ROVINÁCH на Английском - Английский перевод

• levels
• planes

Примеры использования Rovinách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V jakých rovinách?
What are the two levels?

Na rovinách. Jsme pomalejší.
We're slower on straights.

Mohu potvrdit vizuály na dvou rovinách.
I can confirm visuals on two planes.

Vesnička v rovinách, na cestě dolů od Kalky.
A village in the plains, on the road down from Kalka.

Světlo se soustředuje ve všech rovinách.
The light is focused levelly across all planes.

Byly objeveny na rovinách severního Peru;
They have been discovered in the plains of northern Peru;

Němci vidí svou zodpovědnost především na dvou rovinách.
Germans assume this responsibility mainly in two ways.

Mezitím, v rovinách Tabitha, Francine odpočíval.
Meanwhile, on the Plains of Tabitha, Francine rested.

Sedmdesát procent světové populace žije na přímořských rovinách.
Of the world's population lives on coastal plains.

Mezitím, v rovinách Tabithy, Francine odpočívala.
Meanwhile, on the Plains of Tabitha, Francine rested.

Britta s obrazem sebe samotné pracuje v odlišných rovinách.
Britta works with the picture of herself on different planes.

Před Jordánem na poušti na rovinách proti Moři Rudému.
On this side of Jordan in the wilderness in the plain over against the Red Sea.

Nikdo z nás není jenom tady, jsme v několika rovinách.
Like how none of us are really just here, we're on multiple planes of.

Komfortní zařízení: obývací pokoj/jídelna, na 2 rovinách s otevřený krb a TV plochá obrazovka.
Comfortable furnishings: living/dining room, on 2 levels with open-hearth fireplace and TV flat screen.

Minimalizovaná vlnitost díky vyvážení brusných kotoučů ve dvou rovinách.
Minimized undulations with grinding wheel balancing on two planes.

Komfortní a moderní zařízení: obývací pokoj, na 2 rovinách s TV, DVD a plynové topení.
Comfortable and modern furnishings: living room, on 2 levels with TV, DVD and gas heating.

Minimalizovaná vlnitost díky vyvážení brusného kotouče ve dvou rovinách.
Minimized undulations with grinding wheel balancing on two planes.

Pro simulaci můžete jako obvykle zvolit půdorys, zobrazení ve 3 rovinách, 3D zobrazení a 3D čárovou grafi ku.
You can select simulation modes as usual between the top view, view in three planes, 3-D view, or 3-D line graphics.

Historie vzácné památky je pozoruhodná hned v několika rovinách.
The history of this rare monument is immediately remarkable on several planes.

Pomocí myši na cíl a vystřelit na rovinách blížící se svoji pozici a vyhnout se těm, kteří skončit se svým životem.
Use the mouse to aim and shoot at the planes approaching your position and avoid being the ones who end up with your life.

Určitě se teple oblékej v těch jiných rovinách existence.
You be sure and dress warmly on those other planes of existence.

Při použití kaskádové konfigurace lze zkombinovat až čtyři páry segmentů světelných závor k zajištění ochrany v různých rovinách.
Using the cascade configuration, up to four pairs of light curtain segments can combine to offer protection in different planes.

Ve spodním patře: obývací pokoj/jídelna 29 m2, na 2 rovinách s 1x pohovka(80 cm), otevřený krb a elektrická kamna.
On the lower ground floor: living/dining room 29 m2, on 2 levels with 1 sofabed(80 cm), open-hearth fireplace and electric heater.

Duše našich druhů mají dlouhou společnou historii v různých rovinách.
The souls of our two species… have a long history, on many different planes.

Obývací pokoj/jídelna 70 m2, na 2 rovinách s 1x pohovka pro 2 osoby, otevřený krb, TV-satelit, plochá obrazovka a stereo přehrávač.
Living/dining room 70 m2, on 2 levels with 1 double sofabed, open-hearth fireplace, satellite TV, flat screen and hi-fi system.

Anténa je připevněna ke stožáru pomocí držáku seřiditelného ve dvou rovinách.
The antenna is attached to the mast using a holder adjustable in two planes.

Přitom lze jako obvykle volit mezi půdorysem, zobrazením ve 3 rovinách, 3D zobrazením, 3D čárovou grafi kou a zvětšeným výřezem.
You can choose as usual between plan view, projection in three planes, 3-D view, 3-D line graphics and section detail enlargement.

Účelné a pěkné zařízení: obývací pokoj/jídelna 35 m2, na 2 rovinách s TV.
Practical and beautiful furnishings: living/dining room 35 m2, on 2 levels with TV.

Automatickým generováním průběhu výroby ve všech rovinách obrábění, také pro obrábění v ose C(s opcí 55) a v ose Y s opcí 70.
Automatic generation of machining sequence in all working planes, also for C-axis machining(with option 55) and Y-axis machining with option 70.

Statické vyvažování rotorů a dynamické vyvažování ve dvou rovinách laboratorní cvičení.
Static balancing of rotors, dynamic balancing in two planes laboratory.

Как использовать "rovinách" в предложении

Za hudbu zemřelým se také platí, žádné horentní sumy Možnosti, jakým způsobem se rozloučit se zemřelým, jsou v našich zeměpisných rovinách tradicí víceméně dány.

Vývoj pojmu prostoru na různých rovinách vyúsťuje v jeho současné chápání jako kulturně-komunikativního kontinua (D.

Zajímá mě teď hudba, která člověka zasahuje na hlubších rovinách.

Na styku ulic V rovinách a K sídli ti se staví hotel.

PROJEKT UČÍME SE PODNIKAT, UČÍME SE SAMOSTATNOSTI Projekt, který přinášíme svým žákům ve spolupráci s občanským sdružením KONEP bude přínosný pro cílovou skupinu ve dvou rovinách.

Během hovoru jsem pobalil nejnutnější a za pět minut už jsem vylézal z auta na Rovinách .

Bylo by samozøejmì možné uvažovat o sémantických rovinách samotného termínu humanizace.

Roviny andragogiky Andragogika, aby mohla zdůvodnit svou existenci, sama sebe vnímá ve třech rovinách. 1.

A nikde nebylo útočiště, lidé umírali jak na rovinách, tak na horách i v lesích.

Mapa a hranice okrsku: Na StrÏi, Milevská, Pujmanové, Na hfiebenech, V rovinách, Pod Pekafikou, Jeremenkova, Na StrÏi.