POZŮSTATEK на Английском - Английский перевод

• remnant of
• relic
• residue
• leftover
• vestige of
• remains of
• holdover
• left of
• of residual

Примеры использования Pozůstatek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pozůstatek démona.
Demon residue.

Co je pozůstatek?
What's a relic?

Pozůstatek minulosti.
A remnant of the past.

Je jednotka 684 pozůstatek?
Is unit 684 a relic?

Pozůstatek zázraku.
The remnant of a miracle.

Tmavý prášek. To je pěkný pozůstatek.
Dark powder, fine residue.

Pozůstatek ze Stvoření.
Leftover from Creation.

Nekecej. To je pozůstatek smrtky.
That is what's left of a reaper. No way.

Pozůstatek vyhaslé hvězdy.
Remnant of a dead star.

Nekecej. To je pozůstatek smrtky.
No way. That is what's left of a reaper.

Pozůstatek po prohibici.
Leftover from Prohibition.

Vaše tělo je jen pozůstatek, pouhá skořápka.
Your flesh is a relic, a mere vessel.

Pozůstatek Římské říše.
A vestige of the Roman Empire.

Je tohle nějaký pozůstatek vlkodlaka?
Is this some sort of residual werewolf thing?

Pozůstatek z aprílového šílenství.
Leftover from April Fool's.

A myslím si, že je to pozůstatek po pageru.
And I think it was the remains of a pager.

Je to pozůstatek z erupce.
It's leftover from the flares.

Na těle je nějaká látka, pozůstatek.
There's a mucous-like substance on the body, a residue.

A to je pozůstatek zlatého prachu.
And that is gold dust residue.

Terénní hrana pod okrajem hradiště, patrně pozůstatek ope.
Terrain edge below the hillfort; probably remains of fort.

Ikon je pozůstatek studené války.
Ikon is a relic from the Cold War.

Pozůstatek po předchozích majitelích.
A holdover from the previous owners.

Inteligence je pozůstatek samotného Sphere.
The intelligence is a remnant of the Sphere itself.

Pozůstatek dávných dob na planetě Zemi.
Remnant of a bygone age on planet Earth.

To, co cítíš, je pozůstatek špatného svědomí.
What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.

Pozůstatek z doby ledové, mládě sajgy tatarské.
A relic from the Ice Age, a baby Saiga antelope.

Je tohle nějaký pozůstatek vlkodlaka? Panebože.
Is this some sort of residual werewolf thing? Oh, my god.

Pozůstatek z doby ledové, mládě sajgy tatarské.
A relic from the Ice Age, a baby Saiga antelope, just three hours old.

Krb je z 10. století. Je to pozůstatek feudálního hradu.
The 10th century chimney is… a vestige of the watch-tower.

Je tu pozůstatek z doby dinosaurů.
She's like a holdover from the dinosaur ages.

Как использовать "pozůstatek" в предложении

Jedná se o pozůstatek jedlobukového karpatského pralesa, typického pro tuto oblast.

Nad Hořejším Těšovem za bývalým vodojemem se nachází jedna z velkých "sněžných" jam, pozůstatek středověkého dolování zlata i novověké těžby křemene pro sklárny.

Módní bundy vynosit oversize relevantní, nebo pozůstatek z minulých sezón?

Třídveřová SUV už nefrčí, byl to vlastně pozůstatek z off-roadů, které byly v mnoha případech právě třídveřové.

Snad je to pozůstatek z prvorepublikové doby, kdy potřeboval kondičku ke své profesi.

Koupil si pozemek ve svahu, na konci bloku domů, kde byl jen val a pozůstatek staré jeskyně.

Vědci předpokládají, že se jedná o pozůstatek jádra trpasličí galaxie, dodává Bedin.

V ostatních případech to je jenom synonymum, většinou pozůstatek z dřívější doby.

Dalším průzkumem zdi se odkryl pozůstatek kouřovodu, který v nové místnosti, Konírna Psí kuchyně alchymistické dílně, bude sloužit jako krb.

Nebo je to pozůstatek z minula, kdy tak článek mohl působit?