RTUTÍ на Английском - Английский перевод

• mercury

Примеры использования Rtutí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S rtutí?
With all that mercury?

Plníme ji rtutí.
Embalming her with mercury.

Jo.- S rtutí?- Tuňáka?
Yeah.- Tuna.- With all that mercury?

Plníme jí rtutí.
Embalming her with mercury.

Jo.- S rtutí?- Tuňáka?
Tuna.- Yeah.- With all that mercury?

Balzamujeme ji rtutí.
Embalming her with mercury.

Pak naplnil zkumavku rtutí, která bude zachytávat plyn.
Then he filled the test tube with mercury, which would trap the gas.

Vidím, že pracuješ se rtutí.
I see you work with mercury.

Abych se předávkovala rtutí a narostl mi další krk?
So I can overdose on Mercury and grow another neck?

Je to jako pracovat se rtutí.
It's like working with mercury.

Oba ohnuté konce trubky se rtutí jsou spojené s rozbuškou.
There are contacts to a detonator on either end of a bent tube full of mercury.

Napíchal jste rukavice rtutí.
You inject the gloves with mercury.

Víte že je možné se rtutí dělat nezvyklé věci.
You know, there's unusual things you can do with mercury.

Problém spočíval v otravě rtutí.
The problem was mercury poisoning.

Tuňáka.- S rtutí?- Jo?
Yeah.- Tuna.- With all that mercury?

Hra pokračuje. Já myslel, že je to otrava rtutí.
Game's still on. I thought the answer was mercury poisoning.

Tuňáka.- S rtutí?- Jo?
Tuna.- Yeah.- With all that mercury?

Hra pokračuje. Já myslel, že je to otrava rtutí.
I thought the answer was mercury poisoning. Game's still on.

Měl špatnou zkušenost s rtutí z rozbitého teploměru.
He had a bad experience with the mercury in a broken thermometer.

Co nám hrozí s tou rtutí?
What's the worst on the mercury?

Doktoři říkali, že byla otrávena rtutí… z Hoskinsova dolu.
The doctor said that she died because of mercury… from Hoskins mine.

To bylo poprvé, co jsem slyšel, že moje auto je vyztužené rtutí.
That was the first time I heard that my car had a mercury rod.

Cokoliv. Podle WizMD je to buď otrava rtutí, nebo ornitózu.
Well, according to WizMD, she's either got mercury poisoning or Parrot Fever.

Viděl jsem vniknout jehlu a její oči se prostě naplnily rtutí.
I saw the needle go in, and her eyes just filled up with mercury.

Změřil množství vzduchu, který byl absorbován rtutí, když byla zahřívána.
He measured the amount of air that was absorbed by the mercury when it was heated.

Mělo 80% úroveň kontaminace rtutí.
It had an 80% contamination rate for mercury.

Z tohoto důvodu máme nejen globální zodpovědnost za snížení znečišťování rtutí v rozvojovém světě, ale je to i v našem zájmu.
For this reason, we not only have a global responsibility to reduce mercury pollution in the developing world; it is also in our interest.

Vidím, že pracuješ se rtutí. Pij.
I see you work with mercury. Drink.

Myslím, že je to otrava rtutí.
CRPS isn't that well understood… I think it's mercury poisoning.

Už jste stanovil vhodnou léčbu pro otravu rtutí, Dr. Kareve?
Have you determined a course of treatment for the mercury poisoning, dr. Karev?

Как использовать "rtutí" в предложении

Chávez zdůraznil, že za těžbou stojí "kapitalistické mafie". "To, co příroda vytvořila za miliony let, to zničí za jeden den, kontaminují rtutí a zotročují lidi.

Použití detoxikace Enterosgelem v léčbě pacientů s chronickou intoxikací způsobenou komplexem toxických látek, saturnismem, chronickou intoxikací rtutí.

Další závažná publikace se týká terapie příjice rtutí.

Nevládní organizace Arnika prostřednictvím studie poukázala na to, že čeští dentisté a jejich asistenti jsou ohroženi otravou rtutí dvakrát více než ostatní.

Když do těla vstoupí velké množství toxinů nebo otravy rtutí, arzenem, houbami, alkoholem nebo léky, může začít s akutní tukovou hepatózou.

Vzal přes metr dlouhou trubici, na jednom konci zatavenou a celou ji naplnil rtutí.

Až dospěl k tomuto pokusu: Naplnil skleněnou trubici rtutí a uzavřel ji palcem.

Na webových stránkách AnthonyPisquale.com jsou uvedeny příklady otravy rtutí a osud duševního a fyzického zhoršování Římanů, kteří pili hrnky olova.

Budovy podniku, kde se léta vyráběly teploměry, dělníci zbourali a areál kontaminovaný rtutí vyčistili.

Po zahřátí kontaminovaného materiálu se vypařená kovová rtuť zkondenzuje (zkapalní), mechanicky se oddělí a vodní kondenzát znečištěný rtutí bude odveden do čistírny odpadních vod.