Примеры использования Rozvaděči на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na rozvaděči najdeš port 18.
On the distribution panel, you will find port 18.Čtyři nebo osm segmentů/ Malé rozměry v rozvaděči.
Four or Eight Segments/ Small in the Cabinet.Na rozvaděči najdeš port 18.
On the distribution panel, you're gonna find port 18.To skřípání by mohlo znamenat… může to být voda v rozvaděči.
That knocking noise could be. it could be water in the distributor.Snadná instalace a úspora místa v rozvaděči/ Nový bezdrátový přijímač.
Easy to install and space-saving inside control cabinets/ New wireless receiver.Řízení kotle CFB alternativně: řízení kotle BCO v rozvaděči.
Control 8000(alternatively: boiler control BCO in the switchgear cabinet) 2.Tato řídící jednotka se nachází v rozvaděči elektrického rozvodu motoru.
This control device is located in the switching cabinet for the engine electrical system.Interface adaptér pro montáž na DIN lištu ve skříňovém rozvaděči.
Interface adapter for fitting on the mounting rail in the control cabinet.Ulička mezi rozvaděči je pak zastřešena a na koncích uzavřena posuvnými dveřmi.
The aisle between the cabinets is then roofed and closed at the ends by sliding doors.Přivádí studený vzduch přímo do studené uličky před serverovými rozvaděči.
Brings chilled air directly to cold aisle in front of server racks.Vedení kabelů mezi rozvaděči datového centra- to je další část kompletního řešení.
Cabling between data center cabinets- this is another part of the complete solution.Vem si tohle a dráty Raju vypni všechny rozvody apřipoj invertor k rozvaděči.
Raju, switch off everything,connect the inverter to the mains.Podmínky monitorování a řízení v rozvaděči mohou být důležité zejména v náročných prostředích.
Monitoring and controlling conditions inside the cabinet can become crucial particularly in demanding environments.F127r 100mA B80 DS nouzove cerpadlo rizeni v motorovém rozvaděči 24V.
F127r 100mA B80 PS emergency steering pump in engine switching cabinet 24 V.Jestli vylezeme na střechu,můžu se dostat k rozvaděči venku, napíchnout se na telefonní linku a přivolat pomoc.
Tie into the phone lines, call for help.if we can make it to the roof, You know… I can get to the junction box outside.Jasně svítící LED jsou dobře viditelné ive špatně osvětleném rozvaděči.
Brightly lit LEDs are easy to identify,even in a poorly lit control cabinet.Obě řešení poskytují utěsněné propojení namontované na rozvaděči a umožňují snadný přechod z IP 20 na IP 67.
Both solutions provide a sealed solution mounted on to the cabinet and enables as easy transition from IP20 to IP67.Získejte více flexibility a omezte využití prostoru ve vašem rozvaděči!
Gain more flexibility while significantly reducing space in your switch cabinet!Běžná metoda spojování kabelů ve skříňovém rozvaděči spočívá v použití kleští, štítků a čtení schémat.
The conventional method of wiring a switch cabinet involves the use of pliers and tags and the reading of electrical diagrams.Rozvaděč RDE lze bez problémů umístit do řady se standardními rozvaděči.
Jestli vylezeme na střechu, můžu se dostat k rozvaděči venku, napíchnout se na telefonní linku a přivolat pomoc.
I can get to the junction box outside, You know… tie into the phone lines, call for help. if we can make it to the roof.Segment je jednoduchý obvod s napájením,sběrnicovými rozvaděči a zařízeními.
A segment is a single circuit with power supply,fieldbus junction boxes, and instruments.Kompaktní moduly potřebují minimální prostor v rozvaděči, nabízejí vysoce kvalitní třícestnou izolaci a jednoduchou instalaci.
The compact modules require little space in the switch cabinet, offer high-quality three-way-isolation, and are easy to install.Řídící server(minipočítač ZOTAC)je umístěn v řídícím rozvaděči na trafostanici.
The control server(the ZOTAC mini-computer)is located in the control cabinet on the transformer station.Převodníky signálu SC-System potřebují minimální prostor v rozvaděči, nabízejí vysoce kvalitní třívodičovou izolaci a jednoduchou instalaci.
The SC-System signal conditioners require little space in the switch cabinet, offer high-quality three-way-isolation, and are easy to install.Modely A5 a A7 mají kabelové vstupy kryté vylamovacími záslepkami také ve stojinách pro snadné vedení kabelů mezi rozvaděči.
A5 and A7 version have a breakout cable entries in the frame for the cabling between cabinets.Také u akčních členů se jedná o tento případ,jsou typicky instalovány v rozvaděči, tedy bezpečně a skrytě vzhledem k uživateli instalace.
Also for actuators this is the case;they are typically installed in a cabinet, i.e. safe and well hidden from any user of the installation.Více prostoru v rozvaděčích anižší požadavky na chlazení často znamená absenci větráků v rozvaděči.
More room in the Jednotku lze použít při řešení přepínání klimatizace/ spínání ventilace v rozvaděči, neboť detekuje otevření/zavření dveří a ovládá elektronický zámek.
The unit can be used for switching air conditioning/ ventilation in racks, detects door opening and with the relay outputs it can control electronic locks.Jednotný design zjednodušuje konfiguraci a zajišťuje kompaktní aprofesionální provedení kabeláže v řídicím rozvaděči.
Uniform design simplifies configuration and ensures a concise andprofessional wiring image in the control cabinet.
