РТУТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• rtutí
• rtuť
• rtuťí
• rtuti

Примеры использования Ртутью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он с ртутью.
Je v ní rtuť.

Отравление ртутью.
Otrava rtutí.

Отравление ртутью подходит.
Otrava rtutí sedí.

Со всей этой ртутью?
Tuňáka.- S rtutí?

Отравление ртутью объясняет припадки.
Otrava rtuťí vysvětluje záchvaty.

Дышать ртутью!
Dýchat rtuť!

У него отравление ртутью.
Má otravu rtutí.

Капсюльные воспламенители заполнены ртутью и хлорокарбонатом калия.
Rozbušky naplněné rtutí a chlorečnanem draselným.

Только осторожно со ртутью.
Jen pozor na rtuť.

Главный компонент в этом магическом зелье оказался высокотоксичной ртутью.
Ukázalo se, že účinná přísada v jeho magickém odvaru je vysoce toxická rtuť.

Бальзамируем ртутью.
Balzamujeme ji rtutí.

Похоже, проблема решается цинковыми иглами и ртутью.
Zdá se, že řešením je máčet zinkové jehly ve rtuti.

Ќн измерил количество воздуха, которое было поглощено ртутью, пока ее нагревали.
Změřil množství vzduchu, který byl absorbován rtutí, když byla zahřívána.

Это классические симптомы лечения ртутью.
Jsou to klasické symptomy léčby rtutí.

Проведя здесь опыт с лучами ускорителя и летучей ртутью, проходящей через эту точку.
Generováním ohniska sem, pomocí paprsků z akcelerátoru a průchodem tekuté rtuti tímto bodem.

Не боишься отравления ртутью?
Neobáváš se rtuti?

И помните Доктор, мы идем в город за ртутью и когда мы ее найдем, мы сразу идем обратно.
A, Doktore, pamatujte si jdeme do města pro rtuť a hned jak ji najdeme, ihned se vrátíme.

Проверь на отравление ртутью.
Test na otravu rtuťí.

Сальмонелла, вибрио параемолитикус, отравление ртутью, анисакис симплекс, все перечисленное связано с употреблением сырой рыбы в пищу.
Salmonela, vibrio parahaemolyticus, otrava rtutí, sleďový červ. To všechno jsou nemoci přenosné syrovými rybami.

Гарантия отравления ртутью?
Zaručená otrava rtutí"?

Мишель, в списке вещей, которые могут убить меня, отравление ртутью находится намного ниже отказа печени, удара молнией и сердечного приступа во время секса.
Michelle, v seznamu věcí, které čekám, že mě zabijí je otrava rtutí hluboko pod selháním jater, úderem blesku a infarktem při sexu.

Они умерли от отравления ртутью.
Umřely na otravu rtutí.

Я готов говорить с кем угодно об отравлении ртутью.
O otravě rtutí mluvím s kýmkoliv.

Алхимики зовут это Красной Ртутью.
Vaši alchymisté tomu říkají rudá rtuť.

Вы лечите зубы ваших пациентов ртутью?
Plombujete zuby svých pacientů rtutí?

Я думал, что ответ- отравление ртутью.
Myslel jsem, že odpověd byla otrava rtuťí.

Почему вы думаете, что это отравление ртутью?
Co vás přivádí na to, že to je rtuť?

Это, возможно, не было фактически ртутью.
Tohle ve skutečnosti asi nebylo na rtuť.

Я видел, как вошла игла, и ее глаза наполнились ртутью.
Viděl jsem vniknout jehlu a její oči se prostě naplnily rtutí.

А если есть днями напролет одну рыбу, можно легко отравиться ртутью.
A pokud jíš každý den jen ryby,- rozhodně se můžeš otrávit rtutí.