REZIDUA на Английском - Английский перевод

• residue
• residues

Примеры использования Rezidua на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Toto je rezidua.
This is the residue.

Naše satelity vyzdvihují rezidua;
Our satellites are picking up the residue;

Otestoval jsem rezidua uvnitř pouzdra hodinek.
I tested the residue inside the watch casing.

Lipidová co? Lipidová rezidua.
Lipid what? Lipid residue.

Rezidua veterinárních léčiv a krmných aditiv dotace 2/0.
Residues of veterinary drugs and feed additives allowance 2/0.

Základy toxikologie, ekotoxikologie, rezidua- MLR.
Principles of toxicology, ecotoxicology, residues- MIR.

Rezidua: pesticidy, PCB, dioxiny, biologicky aktivní látky.
Residues: pesticides, PCB, dioxins, biologically active substances allowance 2/0.

Paliv. filtr Špinavý paliv. filtr Špína či rezidua v palivu.
Fuel filter Dirty fuel filter Dirt or residue in the fuel.

Oh, ano, jsou tu určitá rezidua, která tu byla po tisíce let.
Oh, yes, there are certain residues… that have been around for thousands of years.

Neředí se, působí rychle, zasychá a nezanechává zbytková rezidua.
Not diluted, acts fast, dries and leaves no residues.

Nepodařilo se nám získat žádná rezidua, abychom dostali vzorek materiálu.
We haven't been able to locate any residue to get a material sample.

Takto se vyhnete zbytečnému znečištění vody aktivními látkami rezidua.
This avoids unnecessary water pollution by ac tive agent residues.

Bude vázat jejich rezidua a snižovat potenciální ekotoxicitu?
Will biochar bind pesticides residues and reduce their potential non-target ecotoxicity?

Dobře, předpokládejme, že povedeme s tím testováním uhlíku rezidua vody.
Okay, suppose we lead with the carbon testing of the residue water.

Lidská rezidua nalezená v žaludku pana Johnstone patří muži jménem Adam Sykes.
The human remains found in Mr. Johnstone's stomach belong to a man named Adam Sykes.

Našli ve Stigerově zařízení velké množství rezidua.
They found major amounts of residue from two different chemicals from the Stiger facility.

Uvidíme, zda jsou tam nějaká rezidua chemikálie, která ho podle vás možná zabila.
Of the chemical that you think may have killed him. We will see if there's any residues.

Našli ve Stigerově zařízení velké množství rezidua.
Of residue from two different chemicals They found major amounts from the Stiger facility.

Pokud na těch stránkách zbyla nějaká rezidua inkoustu, vytáhnu je, abychom je mohli přečíst.
If there's any residue of ink left on the pages, it will bring it up for us to read.

Našli ve Stigerově zařízení velké množství rezidua.
They found major amounts from the Stiger facility. of residue from two different chemicals.

Taky zkontrolujeme zředění a testujeme rezidua léků podávaných včelám, jako jsou antibiotika.
Like antibiotics. and test for residues from feeding the bees medicine, We also check dilution.

Našli ve Stigerově zařízení velké množství rezidua.
Of residue from two different chemicals from the Stiger facility. They found major amounts.

Ručníky obsahují chemická rezidua, které jsou aktivovány jen co přijdou do kontaktu s kožní vlhkostí.
The towels use chemical detergent residues that will be activated once they hit the moisture of the skin.

Podle vašeho bývalého šéfa, jste měl přístup k prototypu rezidua.
According to your former boss, you had access to the prototype of the residue.

Zanechají v puse kovovou pachuť, Ta těžká chemická rezidua Je to jako pečené maso. a lidský element.
The heavy chemical residue leaves a metallic taste in your mouth, It's like cooked meat. and the human element… Ah.

Pokud rezidua lepidla a ostatní výsledky odpovídají typickým příslušným vlastnostem lepicí pásky, jsou reklamace vyloučeny.
Adhesive residue and other results due to the typical characteristics of adhesive type are non-refundable.

Průzkum zranění perimortem, antimortem a postmortem nepřinesl rezidua z papilár.
Examination of the perimortem, antimortem and postmortem injuries didn't yield residue from the dermal ridges.

Ta v sobě rezidua předobrazu(nikoli nutně reálného objektu) stále zachovává a zůstává jeho, ač velmi rozporuplným odrazem.
This residue of the prototype(not necessarily a real object) is retained, as does its highly inconsistent reflection.

Pfied epilací dÛkladnû omyjte pfiíslu‰né partie, abyste odstranili pfiípadná rezidua jako napfi. deodorant.
Before epilating, thoroughly clean the respective area to remove residue like deodorant.

Rezidua laku Duritan na prstech nebo čisticích hadrech mohou při kontaktu s lakovanými povrchy způsobit poruchy kupř. viditelné závoje nebo otlačky prstů.
Residues of Duritan on fingers or cleaning tissues may cause surface failures(visible streaks or fingerprints) when coming into contact with objects to be varnished.

Как использовать "rezidua" в предложении

Zanechávají rezidua na potravinách a v půdě a ničí půdní organismy, což zem ještě více poškozuje.

Považujete-li použití insekticidů za nezbytné, aplikujte v co nejdelší možné době před nasazením plodů rostlinou, aby případná rezidua nezničila vše živé i ve vašich střevech.

Po těžkých formách onemocnění mohou zůstávat rezidua (následky).

Léčba moru včelího plodu je zakázána – v medu nesmí být obsažena žádná rezidua léčiv.

Hodně lidí z příbuzenstva tu umíralo na rakovinu a slabý člověk je náchylný k tomu, že nachytává rezidua (pozn.

Výstupy nejsou jen produkty, ale i odpady, rezidua.

Rezonovala s jeho lidsky složitou, eruptivní a přitom plachou povahou hledače skutečných hodnot, v níž našla útočiště poslední rezidua romantického dějepisu umění.

REZIDUA NEBO SKUPINY LÁTEK, ZJIŠŤOVANÉ PODLE DRUHŮ ZVÍŘAT, JEJICH KRMIVA VČETNĚ VODY A PRIMÁRNÍCH ŽIVOČIŠNÝCH PRODUKTŮ Příloha č. 3.

Nízká rezidua Tuto vlastnost ocení převážně pěstitelé zeleniny, ale hlavně révy a jahod.

Přípravek nezanechává žádná rezidua v medu a pro včely je absolutně neškodný.