REZIGNOVAT на Английском - Английский перевод

• resign
• resignation
• resigning

Примеры использования Rezignovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mam rezignovat?
Shall I resign?

Promiňte, kdo má rezignovat?
Sorry, who's resigning?

Rezignovat nestačí.
Resigning is not enough.

Chceš rezignovat?
You want to quit?

Sloan a Neal chtěli také rezignovat.
Sloan, Neal was resigning.

Nebudu rezignovat.
I'm not resigning.

Don, Maggie a já jsme chtěli také rezignovat.
Don and Maggie and I were resigning.

Jak jsi mohl rezignovat na svůj život?
How could you give up on your life?

Poručík chce rezignovat.
The lieutenant's talking of resigning.

Jak rezignovat na celou lidskou rasu. Vnímal to jako způsob.
He saw this as a way of resigning from the human race.

Pokud nechceš rezignovat na svůj titul.
Unless you care to abdicate your title.

Gregory dělá rozruch a chce rezignovat.
Gregory's making noises about resigning again.

Neměla bych rezignovat na svou touhu.
I shouldn't give up on my dream of being.

Brzy bude Satomiho vláda hromadně rezignovat.
The Satomi cabinet will be resigning en masse.

Poručík chce rezignovat.- Proč, Nede?
Why, Ned.- The lieutenant's talking of resigning.

Co získá tím, že mě donutí rezignovat?
What does she stand to gain by forcing my resignation?

Poručík chce rezignovat.- Proč, Nede?
The lieutenant's talking of resigning.- Why, Ned?

Právě je na cestě sem. Víme, co ji přimělo rezignovat?
Do you know what prompted her resignation?

Počkat, řekl jsi, chtěli rezignovat. Chtěli rezignovat.
Wait, you said"were." Were resigning.

Víš, že se nemůžu vdát, musela bych rezignovat.
You know I can't be married, I will have to resign.

Chceš rezignovat? Vím, že bych to neměl říkat.
You want to quit? I know it's not the right thing to say.

Dobrá práce. Brzy bude Satomiho vláda hromadně rezignovat.
Good work. The Satomi cabinet will be resigning en masse.

Máte-li rezignovat, i když Slibuji to N'-ll být jen dočasné.
If you resign, though, I promise it will only be temporary.

Ještě nemám nejmenší chuť rezignovat Podplukovníku Robertsi.
I have no intention of resigning quite yet, Commander Roberts.

Kdyby mohli rezignovat, myslíš, že by se drželi této práce?
If they could resign, do you think they would stick to this job?

Mám to chápat tak, slečno Hollanderová, že nakonec rezignovat nebudete?
Am I to take it, Ms. Hollander, That you won't be resigning after all?

Ctihodnosti, chtěl bych rezignovat na post obhájce. California.
I would like to resign as counsel. California. Your Honor.

Radní Davisi, bohužel budete muset okamžitě rezignovat.
Councilman Davis, I'm afraid we are going to have to demand your immediate resignation.

Normane, jestli chcete rezignovat, nikdo vám nebude stát v cestě.
Norman… if you wish to resign I don't believe anyone will stop you.

Takže odvysíláme, že Petraeus rezignuje, až bude rezignovat, že?
We will report that Petraeus is resigning when Petraeus resigns, right?

Как использовать "rezignovat" в предложении

Hned po obdržení dotace ale hodlá většina jeho členů rezignovat.

Poslední Velký Šenov však nepřijel do Pokratic s úmyslem předem rezignovat.

V reakci na aféru se rozhodl rezignovat na funkci předsedy představenstva dceřiné firmy SMP-Odpady Ladislav Koudelka (TOP 09). "Každý má právo se hájit.

Ten ale nedělníku Der Sonntag řekl, že rezignovat nehodlá.

Tato skutečnost ovšem neopravňuje vnitrostátní soud rezignovat na námitky účastníků řízení týkající se výkladu evropského práva.

Víte, někdy v těhotenství musí člověk rezignovat na úplně jiné věci, než je malování.

Jeho trápení je jejich starostí, a proto odmítají před lidskou nouzí rezignovat.

I na tento post byl nyní nucen rezignovat, protože podle zákona je poslanecká funkce s postem předsedy ÚOHS neslučitelná.

Rezignovat na jednoduchou mechanickou područku se mi ale ještě nechtělo, takže když autobus zastavil, zeptal jsem řidiče.

A jak si tak stárnete, začínáte rezignovat na menší a menší věci. Že chcete tlačítkový telefon, abyste si nemuseli zvykat na ten hladký.