo do basy.
Straight to the pokey, no hearing.Právě jsem dokončil výslech Herberta.
Just finished interrogating Herbert.Nechej výslech na detektivech.
Let the detectives handle the interviews.Hetty a Granger povedou Angelův výslech.
Hetty and Granger are taking the lead on Angelo's debrief.Tohle je výslech, ne memoár.
This is a deposition, not a memoir.Výslech těch mužů. Potřebuji vás teď na.
I want you interrogating those men right now.Křížový výslech nemocničního správce.
Cross examination of the hospital administrator.Nedivím se jí, alenemohla jsem dokončit výslech.
Not that I blame her. ButI couldn't finish the debrief.
