ZBYTKY на Английском - Английский перевод

• leftovers
• residue
• remains of
• scraps
• remnants of
• residual
• rest of
• traces of
• debris
• fragments
• remainder of
• detritus
• is left of

Примеры использования Zbytky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byly tam zbytky.
There was debris.

Zbytky, co brzy vymizí.
Fragments that will soon be gone.

Žádné zbytky po spojení?
There are no traces of the link?

Zbytky z nadcházející války.
The detritus of a coming war.

Tohle jsou zbytky z bomby.
These are fragments from the bomb.

Zbytky krému alfa, beta, gama?
Traces of that alpha, beta, gamma lotion?

Toto tělo má zbytky vzpomínek.
This body has traces of memory.

Kosti- zbytky kostí nebo zubů?
Bone- bone fragments or teeth?

Třídil jsem zbytky hodinek.
I was cataloguing the watch debris.

Zbytky kůže pod nehty oběti.
Traces of skin under the victim's fingernails.

Zkontrolovala jsem zbytky půdy.
Because I checked the soil fragments.

Zbytky asteroidů se takto nepohybují.
Asteroid debris does not move like that.

Procházím si zbytky svých věcí.
I'm just going through what's left of my stuff.

Zbytky příze schovejte dovnitř dutinky.
Hide the remainder of the yarn inside the tube.

Nechcete položit zbytky vaší kytary?
You want to put down what's left of your guitar?

Zbytky kostí byly menší než 1 centimetr.
And bone fragments less than a centimeter long.

Jen tak venčíme zbytky svého ostrovtipu.
We're merely walking what's left of our wits.

A já myslela, že jenom Bo prosil o zbytky.
And I thought Bo was the only one who begged for scraps.

Soustředit zbytky naší obrany.
Allowing us to concentrate the remainder of our defenses.

Zbytky Wilkinse se zdají, že se už brzy rozlomí na další kusy.
The remainder of the Wilkins looks set to break apart soon.

Déšť smývá radioaktivní zbytky z listů a kůry.
Rain washes radioactive debris from leaves and bark.

Našli jsme zbytky krve,- vlasů a mozkové tkáně.
We found traces of blood, hair and brain tissue.

Kam můžeme soustředit zbytky naší obrany.
Allowing us to concentrate the remainder of our defenses.

Našly jsme zbytky ritalinu a její krev na vašem oblečení.
We found traces of ritalin and her blood on your clothes.

Raději jí nechám čistit zbytky z mého povlečení.
I'm much better off letting her clean the detritus off my sheets.

Usazeniny a zbytky na stěnách a dně vodní nádrže- Zdroj.
Sediment and debris on walls and bottom of water tank- Source.

Touto rychlostí… dožijeme zbytky svých životů do dne.
At this rate, we will have lived out the rest of our lives in a day.

Našli jsme zbytky nejméně tuctu pistolí v Romanově dílně.
We found scraps from at least a dozen pistols in Roman's workshop.

Našly jsme stříkačku se zbytky látky a váš otisk.
We found a syringe with traces of the compound in it and your fingerprint.

Jíst zbytky, aby přežili. Byli jsme nuceni žít jako šakalové.
We were forced to live like jackals, eating scraps to survive.

Как использовать "zbytky" в предложении

Jižní širší část je tvořena morénovými zbytky.

Beroun – historické město s dochovanými zbytky středověkého opěvnění se dvěma branami, renesančními a barokními domy, gotickým kostelem sv.

Naše PVO, tedy ty zbytky, které zde zbyly, fungují v systému NATO bezchybně.

Nový věk masové užitečnosti vytlačil poslední zbytky aristokratické zatuchlosti a vytvořil nový styl.

V blízkosti obce se nachází zbytky skalního hradu "Pařez" z roku 1370.

Poté budete muset několikrát umýt hlavu běžným šamponem, abyste umyli zbytky hmyzu a odstranili nepříjemný zápach z octa.

Kožní maz, spojený se „špínou zvenčí“ a zbytky líčidel pak ucpává póry a kůže nemůže „volně dýchat“.

Aby bylo dno pevnější, přidala jsem k základní přízi zbytky bavlny, co byly doma po ruce.

Od těch dob vyvrhávají vlny na břeh zbytky slunce, které lidé nazývají jantarem.

Zbytky poškozené stavby a poškozených věcí zůstávají ve vlastnictví pojištěného.