TROCHA на Английском - Английский перевод

• little
• some
• bit
• bits

Примеры использования Trocha на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trocha hnoje.
A dab of manure.

Ještě trocha krevet.
A few more shrimps.

Trocha horečky.
A touch of fever.

Úsměvy a trocha dobré nálady.
The giggles and bits of good cheer.

Trocha čaje, Georgi?
Spot of tea, George?

Ale možná trocha rozptýlení pomůže.
Mnh-mnh. Maybe a few distractions will help.

Trocha paměti se ztrácí.
Bits of memory loss.

Byla to jenom trocha růžové vody, sestro.
It was only a splash of rose-water, Matron.

Trocha sladu v té druhé.
A touch of malt the other.

Zjistil jsem, že trocha šedin přidává na úctě.
I found that a touch of grey adds an air of distinction.

Trocha podpory pro odvahu.
Spot promotion for fortitude.

To je jen začátečnické štěstí a trocha Boží spravedlnosti.
It's just the beginner's luck and a bit of God's justice.

Trocha pití vám udělá dobře.
A tiny drink would do you good.

A, pokud máte chlapci, trocha zdravého rozumu, Půjdete se mnou!
And if you guys had, like, an ounce of common sense, you would all come with me!

Trocha žárlivosti mu neublíží.
It won't hurt him to be a little jealous.

Já jsem vždycky věřila, že trocha skutečné výpomoci za ty sympatie stojí.
I have always believed that an ounce of practical assistance is worth a pound of sympathy.

Trocha černé kávy a hlava bude v pohodě.
Couple black coffees, your head will be fine.

Ale bude se to natáčet a hodila by se trocha naděje.- Půjde o soukromý obřad.
And the entire country could use some hope. I understand this is a private ceremony, but it's gonna be televised.

Ocet a trocha tiskařského inkoustu.
Sarson's malt, and a dash of printer's ink.

Burte, slib mi, že se stavíš na zpáteční cestě, protože trocha mazlení se vždycky hodí.
Now Burt, you promise me you're going to pop in on your way back… because I can always use another little cuddle.

I trocha pokory by se ti taky hodila.
And a smidgen of humility might also serve you well.

A nechala jsem Peterovy kotníky ve vzduchu do 11:00. trocha rodinného času, Skvělá. Přesčas, večeře.
And had Peter's ankles up in the air by 11:00. I worked out, made dinner, a little family time, Great.

Trocha těchhle, mohl bys odstranit celé město.
Few of those, you could take out a whole town.

Viděli jsme co trocha energie udělala se stromem a hlavou Celestiala.
We see what tiny energy do to tree and Celestial head.

Trocha chvály a proslov o hodnotě přátelství?
A bit of praise and a speech on the merits of friendship?

Je to trocha Anglie, kterou jsme si přivezli s sebou.
It's a bit of England we have brought with us.

Trocha informací byla vynechána z balíčku pro matky.
Bits of information were left out of the mom packets tonight.

Jenom trocha focení a pak nějaký tetování.
Just a couple of photo shoots and then some kind of testing.

Trocha poradenství pro mě a Alana s tebou jako terapeutem.
Couples counseling for me and Alan with you as the therapist.

Ještě trocha zábavy a př jdeme o smlouvu na reklamu.
Any more fun like that and we will lose the Yorkie contract.

Как использовать "trocha" в предложении

A trocha paranoi na závěr, proč by jej nemohl nabrat štáb RTV schválně, aby dojem vyvolal?

Stačí trocha trpělivosti a z jednotlivých dílků lze poskládat téměř cokoliv.

A za minutu zase zpátky k pohádkově jednoduchému Kristiánovi. Či je snad libo trocha perverze od Passoliniho?

Trocha strohých technických údajů: PIKE PERFECTION je poslední evoluční verzí soutěžního speciálu pro FAI kategorii F5J (termické elektrovětroně s výškoměrem).

Netřeba žádné předchozí znalosti, stačí jen trocha trpělivosti, běžný počítač a zvídavost.

Trocha skořice kvůli vůni a špetka soli zvýrazní všechny chutě.

Stačí trocha vykroucenosti nebo divný krok a daný člověk mě přestane zajímat.

Dobrý den, před několika měsíci se mi udělala malá bulka u genitálií ( v místě holení) - nejspíš větší vřídek, ze kterého po vymáčknutí vytekla trocha hnisu.

Rozhodně se ale není za co stydět, protože každý z hráčů podal skvělý bojovný výkon, kterému jen chyběla lepší koncovka a trocha štěstí.

I když jsou ořechy tučné a těžké, trocha oříškového máslíčka nikdy nikomu neuškodila (tedy snad jen alergikům, takže opatrně…!).