REZIDUUM на Английском - Английский перевод

• residue

Примеры использования Reziduum на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Reziduum.- Čeho?
Like a residue. What kind?

Štěstí je reziduum rozvahy.
Luck is the residue of design.

Jak dlouho potrvá poslední reziduum?
How long does the residue last?

Je to reziduum vápníku a slin.
A residue of calcium and saliva.

Musíme jen najít správný lék, který reziduum rozpustí.
We need only to find the right medicine to dissolve the residue.

Reziduum ani není v Státech.
The residue isn't even stored stateside.

Otestoval jsem reziduum z kapes Sařina kabátu.
Um… I tested for residue in Sarah's coat pocket.

Je to konverzní proces měnící kov v rosolovité reziduum.
There's a conversion process turning the metal into gelatinous residue.

Otestovala jsem reziduum na prasklém balónku.
I tested the residue on the broken balloon.

Reziduum hydrogenvinanu draselného, zažívací sody a… citronu.
A residue of potassium bitartrate, sodium bicarbonate, and… lemon.

Identifikoval jsem to reziduum, co je na spoušti zbraně.
I identified the residue that's on the gun's trigger.

Nemá žádné popáleniny od hlavně, ani žádné reziduum střely na obličeji.
He has no burn from muzzle flash, no gunshot residue on his face.

Tady je reziduum, který Rose získala z Yusefovho těla.
This is the residue Rose got off Yusef's body, blown up.

Vypadá to jako nějaký reziduum z teleportačního okna.
It appears to be some kind of residue from a teleportation event.

Zanechal reziduum ammonioxalátu perchloridu draselného.- Dynamit?
Left a residue of ammonium oxalate potassium perchloride.- Dynamite?

Vše, co potřebujeme, je reziduum ze zařízení po výbuchu.
All we need is the residue from the device once it detonates.

Reziduum v atmosféře je alespoň třicetkrát tak toxické než tady dole.
The residue in the atmosphere is at least 30 times more toxic than it is down here.

To je alifatická pyrolýza, reziduum z exotermické reakce.
That's alathactic pyrolysis, a residue from an exothermic reaction.

Bílé reziduum na takzvaném pase tvojí oběti byl topický kortizon, ten je jen na předpis.
Why the residue on your vic's so-called waist was topical cortisone, prescription strength.

Nemá žádné popáleniny od hlavně, ani žádné reziduum střely na obličeji.
No gunshot residue on his face. He has no burn from muzzle flash.

Dynamit? zanechal reziduum ammonioxalátu perchloridu draselného.
Dynamite? left a residue of ammonium oxalate potassium perchloride.

V ráně se našlo sklo z okna spolusedícího Zatímco na těle nebylo střelné reziduum.
While there was no gunshot residue on the body, found in the wound. there was glass from the passenger window.

Dynamit? zanechal reziduum ammonioxalátu perchloridu draselného?
Left a residue of ammonium oxalate potassium perchloride.- Dynamite?

Agalsidáza alfa katalyzuje hydrolýzu Gb3, při níž se z molekuly odštěpuje terminální reziduum galaktóza.
Agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of Gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.

Ja-ja-ja našla jsem na těle reziduum, víš, ten co byl ukraden?
Yeah, yeah. I-I-I found a-a residue on the body, you know, the one that was stolen?

Reziduum na plachtě potvrzuje, že náš neznámý byl vystaven velkému množství karfentanilu.
That our John Doe was, in fact, exposed The residue on the sheet confirms to large amounts of carfentanil.

Obvykle časový posun zanechá jakési reziduum v mozkové kůře, ale scan nic neobjevil.
That would leave a tripamine residue, in the cerebral cortex but the scan didn't show any.

Právě identifikoval reziduum jako přesně stejnou směs termitu a zpomalovače hoření, který jsme, detektiv King a já, identifikovali při ostatních požárech.
He just I.D. would the residue as the exact same mixture of thermite and fire retardant that Detective King and I identified in the other fires.

Který jsme, detektiv King a já, identifikovali… při ostatních požárech. Právě identifikoval reziduum jako přesně stejnou směs… termitu a zpomalovače hoření.
That Detective King and I identified in the other fires. would the residue as the exact same mixture of thermite and fire retardant.

Obě lodě vykazují iontové reziduum Zřejmě. konzistentní se signaturami z Verubinské mlhoviny.
Consistent with signatures from the Verubin Nebula. Both vessels bear ionic residue Seems so.

Как использовать "reziduum" в предложении

Musíme mít však na paměti, že každé reziduum může být modifikováno pouze některými z uvedených způsobů a také že některé modifikace se vzájemně vylučují.

Reziduum K56 je na nukleozomu umístěno tak, že směřuje do velkého žlábku DNA a má tedy výhodnou pozici na ovlivnění interakce mezi histonem a DNA.

Léčbou první volby je u KAA transsfenoidální neurochirurgická operace, která však jen málokdy vede k úplnému odstranění adenomu a často zůstává přítomno reziduum nádoru.

Rtuť lze poté jako reziduum nalézt v dezinfekčních přípravcích na bázi chlóru.

Toho se již nevyužívá, neboť přerušované močení vede k tomu, že v močovém měchýři zůstává i po vymočení reziduum.

I poté v plicích zůstává určité množství vzduchu (reziduum), proto hovoříme o reziduálním plicním objemu (RV).

Byl operován nejprve přes trigonum pravé postranní komory a časná recidiva (reziduum) ze supracerebellárního infratentoriálního přístupu.

Během zkoušky byly měřeny a zaznamenávány modální parametry odezvy konstrukce, jako frekvence, poměrný útlum a reziduum.

Močové reziduum 210 ml, měřeno opakovaně.

Po použití není nutné pokožku oplachovat a nezanechává mastné reziduum.