Примеры использования Vláda на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naše vláda, naše víra.
Our authority, our religion.Vláda vám změnila jméno na Enormika.
The goverment has changed your name to Ginormica.Nechť započne vláda božího elektrického světla.
Let the reign of a divine electric light begin at last.Vláda se proto rozhodla povolat národní gardu!
So authorities have decided to call in the National Guard!Nechť konečně začne vláda božského elektrického světla!
Let the reign of a divine electric light begin at last!
Люди также переводят
A my, vláda, žádáme, abyste k tomu také tak přistupoval.
And we, the State, ask you to treat it as such.Pokud se zpráva o této razii rozšíří, má vláda tím skončí.
If the news of this raid spreads my reign will be over.A jeho vláda bude od moře k moři.
And his dominion will be…- From sea to sea.Potřebujete mé rytíře, jinak bude jeho vláda krvavá a krátká.
You need my knights, or his rule will be bloody and brief.Jo, to i vláda, ale já tě miluju víc.
Yeah, well, so is the government.- But I love you more.Ale to neznamená, že končí tvůj život. Tvá vláda skončila.
But that doesn't mean your life has to end. Your reign is over.Premiér a vláda budou v Turnstile za 50 minut.
The PM and Cabinet'will be at Turnstile in 50 minutes.Všechno bývalí zaměstnanci J&R. jeho poradci, Jeho vláda.
All littered with former J& R employees. His cabinet, his advisers.Vláda tyto útoky přisoudí Čečenským separatistům.
The authorities attributes them to Chechen separatists.Pan Topolánek a celá jeho vláda dokázali, že je to možné.
Mr Topolánek and his entire cabinet have proved that it is possible.Vláda se rozhodla prodat Němcům letecké motory.
The Cabinet has decided to sell aircraft engines to the Germans.Měli bychom si pospíšit, nebo vaše vláda skončí dřív, než začala!
We better hurry or your reign will be over before it's begun!Vláda dinosaurů začala… Před téměř 250 miliony let.
Almost 250 million years ago. The reign of the dinosaurs began.Když francouzská vláda dostala poslední fotky z Paříže.
When the last wire photo out of Paris reached the exiled French Cabinet.Vláda nemá čas se hádat u soudu o nerosty a palivo.
The feds don't have time to spend in court debating mineral rights.Mohla by je financovat vláda, Evropské společenství?
Could they be financed by government, Tato vláda ví, jak pomoci podnikání a podporuje ho.
This kind of government knows how to help business, to encourage it.To prohlášení nadiktujete mně a vláda je později uveřejní.
A statement you dictate to me and which the Cabinet will later publish.Život a vláda s Ježíšem po tisíciletí lásky a míru.
To live and reign with christ for a thousand years… of peace and love.Ale to neznamená, že tvůj život musí skončit. Tvá vláda je u konce.
But that doesn't mean your life has to end. Your reign is over.Včera mě vláda pověřila, abych pokračoval v jeho práci.
Yesterday, the cabinet appointed me to continue to work in his place.A Mercii nechal její král bez obrany. Eduardova vláda nad Wessexem je zranitelná.
Edward's rule in Wessex is vulnerable… and Mercia has been left undefended by its king.Žádná vláda Darken Rahla, žádná trhlina v oponě.
Not the reign of Darken Rahl, not A Mercii nechal její král bez obrany.Eduardova vláda nad Wessexem je zranitelná.
And Mercia has been left undefended by its king.Edward's rule in Wessex is vulnerable.Aby vláda nad mořem patřila člověku a ne.
They bound you to human form so the rule of 
