Примеры использования Rozlehlý на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oceán je rozlehlý.
It's a big ocean.Je to rozlehlý pozemek.
It's a big property.Tento svět je rozlehlý.
This world is large.Je to rozlehlý dům.
He may be. It is a large house.Wytham je dost rozlehlý.
Wytham is pretty big.Lidský mozek je rozlehlý jako vesmír a stejně tak neprobádaný.
The human brain is vast as the cosmos, and equally unexplored.Svět je veliký a rozlehlý.
The world is broad and wide.Je to dost rozlehlý dům, že ano?
It's rather a large house, isn't it?Windsor Castle je rozlehlý.
Windsor Castle is a big place.Lidský mozek je rozlehlý jako vesmír a stejně tak neprobádaný.
And equally unexplored. The human brain is vast as the cosmos.Ale les Los Padres je hodně rozlehlý.
But the Los Padres forest is too big.Je to velmi rozlehlý zámek.
It is a very large castle.Řekněme, že severní Atlantik je dost rozlehlý.
Let's just say that the North Atlantic's a pretty big place.Vila Vernon. Je to rozlehlý dům.
The large house, he's a rich man. Vernon Lodge.Je to rozlehlý park, přístupný pouze pro vojenský personál a jejich rodiny.
It's a 1,000-acre park open only to military personnel and D.O.D. families.Naši vesnici obklopoval rozlehlý les.
Surrounding our village was a big forest.Stadion je príliš rozlehlý, blesky nedostrelí, ale co na tom?
A stadium's too big for flash pictures to work, but nobody cares!S těmito diamanty si můžeš koupit dům,velmi rozlehlý dům.
You can buy a house with these diamonds,a very large house.Milostpane, ačkoliv je palác rozlehlý, není v něm prostor pro zvíře.
M'Lord, though the palace is large… there's no room for an animal.V každé obytné místnosti navíc budou široké posuvné dveře umožňující průchod na rozlehlý balkon.
In each room there will be wide sliding door leading to a large balcony.Evropský kontinent je tak rozlehlý, můj muži.
The continent of Europe Is so wide, Mein Herr.Více než 11 ha rozlehlý park anglického typu Grébovka se nachází na Praze 2- Vinohradech.
Grébovka is an 11 ha wide English park situated in Prague 2- Vinohrady.Časté cesty změnily jeho pohled na tento rozlehlý a rozmanitý kontinent.
Those numerous travels have changed his views on this vast and diverse continent.Tento rozlehlý píseční kus umění je souostroví Bazaruto, nejstarší svého druhu na světě.
This vast sand sculpture is the Bazaruto Archipelago, the oldest of its kind in the world.Hlavním prvkem starověkého města je rozlehlý palácový komplex, který byl vystavěn na umělé terase.
The main element of the ancient city is the vast palace complex, which was built on an artificial terrace.Co takhle rozlehlý systém důlních šachet s lidožravými netopýri ležícím pod aktivní sopkou?
How about extensive mine shafts systems of cannibal bats underneath the active volcanoes?Vše, co existuje, produkuje vibrace.Od atomu po celý rozlehlý vesmír.
Everything in existence has a natural vibration to it,from our atoms all Prístav Aventura- Tento rozlehlý zábavní park se nachází na okraji mesta.
Port Aventura- This large theme park can be found just outside Salou.Rozlehlý areál dosahuje až k písečné pláži, odkud lze pěšky dojít k typickým malým zátokám.
The large complex is reaching to a sandy beach where you can walk to the typical small coves.Bohužel ten mozek je tak rozlehlý, že ani všechny naše zbraně nezajistí jeho zničení.
Unfortunately, the brain is so vast, our entire offensive armament will not assure its destruction.
