ZAVŘI на Английском - Английский перевод

• close your
• shut
• lock

Примеры использования Zavři на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zavři to!
Seal it!

Tudy. Zavři dveře.
This way. Lock the door.

Zavři dveře. Tudy.
This way. Lock the door.

Otevři! Běž. Zavři dveře!
Lock that door. Open up!

Zavři ji do skříně.
Lock her in the closet.

To mi už nikdy nedělej. Zavři.
Shut it. Don't you ever do that to me again.

Ne. Zavři ji do auta.
No. Lock her in the car.

Joe Gagi pohni zadkem a zavři ten poklop.
Joe Gage, get your ass over here and shut this trap door.

Ne. Zavři ji do auta.
Lock her in the car. No.

Jak jsi jen mohl? Leelo, zavři dveře, aby to Leela?
Leela, lock the door so Leela doesn't… How could you do this?

Zavři okna. Uzavři dveře.
Lock the window. Shut the hatch.

Co jsem proved, že musím skončit s těmito hlupáky? Zavři zobák!
What did I do to end up with these idiots?- Shut up!

Uzavři dveře. Zavři okna.
Shut the hatch. Lock the window.

Představ si, že jsi v nádherném a velkém moři. Zavři oči.
Close your eyes. Imagine that you're sitting in a big, beautiful sea.

Zavři okno je tady pěkná kosa.
I'm closing the window, it's too cold.

Janice, prosím vezmi mámu do sklepa a zavři za vámi dveře.
Janice please take my mom to the basement and lock the door behind you ok.

Tak ji zavři do cely.- Rozhodně.
Absolutely. Then lock her up in a cell.

Ty se nepočítaj. Vrať se na ranč Charlie, zavři bránu a hlídej to tam.
You go back to the ranch, lock the gate and hang tight, Charlie.

Zavři klapačku, abys slyšel co tady povídám!
Shut up so that you can hear what I'm saying!

Jak rychle nás můžeš dostat k jádru sálového počítače? Zavři klapačku.
How fast can you get us to the mainframe hardline? Shut the hell up.

Tak zavři obě brány a nezapomeň na alarm.
Just lock both doors and don't forget the alarm.

Víš, že monitorujeme historii prohlížení zaměstnanců. Zavři dveře.
You know we monitor the browsinghistory of our employees, right? Shut the door.

Zavři dveře, nechci, aby mě tak viděli.
I don't want them to see me like this. Shut the door.

Jestli chceš mé odpuštění, zavři tu díru uprostřed tvého obličeje a poslouchej.
Shut that hole in the middle of your face and listen. If you want my mercy.

Zavři dveře a zůstaň doma, dokud tam nedorazíme.
Lock the door and stay inside till we get there.

Jestli chceš mé odpuštění, zavři tu díru uprostřed tvého obličeje a poslouchej.
If you want my mercy, shut that hole in the middle of your face and listen.

Zavři dveře a zůstaň doma, dokud tam nedorazíme.
Till we get there, okay? Lock the door and stay inside.

A ty zavři svojí Van Cleefe nebo ti jí zavřu sám!
And you shut yours, Van Cleef, or I will buck it shut!.

Zavři oči. Jsi v obchoďáku, ale vše je normální.
You're in the mall, but everything is normal. Close your eyes.

Zavři oči. Jsi v obchoďáku, ale vše je normální.
Close your eyes. You're in the mall, but everything is normal.

Как использовать "zavři" в предложении

Kousek slunce v očích máš, jen zavři víčka, lásko má, ať nám neuletí, tam kam čápi letí za svým létem.

Zavři oči a vnímej vůni, co říká ti a našeptává.

Krátké zamyšlení nad včelařskými Krátké zamyšlení nad včelařskými dotacemi v ČR V září včelín zavři a zahoď od něj klíč.

Strč si svého Velkýho vůdce do svý starý prrdele a zavři huubu.

Rande poslepu dorazilo do Česka | Týden.cz Netradiční speed dating Zavři oči, přicházím.

Místo rozděl a panuj, tak platí, zavři a panuj!

Přidrž sprej ve vzdálenosti 30 cm, zavři oči a prostřednictvím několika střiků aplikuj.

Sada Makedo Find & Make - SLON obsahuje: pant – zavři, otevři Co dalšího je potřeba?

Zavři mé uši před každým zlým slovem a zlomyslnou kritikou.

Teď zavři oči a náhodně hrabat jehlu na seznamu.