RESPEKTOVAT на Английском - Английский перевод

• respect
• respecting
• respected
• respects

Примеры использования Respektovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budu to respektovat, Bambi.
I respect that, Bambi.

Vypadá to, že tady někdo konečně začal respektovat moji práci.
Looks like somebody respects my work after all.

Musím respektovat jeho přání.
I have to honor their request.

Je potřeba spravedlivá, strategická spolupráce mezi EU a Ruskem, která bude respektovat životní prostředí.
Fair, strategic cooperation between the EU and Russia that respects the environment is necessary.

Měl jsi respektovat moje přání.
You should have respected my wishes.

Vzhledem k existenci jediného pramene ke každé skladbě bylo třeba v místech, která by zůstala neúplná či nesprávná, navrhnout řešení, jež se co nejlépe snaží respektovat tehdejší skladatelův styl a intenci.
Since there is only a single extant source for each work, it was necessary in those places that remained incomplete or incorrect to offer a solution that would best respect the composer's style and intent at the time.

Ryan, můžete respektovat, že?
Ryan, can you respect that?

Budete respektovat irské hlasování?
Will you respect the Irish vote?

Jenom on, mně může respektovat. Není blázen.
He's the only one that respects me! He's not crazy.

Musím respektovat žádost paní Bloomové.
I have to obey Mrs. Bloom's request.

Jenom on, mně může respektovat. Není blázen!
He's not crazy. He's the only one that respects me!

Musíte respektovat nemocniční nařízeni o soukromí.
You have to accept the hospitals rules about privacy.

Neměl bych ji respektovat a tak?
Shouldn't I respect her and stuff?

Ale budu respektovat vaše přání a už vás nechám na pokoji.
However, I will honor your wishes of leaving you be, i.e., alone.

Takže tady budeme všichni respektovat zákony tak, jak se patří.
So we're all gonna obey the law the way it says.

Zabije-li ji vláda, Pravda je nejdůležitější hodnotou, co máme, protože nebudeme-li ji mít, pak to není země, ve které jsem se narodil ani země, ve které chci zemřít. a nemůžeme-li respektovat tyto lidi.
The truth is the most important value we have, because if it doesn't endure… if the government murders truth… if we cannot respect these people… then this is not the country I was born in, or the country I want to die in.

A hodlám respektovat vaši žádost.
And I'm going to honor your request.

Budeš mě muset začít respektovat, jak si zasloužím.
You're going to have to start giving me the respect that I deserve.

Jak mohou respektovat mou kulturu pokud ji neviděli?
How can they respect my culture if they haven't seen it?

Budu to respektovat, slibuju.
I will respect that, I promise.

Tato dohoda musí zejména respektovat sociální a environmentální modely obou stran- členských států EU i Kanady- a jejich schopnost vyvíjet dál legislativní činnost v tom, co jsou oblasti pro naše společnosti citlivé.
In particular, the agreement must respect the social and environmental models of both parties- of the EU Member States and of Canada- and their capacity to continue to legislate in what are sensitive areas for our societies.

Jak tě můžu respektovat, když jsi mě zklamal?
How can I respect you when you disappoint me?

Musíte respektovat, že nejsou jako my.
That's the way they are, and you gotta respect it.

Snažím se Romi respektovat a chci, aby byla šťastná.
I'm trying to be respectful of Romi, and I wanna make her happy.

Jsme měli respektovat toto planeta, když jsme měli šanci.
We should have respected this planet when we had the chance.

Měli bychom respektovat jeho poslední přání.
I say we respect his final wish.

Měl jsi respektovat mou autoritu.
You should have respected my authority.

Přišel respektovat více se bojovalo.
Came to respect it the more it fought.

Proto musí respektovat zásadu subsidiarity.
It must therefore be respectful of the principle of subsidiarity.

Lidi mě měli respektovat, jako mě respektují teď.
People should have respected me like they do now.

Как использовать "respektovat" в предложении

Politici by měli vůli lidu respektovat, ale to se často neděje. | podobné články Janeček (KSČM): Lidé mají nelibost k přistěhovalcům.

Šesták (HOPB): Politici musí respektovat svobodu médií Vyjádření u příležitosti včerejšího představení Platformy pro nezávislost a pluralitu sdělovacích prostředků v Senátu.

Mediálně od thalamu musíme respektovat fornix (obr. 7).

Politik má vůli respektovat V průzkumu Eurobarometer jsem se dočetl, že čím dál více Evropanů je proti imigraci a usazování běženců z neevropských zemí.

Každé včelstvo má svojí strategii přežití, to je třeba a) vidět, b) respektovat.

Dodal však, že bude respektovat unijní solidaritu k této otázce. „Pokud mluvíme o plnění minských dohod, je třeba jasně říct, že je obě strany porušují.

To mimo jiné znamená, že se dítě musí více omezovat, respektovat pravidla a hranice, brát ohledy na ostatní děti.

Tato inkluze musí respektovat individuální odlišnosti příslušníků menšin.

Tento fakt musíme respektovat pøi pìstování rostlin v našich domovech a rostlinám poskytnout takové svìtelné podmínky, na které jsou vývojovì pøizpùsobené.

A nápad vystavit umění v proskleném prostoru pro urnu Berbericha zaujal. "Výstavami chceme ten prostor jenom respektovat, nesnažíme se nikoho provokovat," říká.