Примеры использования Rtutí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otrava rtutí.
Jak vidím, pracuješ se rtutí.
Я видел, как ты работал с ртутью.Otrava rtutí sedí.
Отравление ртутью подходит.Tuňáka.- S rtutí?
Со всей этой ртутью?O otravě rtutí mluvím s kýmkoliv.
Я готов говорить с кем угодно об отравлении ртутью.Má otravu rtutí.
У него отравление ртутью.Tam otravu rtutí poprvé objevili.
Именно там впервые узнали об отравлении ртутью.Balzamujeme ji rtutí.
Бальзамируем ртутью.Léčba rtutí je hlavně používána pro léčbu syfilisu,?
Zaručená otrava rtutí"?
Гарантия отравления ртутью?Víte že je možné se rtutí dělat nezvyklé věci.
Вы знаете, есть необычные вещи, которые вы можете проделать с ртутью.Plombujete zuby svých pacientů rtutí?
Вы лечите зубы ваших пациентов ртутью?Rozbušky naplněné rtutí a chlorečnanem draselným.
Капсюльные воспламенители заполнены ртутью и хлорокарбонатом калия.Umřely na otravu rtutí.
Они умерли от отравления ртутью.Tady stojí, že kontakt se rtutí může vést ke svalovým křečím.
Здесь говорится, что контакт с ртутью может привести к мышечным спазмам.Ty obaly jsou přetřené jedovatou rtutí.
Обертки, в состав краски входит ртуть.V uzavřeném gyroskopickém zařízení s rotující rtutí dojde ke vzniku elektrického proudu. Studie byly provedené v.
Вы можете поместить ее в закрытый гироскопическое устройство со ртутью раскрутить, а затем вы можете подвести ток.Jsou to klasické symptomy léčby rtutí.
Это классические симптомы лечения ртутью.Salmonela, vibrio parahaemolyticus, otrava rtutí, sleďový červ. To všechno jsou nemoci přenosné syrovými rybami.
Сальмонелла, вибрио параемолитикус, отравление ртутью, анисакис симплекс, все перечисленное связано с употреблением сырой рыбы в пищу.Měl jsem zkusit otravu rtutí.
Michelle, v seznamu věcí, které čekám, že mě zabijí je otrava rtutí hluboko pod selháním jater, úderem blesku a infarktem při sexu.
Мишель, в списке вещей, которые могут убить меня, отравление ртутью находится намного ниже отказа печени, удара молнией и сердечного приступа во время секса.Ty druhé dvě musí podstoupit léčbu rtutí.
Změřil množství vzduchu, který byl absorbován rtutí, když byla zahřívána.
Ќн измерил количество воздуха, которое было поглощено ртутью, пока ее нагревали.A pokud jíš každý den jen ryby,-rozhodně se můžeš otrávit rtutí.
А если есть днями напролет одну рыбу,можно легко отравиться ртутью.Stačí říct, že mám laryngitida, nebo tak něco nebo otravy rtutí, v pořádku?
Просто скажи, что у меня ларингит или что-то вроде этого, или отравление ртутью, ладно?Takže já jsem ta špatná,protože chci naše děti chránit před úchyly a rtutí?
Стало быть, я во всем виновата,потому что просто пытаюсь защитить своих детей от педофилов и ртути?Viděl jsem vniknout jehlu a její oči se prostě naplnily rtutí.
Я видел, как вошла игла, и ее глаза наполнились ртутью.Nikdo se do těch nemocnic ani nepodíval, abyprošel záznamy a prověřil, kolik lidí má otravu rtutí.
Никто не проверял больницы, не изучал больничные записи,чтобы узнать сколько людей страдают от отравления ртутью.Mnoho žen mělo děti přivázané ke svým zádům,zatímco rýžovaly zlato a brodily se přitom vodou otrávenou rtutí.
К спинам многих женщин ремнями были привязаны дети,а сами они мыли золото, с трудом передвигаясь в отравленной ртутью воде.Takže pokud upustíme od toho, že Garrettová bylaotrávena, tak kdokoliv to udělal, může také trpět otravou rtutí.
Если мы придерживаемся версии, что Гарретт отравили,то сделавший это также мог пострадать от отравления ртутью.
