Примеры использования Rouno на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jásone, rouno.
Jason! The fleece!Jeho rouno je ze zlata.
Its fleece is of gold.Odnáší rouno.
He's taking the fleece!Jeho rouno bylo bílé jako sníh.
Its fleece as white as snow.Jasonovo Zlaté rouno.
Jason's Golden Fleece.
Люди также переводят
Rouno střeží Polyphemus.
The Fleece is guarded by Polyphemus.Operace Zlaté rouno.
Operation Golden Fleece.Jeho rouno bylo bílé jako sníh.
With fleece as white as snow.Mé zlaťoučké rouno?
My little, golden fleece?Rouno, podej mi rouno!
The fleece. Give me the fleece.Pomoz mi ukrást rouno.
Help me steal the fleece.Ale na co Luke rouno potřebuje?
But what does Luke want with the Fleece anyway?Já vím, že sis přišel pro rouno.
I know you have come for the fleece.Jásone… Rouno není to, co tě dělá králem.
Jason, the fleece isn't what made you king.Tam je Polythemos a rouno.
That's where Polyphemus and the Fleece are.Brusné rouno delta střední/ hrubé/ bez zrn.
Fleece delta medium/ coarse/ without grit.Přítomen a připraven, pane Rouno.
Present and accounted for, Mr. Woolensworth.Jednou jsem rouno přinesl, zvládnu to znovu.
I brought the fleece back once, I can do it again.Mám něco co dokáže oživit jen rouno.
I got something only the Fleece can revive.Možná nemáme rouno, ale máme našeho kapitána.
We may not have the fleece, but we have our captain.Nebudou tolerovat krále, který ztratil rouno.
They won't tolerate a king who lost the fleece.A teď má Luke rouno… Protože jsem mu ho dal.
And now Luke has the Fleece… because I gave it to him.Nechceš jen zabránit, aby jsme rouno našli.
You're not just trying to stop us from getting the Fleece.Luke hledá rouno, proto potřebuje satyra.
Luke is going after the Fleece. That's why he needs a satyr.Jásone! Žádný lidský tvor ti nepoví, jak najít rouno.
No man can tell you how to find the fleece. jason.Vezmi si rouno, symbol věčnosti, moci a řádu.
Keep the fleece, symbol of the perennity of power and order.Podle věštkyně, bude s Lukem zápasit o rouno.
Eolovi následníci chtěli získat rouno zpět, protože přineslo králi štěstí.
Eolo's descendants wanted to get the fleece back, because it brought the king luck.Jestli chceš, řeknu ti jaká je podle mě pravda: mimo tu zemi nemá rouno žádný význam.
I think the fleece means nothing outside its own land. And if you want my opinion.Tu nový hrdina, který získal zpět rouno zatímco Jáson… a jeho směšní snílkové nic takového nedokázali.
A man who won back the fleece when Jason and the rest of you pathetic dreamers… could not.
