KOUSEK на Английском - Английский перевод

• piece
• bit
• little
• slice
• part
• just
• inch
• close
• stunt
• bite
• scrap
• patch
• shred
• fragment
• sliver
• ounce
• nearby

Примеры использования Kousek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já bydlím kousek.
I live nearby.

Je kousek odsud.
It's nearby here.

Ne, ne. Chci vidět každý kousek tebe.
No, don't. i want to see every inch of you.

Jen kousek 70 let starého UFO.
Just a fragment of a 70-year-old UFO.

Počkám kousek odsud.
I will wait from nearby.

Jen kousek 70 let starého UFO.
Of a 70-year-old UFO. Just a fragment.

Takže mi nakonec kousek jater dáš?
So you're gonna give me a sliver of your liver, after all?

Musí tam být aspoň nějaký kousek dat.
There's got to be a scrap of data left in there somewhere.

Vzal jsem si na to oko kousek kůže.- Dlužíš mi!
You owe me! I took a patch of leather for my eye!

Ten kousek kovu, co našli ve tvém rameni?
You know this metal fragment they found underneath your shoulder?

Na žádné z vás jsem nenašel ani kousek dynamitu.
Couldn't find a scrap of dynamite on any of you.

Troyi, chceš kousek mý sušenky? Je to pěkný.
Troy, do you want a bite of my wand? It's beautiful.

A proč si myslíte, že parkuju takový kousek od derby?
Why do you think I'm parked so close to the derby?

Když vám ten kousek dám, odejdou tihle všichni?
If I give you a sliver, will it make this go away?

Kousek vpravo, a byl by Žádný Johnson Johnson.
And he would have been No Johnson Johnson. An inch to the right.

Musíš zkusit kousek nebo dva tohohle soufflé.
You are going to have to try a bite or two of this soufflé.

Moje sestřenice a její rodina mají dům kousek od San Marcos.
My cousin and her family have a house close to San Marcos.

Snědla jsem kousek dortu velikosti borgské krychle.
I-I ate a slice of cake the size of a Borg cube.

Ale tohle místo… vykrvácí z tebe každý kousek vzdoru.
It will bleed every ounce of defiance out of you. But this place.

Našel jsem kousek signálu na pevném disku dýdžeje.
Found a fragment of the signal on the dj's hard drive.

A zcela upřímně, ten váš kousek s tiskem nám nepomohl.
And quite frankly, your stunt with the press has not helped us.

Možná kousek kůže, která byla v kontaktu s podlahou.
Maybe a patch of skin that came in contact with the floor.

Něco… Chci lízat každý kousek tvého těla. Bradavice rádi.
I want to lick every inch of your body. something… Warts to like.

Jeden kousek téhle čokolády a mohl by vzít Phoebe život.
And He could take Phoebe's life. One bite of this chocolate.

A jestli projevíme jen kousek slabosti… stádo to vycítí.
The herd will sense it. If we show an ounce of weakness.

Jeden kousek téhle čokolády a mohl by vzít Phoebe život.
One bite of this chocolate, and He could take Phoebe's life.

Taťko! Měla jsem vědět, že zkusíš nějaký takový kousek.
Daddy! I should have known you would try to pull a stunt like this.

Našel jsem kousek stěny, na níž byla jen zoxidovaná barva.
I found a patch of wall with only oxidized paint on it.

Nepřekvapilo by mě, kdyby plánovali tenhle kousek celou dobu.
It wouldn't surprise me if they were planning this stunt all along.

Také potřebují kousek ledu, kde mohou ochránit své mladé.
Too, need a patch of ice where they can protect their young.

Как использовать "kousek" в предложении

Právě proto vám učaroval tento sofistikovaný šperkařský kousek, který tak ráda nosíte.

A právě kousek přírody a léčivé síly přináší i kapičky olivínu ve stříbrných náušnicích.

Ekvivalentem tohoto podniku je Habana Bar, který se nachází o kousek výš směrem k centru.

Občas jsem měla trochu nedorozumění, to když zrovna maso nějak nebylo a já mámě kousek nepozorovaně uďoubla.

Právě proto se s lehkostí vyšvihnete na módním žebříčku, když tento jedinečný kousek vezmete do společnosti.

Umím si podobný kousek představit třeba tehdy, když si vyrazíte na rande, kde přeci jen není na škodu působit jako něžná a jemná květinka, že?

Eppi Dvojité stříbrné náušnice s perlami Dohna E32375 Jedinečný kousek, kterému pokud jste v špercích vybíravá, určitě neodoláte.

Samozřejmě to nejde skokově, ale když se to každý půlrok zvedne o kousek, tak jsem spokojený.

Určitě neuděláte chybu, když si tento skvělý kousek - šedé dámské pruhované fukční tričko Under Armour Streaker - koupíte.

Jste totiž módou obklopena a ke svým výrazným outfitům perfektně sladíte tento ženský kousek, který svou jednoduchostí jednoznačně podtrhne celý Váš vzhled.