ZBYLÉ на Английском - Английский перевод

• other
• remaining
• rest
• leftover
• left
• last
• remains
• others
• leftovers
• remained

Примеры использования Zbylé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tři zbylé.
Three left.

Jen mi řekni, kdo jsou ty zbylé.
Just say who the others are.

Sesbírejte zbylé kousky.
Gather the pieces left over.

Řekni mi, kdo jsou ty zbylé.
Tell me who the others are.

Všechny zbylé knihy jsme měli zde.
All the books we had left were here.

Čekáme na zbylé dva.
We're waiting on two others.

Ty zbylé ravioli vůbec nejsou špatné.
You know, this leftover ravioli isn't half bad.

Kdo jsou ty zbylé dvě?
Who are the last two?

A zbylé mléko vypadá jako Fialový rybník.
And the leftover milk looks like Purpleberry Pond.

Jsou to vlastně zbylé.
They're actually leftovers.

Nemáš čas na zbylé testy. Dost rychle.
You don't have time for the rest of the tests. Fast enough.

Potřebujeme odjišťovací kódy pro čtyři zbylé bomby.
We need the arming codes for the last 4 nukes.

Podle svého uvážení. Zbylé peníze použiji.
The rest of the funds I will disperse at my discretion.

Napadlo. Zbylé si adoptují milující lidé.
Of course I have. Leftovers will be adopted into loving homes.

Zmobilizujte naše zbylé vojsko!
Mobilize what remains of our forces!

Dostali jsme zbylé léky, pane. Slyšíte mě?
Can you hear me? We got the rest of the medication, sir?

Vidíte, my jsme ty dvě zbylé krysy.
You see, we are the last two rats.

Dostali jsme zbylé léky, pane. Slyšíte mě?
We got the rest of the medication, sir. Can you hear me?

Možná tam má Allan kapku zbylé Folksody.
Maybe Allan has a drop of leftover Folksoda there.

Odneseme tyhle zbylé krabice do auta a pojedeme.
Let's get these last boxes out to the car and be gone.

Chápu, že hledáte zbylé orgány.
I understand you look after the remains of the organ collection.

Takže zbylé série bude tahle osoba mít dítě.
So, then the rest of the series, this person's going to have a baby.

Dost rychle. Nemáš čas na zbylé testy.
You don't have time for the rest of the tests. Fast enough.

Přinesl pro ně zbylé sušenky z jeho balíků péče.
He will bring in leftover cookies from his care packages for them.

Slyšíte mě? Dostali jsme zbylé léky, pane.
Can you hear me? We got the rest of the medication, sir.

Také jsme našli zbylé nábojnice z Coltu v Hudsonově přívěsu.
We also found leftover rounds from a Colt in Hudson's trailer.

Je normální, že se v nádržce nachází trochu zbylé vody.
It is normal to find some water left in the tank.

Nebo to můžou být zbylé buňky, co dál rostou.
Or it could be leftover cells that weren't taken out and kept growing.

Když Bůh stvořil svět, asi vysypal všechno zbylé smetí sem.
When God made the world, he must have put all the rubbish left over here.

Nebo to můžou být zbylé buňky, co dál rostou.
That weren't taken out and kept growing. Or it could be leftover cells.

Как использовать "zbylé" в предложении

Zbylé včely se hned seřadili a jako ovečky napochodovaly tím otevřeným očkem hned za matkou do úlu.

Babičce se na čele objevila jiná vráska - co když budou mít zbylé kachny taky dvacítku?

Pokud vyberte z ostatních stran méně kandidátů než můžete, zbylé hlasy připadnou automaticky zvolené celé kandidátce.

Všechno začalo v půl čtvrté odpoledne, já jsem odpadl ve tři ráno, kdy kapela slezla z pódia a pokračovala pro zbylé diváky jen tak „nasucho“.

O zbylé branky Ostrova B se pak zasloužili Marek Frisch, a Martinové Křížkové starší a mladší.

Zbylé dva obydlené ostrovy se jmenují Gozo a Comino.

Před hranicemi s Bosnou za poslední zbylé Kuny tankujeme benzín.

Takže když tak odečítá se druhá mocnina zbylé odvěsny od druhé mocniny přepony (ne obráceně).

Hotový kvásek přidejte k máslovému těstu, přidejte mouku, zbylé mléko, rozinky a špetku muškátového oříšku a dejte na hodinu kynout na teplé místo.

Teď na chvíli přestaňte." Pacienti i zbylé sestry se zasmáli, já povolil ruku a s na druhou stranu otočenou hlavou čekal bodnutí.