VLÁDNÍ на Английском - Английский перевод

• government
• federal
• cabinet
• ruling
• governments

Примеры использования Vládní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vládní výbava.
It's government issue.

Tři křesla ve vládní radě?
Three seats on the ruling council?

Vládní pistole.
Government-issued sidearm.

Jste připraveni na vládní schůzi?
Are you ready for a cabinet meeting?

Vládní propaganda.
It's government propaganda.

V podstatě jsme vládní… centrální banka.
We're primarily… governments, central banks.

Pánové, stojíte před vládní radou.
Gentlemen, you now stand before the Ruling Council.

Vládní úřad ti poslal novou sekretářku.
The Cabinet Office has sent you a new secretary.

Ano. Je to určitě člen vládní rady.
Of course he's a member of the Ruling Council. Yes.

Vládní smlouvy soukromým podnikatelům a ty si vynutí.
Governments contract out to private vendors.

Řekl mi, že se odmítl přidat k vládní radě.
He told me he refused to join the Ruling Council.

Jsi šéf ozbrojené vládní agentury. Pomoc ,ode mě?
You are the director of an armed federal agency. My help?

Rozkazy dostává přímo od vedení vládní strany.
He takes his orders directly from the head of the ruling party.

Jo, Trident z vládní agendy pro nejbližší dobu vynecháme.
Oh, leave Trident off the Cabinet agenda for the time being.

Také si vede blog, kde sleduje vládní konspirace.
Also runs a blog that tracks governments conspiracies.

Z vládní pracovny na Downing Street 10. Mluvím k vám.
From the cabinet room of 10 Downing Street. I am speaking to you.

Ano, právě proto jsme vládní plán podpořili.
Yes… which is essentially why we have promised to back the governments plan.

Toto je vládní oznámení Východo-Slávské Republiky.
This is an announcement from the government of the Eastern Slav Republic.

Neviděli jsme, co se stane, když vládní akce nikdo nekontroluje?
Haven't we seen what happens when governments' actions go unchecked?

Byl jsem vládní agent v utajení, pověřený tím, abych vás všechny přivedl sem.
I was a GA undercover agent tasked with bringing you all in.

Ta odejde, až PPN dosáhne 15 procent a vytvoří vládní koalici.
Once the PfD clears 15% and forms a ruling coalition. She will be gone.

Mluvím k vám… z vládní místnosti na Downing Street 10.
I am speaking to you… from the cabinet room at 10 Downing Street.

Vládní ministři jsou zde s informacemi o cestě na Tchajwan. Madibo?
Madiba? The cabinet ministers are here to brief you on the trip to Taiwan?

Tohle je dost nezvyklé. Vládní agenti uprostřed noční směny.
This is pretty unusual, federal agents in the middle of the night shift.

Pokud vládní rada chce mou krev, tak nech si ji hledá na bojišti!
If the ruling council wants my blood, let them find it on the battlefield!

Jeho nebývalá popularita by mohla sjednotit opozici a ohrozit vládní stranu.
His enormous popularity could unify the opposition and threaten the ruling party.

Vozidlo je černý vládní Ford Crown Vic z roku 2006.
Assassination suspect's vehicle is one government-issue black 2006 Ford Crown Vic.

Vládní politiky musí podporovat provádění zásad rovných práv a rovných odměn.
State policies must encourage the implementation of equal rights and equal pay.

Je ten dokument neplatný. Bez vládní většiny, kterou teď nemáte.
That document is invalid. Without a majority of the Cabinet, which you do not have, as of now.

Vládní tajemník, Alan Taylor, podle všeho zničehonic diriguje celý orchestr.
The Cabinet Secretary, Alan Taylor, seems to be running the show all of a sudden.

Как использовать "vládní" в предложении

Reportér se ministra v rozhovoru zeptal i na rozsáhlé vládní čistky, které turecký režim provádí po pokusu o vojenský převrat z poloviny července.

Ruku na srdce, odborník na životní prostředí z ODS by ministerstvo životního prostředí nespasil, určitě ne v současné vládní konstelaci.

Jak se projeví vládní reformy na život a finance vaší rodiny?

Obce zaskočily nečekané vládní škrty - Deník Referendum Obce zřejmě dostanou výrazně méně peněz na sociální práci a rozdíl budou muset vykrýt z vlastních rozpočtů.

ODPOVĚĎ: Očekávám, že vládní strana bude brát připomínky odborů k navrhovaným změnám v platovém systému zodpovědně.

Takže budete v opozici? Žádnou nabídku na vládní účast jsme nedostali, to znamená, že je evidentní, že zůstáváme v opozici.

Vládní návrh je v souladu s ústavním pořádkem České republiky a plně respektuje mezinárodní smlouvy.

Pavel Šaradín: Ministr neodborník - Deník Referendum Ministr neodborník Odborník na životní prostředí z ODS by ministerstvo životního prostředí nespasil, určitě ne v současné vládní konstelaci.

Jednoduše proto, že vládní dluhy na svém bankovním účtu nevidí.

Evropská koalice v Polsku už po týdnu poráží vládní PiS - Deník.cz Lídr polské Občanské platformy Grzegorz Schetyna | Foto: Profimedia Češi si zvolí nové europoslance.